Parasitología latinoamericana
ISSN 0717-7712
http://dx.doi.org/10.4067/S0717-77122006000200009
| Parasitol Latinoam 61: 152 - 159, 2006 FLAP ARTÍCULO ORIGINAL
Helminths of the Spotted Nothura, Nothura maculosa (Temminck, 1815) (Aves, Tinamidae) in South America
ROBERTO MAGALHÃES PINTO*,***, MARCELO KNOFF*, CLÁUDIA TORRES GOMES* and DELY NORONHA*,** * Laboratório de Helmintos Parasitos de Vertebrados, Departamento de Helmintologia, Instituto Oswaldo Cruz. Av. Brasil, 4365, 21040-900 Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.
ABSTRACT This study refers to the helminth fauna of the Spotted Nothura, Nothura maculosa (Temminck, 1815), on the basis of samples deposited in the Helminthological Collection of the Oswaldo Cruz Institute, and also on bibliographical data. The helminth survey of N. maculosa is represented by the digenetic trematode Brachylaemus (Centrodes) centrodes (Braun, 1901) Travassos & Kohn, 1964, by two cestode species, one included in Hymenolepis Weiland, 1858 and the other identified as Fuhrmannetta elongata (Fuhrmann, 1908), by the nematodes Heterakis gallinarum (Schrank, 1788) Freeborn, 1923, Heterakis spiculatus (Cobbold, 1861) Travassos, 1918, Subulura olympioi Barreto, 1918, Eucoleus penidoi Freitas & Lins, 1935, Hadjelia curvata Vaz & Pereira, 1935, Hempelia hempeli Vaz, 1936, Tetracheilonema quadrilabiatum (Molin, 1858), one species included in Capillaria Zeder, 1800, and another in Trichostrongylidae Leiper, 1912; the acanthocephalan is represented by Mediorhynchus pintoi Travassos, 1923. Fuhrmannetta elongata is referred for the first time in this host since its proposal in 1908. There is a report of the finding of the habronematid nematode Procyrnea cameroni Gupta & Kazim, 1978 from N. maculosa in Brazil; the species is not illustrated taking into account the status of the original reference. The probable occurrence of the digeneans Prosthogonimus ovatus (Rudolphi, 1803), Athesmia heterolecithodes (Braun, 1899) Looss, 1899, and the nematode Heterakis brasiliana Linstow, 1899, is indicated. Key words: Nothura maculosa, helminths, South America. RESUMO Este estudo diz respeito à fauna helmintológica da codorna-comum Nothura maculosa (Temminck, 1815) e é baseado em amostras depositadas na Coleção Helmintológica do Instituto Oswaldo Cruz (CHIOC) e, também, em dados bibliográficos. A helmintofauna de N. maculosa é representada pelo trematódeo digenético Brachylaemus (Centrodes) centrodes (Braun, 1901) Travassos & Kohn, 1964, por duas espécies de cestóides, uma incluída em Hymenolepis Weinland, 1858, e a outra identificada a Fuhrmannetta elongata (Fuhr-mann, 1908), por nematóides identificados a Heterakis gallinarum (Schrank, 1788) Freeborn, 1923, Heterakis spiculatus (Cobbold, 1861) Travassos, 1918, Subulura olympioi Barreto, 1918, Eucoleus penidoi Freitas & Lins, 1935, Hadjelia curvata Vaz & Pereira, 1935, Hempelia hempeli Vaz, 1936, Tetracheilonema quadri-labiatum (Molin, 1858), uma espécie incluída em Capillaria Zeder, 1800 e outra em Trichostrongylidae Leiper, 1912; o acantocéfalo é representado por Mediorhynchus pintoi Travassos, 1923. Fuhrmanneta elongata é referida pela primeira vez neste hospedeiro desde a sua proposição em 1908. A possível ocorrência dos trematódeos digenéticos Prosthogonimus ovatus (Rudolphi, 1803), Athesmia heterolecithodes (Braun, 1899) Looss, 1899 e dos nematóides Heterakis brasiliana Linstow, 1899, Procyrnea cameroni Gupta & Kazim, 1978 é indicada. Há um registro do encontro de um nematóide habronematídeo Procyrnea cameroni Gupta & Kazim, 1978 de N. maculosa no Brasil, espécie que não é ilustrada, considerando-se a informalidade da citação.
