Byzantion Nea Hellás n°28, 2009: 69-86

 

GRECIA BIZANTINA

 

MANOYHΛ B´ΠAΛAIOΛOΓOΣ: Aυτoκρατoρας και συγγραφες (1350-1425)¹

 

Roberto Soto

Πανεπιστημιo της Xιλης

Πανεπιστημιo Adolfo Ibánez τoυ Σανταγo της Xιλης . Chile

Correspondencia a:

---

Resumen:

El trabajo "MANOYHΛ B´ΠAΛAIOΛOΓOΣ: Aυτoκρατoρας και συγγραφες" (1350-1425) presenta sintéticamente, en lengua griega, la obra tanto política como literaria del antepenúltimo emperador bizantino, centrándose principalmente en el "Espejo de Príncipe" que compusiera y dedicara a su hijo y sucesor Juan VIII. El escrito conserva la forma original (Atenas, 2008)

Palabras claves: Manuel II Paleólogo, "Espejos de Príncipe", retórica bizantina

---

Abstract:

The work "MANOYHΛ B´ΠAΛAIOΛOΓOΣ: Aυτoκρατoρας και συγγραφες" (1350-1425) presents a synthesis, in the Greek language, of the work, both political and literary, of the antepenultimate Byzantine emperor. It focuses mainly on the "Mirror for princes" which was composed and dedicated to his son and heir to the throne, John VIII. The text keeps the original form in which it was presented at the

Key words: Manuel II Paleologus, "Mirror for Princes", Byzantine rhetoric.

---

 

BIBLIOGRAFIA

1.     Andreeva, M., "Zur Reise Manuel II. Palailogos nach Westeuropa", Byzantinische Zeitschrift, 34 (Berlín, 1934), pp. 37-47.

2.     Angelotj, A., Manuel Palaiologos. Dialogue with the Empress-Mother on Marriage. (Byzantina Vindobonensia, 19), Viena, 1991.

3.     Bádenas de la Pena, P., "La percepción del Islam en Bizancio durante el siglo XIV", en: Alganza R., M., Camacho R., J.M., Fuentes G., P., Villena P., M. (Eds.), Studia Graeca in Memoriam Jesús Lens Tuero. Granada, 2000, pp. 27-30.

4.     Barker, J.W., "On the chronology of the activities of Manuel II Palaeologus in the Peloponnesus in 1415", Byzantinische Zeitschrift, 55 (Múnich, 1962), pp. 39-55.

5.     Barker, J.W., Manuel II Palaeologus (1391-1425). A study in Late Byzantine Statesmanship. New Brunswick, 1969.

6.     Beck, H.G., Kirche und theologische Literatur im byzantischen Reich. 1959.

7.     Beis, C, Cent praeceptes royaux de Vempereur Manuel Paléologue à Jehan Paléologue sonfils. París, 1582.

8.     Berger de Xivrey, J., "Mémoire sur la vie et les ouvrages de 1'Empereur Manuel Paléologue". Mémoires de llnstitut de France, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, XIX, 2 (París, 1853), pp. 1-120.

9.     Braccini, T., "Llmperatore Giovanni VIII Paleologo a Pistoia", Byzantinische Zeitschrift, 98, 2 (Múnich-Leipzig, 2005), pp. 383-397.

10. 

11.   Charanis, P., "Imperial Coronation in Byzantium: some new evidence", 8 (Tesalónica, 1976), pp. 37-46.

12.   CHRYSOSTOMIDES, J., Manuel II Palaeologus Funeral Oration on his brother Theodore. CFHB, XXVI. Tesalónica, 1985.

13.   Cirac Estopanan, S., "Ein Chrysobullos des Kaisers Manuel II (1391-1425) fiir den Gegenpapst Benedikt XIII (1394-1423) vom 20 Juni 1402", Byzantinische Zeitschrift, 44 (Múnich, 1951), pp. 89-95.

14.   ClRAC ESTOPANAN, S., Bizancio y Espana. Manuel II Paleólogo y sus recuerdos en Espana. Barcelona, 1952.

15.   CONGOURDEAU, M-H., "Karl Fõrstel, Manuel II Palailogus. Dialoge mit einem Muslim, I (Corpus islamo-christianum, Series Graeca 4) - Echter-Oros Verlag, Würzburg-Altenberge 1993. 21x15. XXXIII-378 p. Prix: 99,80 DM.", Revue des Études Byzantines, 53 (París, 1995), p. 360.

16.   CONGOURDEAU, M-H., "Karl Fõrstel, Manuel II Palailogus. Dialoge mit einem Muslim, II (Corpus islamo-christianum, Series Graeca 4/2) - Echter-Oros Verlag, Würzburg-Altenberg 1995. 21x15. XXI-341 p. Prix: 99,80 DM.", Revue des Études Byzantines, 54 (París, 1996), p. 289.

