La tribu Macrodactylini, propia del continente americano, reúne alrededor del 10% de las especies de Melolonthinae descritas (Katovich 2008). Sin embargo, hay muy pocos registros de la mayoría de los géneros y especies presentes en América del Norte, América Central y el Caribe (Katovich 2008). El género Barybas Blanchard, 1850 se caracteriza por presentar el clípeo transverso, estrecho o trapezoidal; el canto ocular está parcialmente cubierto por el ángulo posterior del clípeo; márgenes pronotales anterior y posterior sin rebordes, y márgenes laterales crenulados; prosterno cóncavo en la región anterior; disco pronotal con una carena transversal; protarsómero del macho con un diente distal interno; estrías de los élitros indistintas, margen posterior no rebordeado y margen postero-interno rebordeado; quinto metatarsómero con sedas espiniformes (Furhmann y Vaz-de-Mello 2017).
En Panamá habitan dos especies, Barybas oxygenis Bates, 1887 y Barybas aurita Bates, 1887, ambas reportadas para la Provincia de Chiriquí por Bates (1887) y Ratcliffe (2002). En este trabajo presentamos el primer registro de Barybas idiota Bates, 1887 para Panamá, aumentando a tres las especies de Barybas conocidas para el país.
Material examinado. 11 especímenes (2♂♂, 9♀♀), etiquetados: Panamá, Provincia de Panamá, Chilibre, Los Caobos, 9°09´06,5´´N, 79°36´59,6´´O, 2-3/IV/2020, col. M. Barria.
Los especímenes fueron recolectados con una trampa de luz incandescente en un área rural con fragmentos de bosque secundario intervenido situados a 52 m de altitud en la comunidad de Los Caobos, Corregimiento de Chilibre. Los ejemplares están depositados en la colección personal del primer autor conservada en el Laboratorio de Estudios Biológicos de Artrópodos de la Universidad de Panamá (LEBA-UP), Panamá.
Barybas idiota Bates, 1887
Diagnosis. Largo: 8-9 mm; ancho: 4 mm. Coloración corporal rojiza oscura. Cuerpo densamente cubierto de sedas escamiformes amarillas (Figs. 2a, 2e). Frente, pronoto y élitros densamente punteados; puntuaciones uniformes. Bordes laterales del pronoto crenulados. Placa pigidial de las hembras con surcos en los márgenes laterales cercanos al ápice (Fig. 1g); surcos ausentes en los machos (Fig. 1f). Órgano genital masculino como en las Figs. 1b-1d.
Observaciones. Los adultos estridulan cuando son manipulados. Algunos ejemplares suelen estar cubiertos de tierra cuando llegan atraídos a la trampa de luz.

Figura 1 Barybas idiota Bates. a) Macho, vista dorsal. b) Aedeago, vista lateral. c, d) Parámeros, vista frontal. e) Hembra, vista dorsal. f) Placa pigidial del macho con surcos ausentes. g) Placa pigidial de la hembra con surcos laterales. / Barybas idiota Bates. a) Male, dorsal view. b) Aedeagus, lateral view. c, d) Parameres, frontal view. e) Female, dorsal view. f) Male pigidial plate with absent grooves. g) Female pigidial plate with lateral grooves.