INTRODUCTION The Spotted Nothura, Nothura maculosa (Temminck, 1815) (Tinamiformes) is of veterinary and commercial importance, since eggs of this bird are widely accepted and considered of high nutritional value. Nothuras are found from northeast Argentina, east of Paraguay, Uruguay and east Brazil, from the States of Rio de Janeiro to Rio Grande do Sul, including the south of Mato Grosso (Campo Grande and Vacaria municipalities)1; these birds inhabit savannahs, scrubs, caatingas as well as agricultural land. While eating seeds, they also feed on insects and ticks that are found near or on the cattle2. Specimens of this bird have been used in surveys of ectoparasites3,4, bacteria, protozoa5, in investigations related to anatomy, embryology6,7, as live baits for the collection of mosquitoes in studies of host preference and stratification of insets8, and also in works focusing genetic approaches9 . Despite of the fact that the Spotted Nothura is one of the better known of the tinamous, data on the helminths recovered from this host are remarkably scattered; thus, the present study aims to gather information regarding the helminth fauna of N. maculosa in order to provide the prompt identification of the species and promote further eventual epidemiological approaches. MATERIALS AND METHODS Thirteen analyzed samples (11 of nematodes, 01 of cestodes, and 01 of acanthocephalans), deposited in the Helminthological Collection of the Oswaldo Cruz Institute (CHIOC) were collected from Brazilian specimens of N. maculosa between 1916-1970, in the States of Bahia, São Paulo, and Minas Gerais. The material was preserved either as whole mounts or wet material. Specimens under the latter condition were processed for study as described elsewhere10. Additional samples of helminths (one trematode and two nematode species) previously referred in nothuras but recovered from other tinamid hosts and deposited in the CHIOC were also analyzed. Classification of the helminths is in accordance with taxonomic keys for the parasites11-13 and data about their host is based on the literature 1,14,15. Most of the figures were reproduced from original papers. Values are in millimeters (mm). RESULTS AND REMARKS PLATYHELMINTHES, Remarks: This species was originally described as Harmostomum centrodes parasitizing specimens of N. maculosa and other tinamids in Brazil16. Later, a new names were proposed the new combination Brachylaemus (Centrodes) centrodes17,18 in Brazilian specimens of N. maculosa, Crypturellus variegatus (Gmelin, 1789) (Variegated Tinamou, "inambu-chororão"), C. obsoletus (Brown Tinamou, "inambuguaçu"), Tinamus solitarius (Solitary Tinamou, "macuco"). The illustrated specimen represents CHIOC no. 17502 (whole mount), recovered from an unidentified tinamid19. Concerning other digeneans, personal communication refers to Prosthogonimus ovatus and Athesmia heterolecithodes, parasitizing specimens of N. maculosa in Argentina20. Nevertheless, taking into account that these occurrences have not been confirmed so far, these species were not included in the present survey. EUCESTODA, ORDER CYCLOPHYLIDAE Remarks: this is the second report of a cestode species in N. maculosa, taking into account that investigators refer to the finding of specimens, (not properly figured) allocated in Hymenolepis parasitizing Spotted Nothuras captured in Argentina5. In the present investigation, although some rostelar hooks were lacking in the studied specimens of F. elongata, other morphological aspects permited the diagnosis of the species. Fuhrmannetta elongata was described as Davainea elongata from South American tinamids, namely Rhynchotus rufescens (Red-winged Tinamou, "perdiz"), Nothura minor [= Nothura media] (Lesser Nothura, "codorna mineira, codorniz") and Tynamus sp. (?) in Paraguay, Uruguay an Argentina21. The species was listed later as Raillietina elongata22. This is a new host record for F. elongata. Original figures of the species presented here, are based on the sample CHIOC no. 30261 (wet material). NEMATODA Remarks: the species was proposed as Capillaria penidoi23 on the basis of nematodes recovered from the crop of a specimen of N. maculosa captured in Avaré, State of São Paulo. Although since the early 40's24 the combination of the species refers to Eucoleus , the species was referred in Capillaria25 in a survey of nematodes recovered from Argentinean specimens of N. maculosa. Previously has been5 reported to the finding of specimens of Capillaria from N. maculosa in Argentina; the nematodes probably represent E. penidoi. The species was also included in Ritaklossia26, that was also considered a synonym of Eucoleus27. The type material (CHIOC no. 7502, wet material) was presently revised and included as whole mounts under the no. 36509 a-c, on which the figures presented here are based. SUBULUROIDEA Remarks: S. olympioi seems to be the most prevalent nematode species in N. maculosa, in Brazil and in Argentina. In the present survey, 54.5% of the nematode samples were represented by S. olympioi. Nascimento et al.28 referred to a prevalence of 66.5%, whereas in Argentina this value was of 45.0%25.The species also occurs in other tinamid