17.   Darrouzès, J., "Barker (John W.), Manuel II Palaeologus (1391-1425). A study in Late Byzantine Statesmanship. (Rutgers Byzantine Series. Peter Charanis general editor). Rutgers University Press (30 College Avenue, New Brunswick, N.J. 08903), 1969; (53)+614 p. dont 34 pl. phot. Et 3 cartes; 15,50x24 cm. relié; prix: 25 %",Revue des Études Byzantines, 28 (París, 1970), pp. 306-307.

18.   Darrouzès, J., "Bulletin Critique", Revue des Études Byzantines, 25 (París, 1967), pp. 251-252 y 261-262.

19.  Dennis, G.T., "Four unknown letters of Manuel II Palaeologus", Byzantion, XXXVI (Bruselas, 1966), pp. 35-40.

20.  Dennis, G.T., "Official documents of Manuel II Palaeologus", Byzantion, XLI (Bruselas, 1971), pp. 45-58.

21.  Dennis, G.T., "The Byzantine-Turkish Treaty of 1403", Orientalia Christiana Periodica, 33 (Roma, 1967), pp. 72-88.

22.  Dennis, G.T., "Three reports from Crete on the situation in Romania, 1401-1402", Studi Veneziani, 12 (Venecia, 1970), pp. 243-265.

23.   DENNIS, G.T., The Letters ofManuel II Palaeologus. CFHB, VIII. Washington, 1977.

24.  Dennis, G.T., The Reign ofManuel II Palaeologus in Thessalonica, 1382-1387. Orientalia Christiana Analecta, 159. Roma, 1960.

25.  FÕRSTEL, K., Manuel II Palailogus. Dialoge mit einem Muslim. Verlag, 1993-1995

26.   Gerasimov, T., "Des fausses Hyperpères de Jean V et Manuel II Paléologue", Byzantino Bulgarica, 4 (Sofía, 1973), pp. 213-220.

27.   Gerasimov, T., "Les Hyperpères d'Anne de Savoie et de Jean V Paléologue", Byzantino Bulgarica, 2 (Sofía, 1966), pp. 329-336.

28.   Gill, J., "John V Palaeologus at the court of Louis I of Hungary (1366)", Byzantinoslavica, 38 (Praga, 1977), pp. 31-38.

29.   Gill, J., "John VI Catacuzenus and the Turks", 13 (Tesalónica, 1985), pp. 55-76.

30.   Guilland, R., "La destinée des empereurs de Byzance", Guilland, en: R., Études Byzantines. París 1959, pp. 11-32 [Artículo publicado originalmente en: 24 (Atenas, 1954), pp. 37-66.

31.   Guilland, R., "Les empereurs de Byzance et 1'attrait du monastère", en: Guilland, R., Études Byzantines. París 1959, pp. 33-51 [Artículo publicado originalmente en: 21 (Atenas, 1951), pp. 215-234.

32.  Herrera C, H., "Aproximación al Espíritu Imperial bizantino", Revista de Historia Universal, 5 (Santiago de Chile, 1986), pp. 265-280.

33.  Herrera C, H., "Fiestas Imperiales en Constantinopla", Byzantion Nea Hellás, 16 (Santiago de Chile, 1997), pp. 201-217.

34.  Herrera C, H., "La idea imperial bizantina: representación y concentración del poder", en: HERRERA C, H., Dimensiones de la Cultura Bizantina: Arte Poder y Legado Histórico. Santiago de Chile, 1998, pp. 369-374.

35.  HUNGER, H., , I. Atenas, 1991, pp. 245-256.

36.   Jugie, M, "Le voyage de I'empereur Manuel Paléologue en Occident (1399-U03y\ÉchosD'Orient, 15 (París, 1912), pp. 322-332.

37.   Karlin-Hayter, P., "L'adieu à I'empereur", Byzantion, LXI, 1 (Bruselas, 1991), pp. 112-147.

38.  Khoury, Th., "L'empereur Manuel II Paléologue (1350-1425). Esquisse biographique", Proche Orient Chrétien, 15 (París, 1965), pp. 127-144.

39.  Khoury, Th., ManuelIIPaléologue, Entretiens avec un Musulman. París, 1966.

40.  Krumbacher, K.,Atenas, 1990.

41.   Kyrris, C, "John Cantacuzenus, the Genoese, the Venetians and the Catalans (1348-1354)", 4 (Tesalónica, 1972), pp. 331-356.

42.  Lappa-Zizicas, E., "Le voyage de Jean VII Paléologue en Italie", Revue des Études Byzantines, 34 (París, 1976), pp. 139-142.

43.   Laurent, V., "La date de la mort d'Hélène Cantacuzène, femme de Jean V Paléologae:\Revue desÉtudesByzantines, 13 (París, 1955), pp. 135-138.

44.  Laurent, V., "La date de la mort d'Hélène Cantacuzène, femme de Jean V Paléologue, une précision", Revue des Études Byzantines, 14 (París, 1956), pp. 200-201.

45.  LEUNCLAVIUS, J.A., Manuelis Palaeologi Aug. Preacepta educationis regiae. Basilea, 1578.

46.  Loenertz, R.J., "Jean V Paléologue a Venise (1370-1371)", Revue des Études Byzantines, 16 (París, 1958), pp. 217-232.

