REVISTA FACULTAD DE INGENIERÍA, U.T.A. (CHILE), VOL. 12 Nº2, 2004, pp. 57-62

BORONIZADO DE ALEACIONES DE BASE COBRE

Ernesto Ponce¹     Luis Martínez²     José Vargas²

[1] Universidad de Tarapacá, 18 de septiembre 2222, Arica - Chile. eponce@uta.cl

[2] Alumnos memoristas de Ingeniería Mecánica

RESUMEN

Se presenta el tratamiento térmico de algunas aleaciones de base Cobre empleando sales que contienen Boro. El objetivo principal es producir una capa de metal con mayor dureza y menor coeficiente de rozamiento que el proveniente de fábrica, para aplicaciones de piezas combinadas de acero-latón con movimiento relativo como cojinetes deslizantes, bujes, engranajes, levas y transmisiones sinfín corona, entre otros.  La ventaja del método radica en que el Boro es un átomo pequeño comparado con otros elementos y difunde con facilidad en la superficie del metal base,  formando compuestos. Pueden resultar capas muy definidas en composiciones mono o polifásicas, estas capas se caracterizan por tener alta microdureza, elevado punto de fusión y bajo coeficiente de roce, lo que contribuye a reducir el desgaste y tiene un mejor comportamiento tribológico.

Palabras claves: Boronizado, aleaciones base cobre.

ABSTRACT

This paper shows the heat treatment of some copper alloys employing Boron salts. The main objective is to produce a stronger  metal  layer and smaller friction coeficient than the original alloy, for application on Steel-Bronze moving parts such as bearings, gears, cams, worm gears and slide mechanisms. The advantage of the method is based on  the  atom of Boron, smaller than the others, who easily diffusses in the surface of the base metal. Very well defined layers of mono or poly phases Boron compounds may result, having high melting point and low friction coefficient, thus reducing wear and exhibiting a better tribological performance.

Keywords: Boronizing, copper based alloys.

[1] E.Ponce y otros; "Tratamientos Térmicos Experimentales con Boro". Anales Congreso Nacional de Ingeniería Mecánica. Valdivia, 1996.         [ Links ]

[2] A.Higdon, W.Stiles; "Mecánica Técnica". Ed. Aguilar. Madrid, 1965.        [ Links ]

[3] L.Herrera; "Análisis Experimental y Modelización de Procedimientos para Determinar las Características de Fluencia Plástica de los Materiales Dúctiles". Tesis Doctoral ETSII, UPM, 1984.        [ Links ]

[4] N.Abdul; "Assessment for the lubrication for the cold extrusion of steel "; Machine Tool Design and Research Conference, Num.17 ,1977, pp. 401-409.        [ Links ]

[5] American Society for Metals: Metal Handbook, Metallography, Structures and Phase Diagrams"; 8º edition ,Ed. Metals Park, Vol. VIII,1973.        [ Links ]

[6] V.Nagpal, D.Lahoti and T.Altan; "A numerical Method for simultaneous Prediction of Metal Flow and Temperatures in Upset Forging of Rings". Journal of Engineering for Industry, Vol.100 Nov. 1998 pp. 413-419.        [ Links ]

[7] Kumar, Anil et al.; "Boriding". Bohn P.D., pp 437-447, 1989.        [ Links ]

[8] K.Matiassovsky, et al.; "Boronizing Coating", Surface Coating Technology, vol.35 pp. 133-119, 1988.        [ Links ]

[9] P.Molera; "Tratamientos Térmicos de los Metales"; Ed. Marcombo, España, 1991.        [ Links ]

[10] US6783794; "Method and Arrangement for Plasma Boronizing"; Patentado el 31/08/2004 en USA.        [ Links ]