REVISTA FACULTAD DE INGENIERÍA, U.T.A. (CHILE), VOL. 12 Nº2, 2004, pp. 43-56

ESTUDIO DE LA SOLDABILIDAD Y CORROSIÓN DEL ACERO INOXIDABLE AISI 904L CON LOS AGENTES UTILIZADOS EN LA LIXIVIACIÓN DEL COBRE

Ramón Cortés P.¹     Jaime Villanueva A.²     Ernesto Ponce L.³     Manuel Rojas M.²     Eduardo Rojas Z.²

[1] Universidad Federal del Panamá, Depto. Mecánica, Brasil, ramon@demec.ufpr.br

[2] Universidad de Tarapacá, Departamento de Mecánica, Facultad de Ingeniería, Arica – Chile, jvillanu@uta.cl

[3] Universidad de Tarapacá, Departamento de Mecánica, Facultad de Ingeniería, Arica – Chile, eponce@uta.cl

RESUMEN

La alta agresividad de las soluciones utilizadas en el proceso de lixiviación del cobre y los cuidados especiales que se debe tener  para evitar la formación de fases sensibles a estos agentes en la soldadura de aceros inoxidables, ha exigido el desarrollo de nuevos aceros inoxidables que sean más resistentes a la corrosión, manteniendo las propiedades de resistencia a la tracción, al impacto y ductilidad. Es el caso de acero inoxidable AISI 904L, un acero super austenítico de última generación, del cual no se tienen antecedentes  de su soldabilidad. En este estudio se verifica su soldabilidad y se determinan los electrodos comerciales más adecuados que minimizan la formación de la fase sigma, fase que produce estructuras cristalinas altamente sensibles a los agentes corrosivos y que mantienen las propiedades del acero analizado.

Palabras claves: Soldadura inoxidable, super austenítico, minería.

ABSTRACT

The high corrosion aggressiveness of solutions used in the copper lixiviation process and the special care that must be taken to avoid the formation of sensitive phases to those agents, during the stainless steel welding procedures, has demanded new stainless steel developments, with higher corrosion resistance, keeping their tensile strength, impact strength and ductility. This is the AISI 904L case, a  super austenitic of the latest technology stainless steel for which there is no information  about its weldability. Through this research, the weldability  and the commercial electrodes most suitable are verified. It was found that when they are applied, the sigma phase is strongly reduced. When this stage appears during the welding procedure, the microstructure formed has a high sensitivity to corrosive agents. It was also  found that some electrodes solve this problem and keep the mechanical properties of the analyzed steel.

Keywords: Welding, stainless steel, super autenitic, mining.

REFERENCIAS

[1] E. Folkhard; "Welding Metallurgy of Stainless Steels", Springer Verlar, Wien N.York, 1988.

[2] Loire Creusot; Industrie, División Creusot Marrel.

[3] NACE Standard MR 0175-1990 "Standard Materials Requirements – Sulfide Stress Cracking Resistant Metallic Materials for Oilfield Equipment".

[4] M. Rojas, E. Rojas, R. Cortés; "Estudio y soldabilidad del acero inoxidable AISI 904L", Tesis de grado, Universidad de Tarapacá, Arica - Chile, 1992.

[5] A.F. Padilha, L.C. Guedes; "Aços Inoxidáveis Austeníticos – Microestrutura e Propriedades", Ed. Hemus, Printed in Brazil, 1998.

[6] A. Inchaurza; "Aceros Inoxidables y Aceros Resistentes al Calor", 1ª Edición, México, LIMUSA, pp. 25, 1989.

[7] E. Gálvez; "Estudio de Soldabilidad de los Aceros Inoxidables de Uso Industrial", Tesis de grado, Universidad de Tarapacá, Arica – Chile, 1990.

[8] E. Pertenecer et al; "Metalurgia de Soldagem de Aços Inoxidáveis austeníticos com Elevados Teores de Molibdênio", Anais XV Encontro Nacional de Tecnologia de Soldagem, 1999.

[9] P.D. Bilmes; M.J. Solari; "Metalurgia de la Soldadura y Guías de la Soldabilidad de los Aceros Inoxidables Austeníticos", Anais III Congresso Iberoamericano de Soldagem, 1992.

[10] R. Cortés P., ASCM D'oliveira; "Trincas de Solidificação e Liquação de Aços Inoxidáveis AISI 904L Soldados por Arco Elétrico", 1º Congresso Brasileiro de Engenharia de Fabricação. Curitiba PR, 2001.

[11] R. Cortés, P. ASCM D'Oliveira; "Stainless Steel toughness Super austenitic after Welding", In: International Conference On Advances In Materials And Processing Technologies, Madrid España, 2001.

Recibido el 26 de mayo del 2004, aceptado el 21 de septiembre de 2004.