47.   Loenertz, R.J., "La première insurrection d'Andronic IV Paléologue (1373). Essai de critique des sources", ÉchosD'Orient, 38 (París, 1939), pp. 334-345.

48.   Loenertz, R.J., "Manuel Paléologue et Démétrius Cydonès. Remarques sur leurs correspondances", ÉchosDVrient, 36 (París, 1937), pp. 271-287/474-487.

49.   Loenertz, R.J., "Manuel Paléologue et Démétrius Cydonès. Remarques sur leurs correspondances", Échos D'Orient, 37 (París, 1938), pp. 107-124.

50.   Loenertz, R.J., "Notes sur le règne de Manuel II à Thessalonique 1381/82-1387", Byzantinische Zeitschrift, 50 (Múnich, 1957), pp. 390-396.

51.  Loenertz, R.J., "Un Prostagma perdu de Théodore Ier Paléologue Regardant Thessalonique", 25 (Atenas, 1955), pp. 104-118.

52.  Majesca, G., "J.W. Barker, Manuel II Palaeologus (1391-1425). A study in Late Byzantine Statesmanship. New Brunswick, N. J.: Rutgers University Press 1969, XVII + 614 pp., 34 ill., 3 maps.", Byzantinoslavica, 33 (Praga, 1972), pp. 64-65.

53.   MlGNE, J.P., PG 156, 313-384, París, 1857-1866.

54.   Nicol, D., "The abdication of John VI Cantacuzene", Bizantinische Forschungen, 2 (Amsterdam, 1967), pp. 269-283.

55.   OSTROGORSKY, G., Historia delEstado Bizantino. Madrid, 1984.

56.   Patrinelis, C.G., "An Unknown Discourse of Chrysoloras addressed to Manuel II Palaeologus", Greek, Roman and Byzantine Studies, XIII, 4 (Durham-Carolina del Norte, 1972), pp. 497-502.

57.  Reinert, S., "What the genoese cast upon Helena Dragash's head: coins not confectf, Bizantinische Forschungen, 20 (Amsterdam, 1994), pp. 235-246.

58.   Schirò, G., "Manuele II Paleologo incorona Carlo Tocco Despota di Gianina", Byzantion, XXIX-XXX (Bruselas 1959-1960), pp. 209-230.

59.   Schirò, G., "Una cronaca in versi inedita del secolo XV 'siu Duchi e i Conti di Cefalonia'", en: Akten des XIInternationalen Byzantinisten-Kongresses. Múnich, 1960, pp. 531-538.

60.   Schreiner, P., "Chronologische Untersuchungen zur Familie Kaiser Manuels II", Byzantinische Zeitschrift, 63 (Múnich, 1970), pp. 285-299.

61.   Schreiner, P., "Hochzeit und Krõnung Kaiser Manuels II im Jahre 1392", Byzantinische Zeitschrift, 60 (Múnich, 1967), pp. 70-85.

62.   Soto A., R., "Manuel II Paleólogo y la admonición a Juan VIII: una ilusión tardía de resurgimiento imperial", Byzantion Nea Hellás, 25 (Santiago de Chile, 2006), pp. 165-182.

63.   Soto A., R., "Tomás Mágistro: Un nuevo crítico del Imperio. Aójoç irepí BaaiXeíaç (c. 1324-1328 d.C.)" en: Marín R., J., Pezoa B., A., Widow L., J.L. (Eds.), Libro Homenaje a Héctor Herrera Cajas. A diez ahos de su muerte (6 octubre de 1997), enprensa.

64.   Todt, K-P., Kaiser Johannes VI Kantakuzenos und der Islam. Politische Realitãt und theologische Polemik im palaiologenzeitlichen Byzans. Verlag, 1991.

65.   Trapp, E.,Manuel II, Palaeologus, Emperor ofthe Est, 1350-1425, Dialoge mit einem Perser, en: Wiener byzantinische Studien, 2. Viena, 1966.

66.   Vasíliev, A., "The journey of the Byzantine Emperor Manuel II Pelaeologus in Western Europe" (en ruso), Boletín del Ministerio de Instrucción Pública, N.S., XXXIX. SanPetersburgo, 1912.

67.   Wirth, P., "Manuel II Palailogos und der Johanniterorden. Zur genesis der allianz gegen Johanes VII", 6 (Tesalónica, 1974), pp. 385-389.

68.   Yannopoulos, P., "Le couronnement de 1' empereur à Byzance: Rituel et fond institutionnel", Byzantion, LXI, 1 (Bruselas, 1991), pp. 71-92.

69.   

70.     

71.   

72. 

73.   

74.   

75.   

76.   

77.   

---

Correspondencia:

Roberto Soto roberto.soto@uai.cl A.Doctor (c) en Historia Universidad de Granada, España Master en Historia D.E.A. Universidad de Granada, España Licenciado en Historia U.M.C.E.Profesor Facultad de Artes Liberales, Universidad Adolfo Ibánez, Chile. Investigador Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos, Universidad de Chile, Chile