birds, namely Rhynchotus rufescens, Crypturellus parvirostris (Small-billed Tinamou, "nambu-chororó" "nambuzinho") and C. undulatus (Undulated Tinamou, "jaó")28, 29. Deposited samples CHIOC no. 1118, 4611, 6217, 7794, 10485 (wet material), 30725 a-f (whole mounts). The specimen illustrated here, derives from the sample CHIOC no. 1118. HETERAKOIDEA Remarks: although not recorded so far from Brazilian specimens of N. maculosa, the species is commonly found infecting other tinamids in Brazil [Crypturellus tataupa , (Tataupa Tinamou, "nambu-chintã"), C. noctivagus , (Yellow-legged tinamou, "jaó, zabelê" and C. variegatus]; H. spiculatus was referred 5, 25 as Heterakis valvata occurring in N. maculosa in Argentina. Samples of this nematode species deposited in the CHIOC were either recovered from C. variegatus or from unidentified specimens of the tinamou Crypturellus sp., captured in São Paulo in the early 1900's (CHIOC no. 9, 1415, wet material). Samples recovered from C. variegatus and C. noctivagus: CHIOC no. 32855 a-c (whole mounts) and 15879 (wet material), respectively. Specimens illustrated now represent the sample 32855 a. Heterakis gallinarum (Schrank, 1788) Freeborn, 1923(Figures 11, 12) Remarks: H. gallinarum is a common and outspread nematode species, found parasitizing a wide range of hosts represented by the Galliformes, Anseriformes and Timamiformes. Specimens illustrated here represent the sample CHIOC no. 32853 a-c (whole mounts), derived from the sample 20092 (wet material) recovered from the ceca of N. maculosa in 1943. Nematodes included in Heterakis, found in tinamid birds share great similarities; concerning H. spiculatus and H. gallinarum that occur in N. maculosa, the prompt differentiation between these two species is mainly based on the size of the esophagus and spicules. In H. spiculatus the esophagus is 1.26-1.75 long and the spicules 2.36-2.56, 1.02-1.05, compared to 0.91-0.96 (esophagus) and 2.24-2.31, 0.67-0.70 (spicules) in H. gallinarum. There is a reference of Heterakis brasiliana, occurring in an unidentified species of the genus Nothura. Taking into account that three species of this bird are referred in Brazil, namely N. maculosa, N. minor and N. boraquira [White-bellied Nothura, "codorna-do-nordeste, codorna, codorna-baiana, codorna-buraqueira, codorna-de-cabeça-preta, codornil", H. brasiliana is only cited13, 30, considering the lack of reliable data on the specific host identification.
HABRONEMATOIDEA Remarks: the species was proposed31on the basis of nematodes recovered from proventriculus and gizzard of a specimen of N. maculosa captured in the State of Goiás, Brazil and the types were deposited in the Helminthological Collection of the Instituto Biológico de São Paulo under the number 1685. Vicente et al13, do not present illustrations of H. curvata despite of the inclusion of data after Vaz & Pereira31, referred erroneously as 1933 in Table XXVIII (page 179). Thus, the original figures of H. curvata are reproduced in a Brazilian periodical for the first time, since the species was proposed in an article issued in the Transactions of the American Microscopical Society, misunderstood with Transactions of the Microscopical Society of Washington (?)13. There is a report of the finding of the habronematid nematode Procyrnea cameroni from N. maculosa in Brazil39. This species was not figured in the present study, considering the status of the results (unpublished data, reported by the senior author in a PhD thesis. THELAZOIDEA Remarks: H. hempeli was described 32 from the eyes of Rynchotus rufescens and N. maculosa. To the date, the species was not found again in Brazil. The only specimen deposited in the CHIOC (no. 32682, wet material) is darkened, broken and derived from the type material described32, formerly deposited in the Helminthological Collection of the Instituto Biológico de São Paulo, no. 232; the material was recovered from the eyes of a specimen of N. maculosa, captured in Itararé, State of São Paulo. Taking into account the poor conditions of the sample, original figures of H. hempeli are reproduced here. APROCTOIDEA Remarks: this species was well redescribed 33 on the basis of samples recovered from two Brazilian tinamid birds, N. maculosa and Rhynchotus rufescens. This material is deposited in the Helminthological Collection of the Instituto Biológico de São Paulo no. 1409. The present illustrations are based on this sample. Specimens of T. quadrilabiatum from N. maculosa are deposited in the CHIOC no. 36846 a-c (whole mounts), formerly 9592 (wet material) erroneously identified as Pelecitus sp and also, with the site of infection misunderstood (wing musculature); the corrections were included in the original file, since this nematode (T. quadrilabiatum), differently from specimens of Pelecitus that commonly parasitize muscles, tendons and nodules of the legs and feet or footpads of birds10, is found in the body cavity of the hosts. This is probably a case of contamination during the necropsy, when the site of the infection was not correctly determined. In Argentina, T. quadrilabiatum was referred5, 25,35 in N. maculosa (the species was reported34 as Filaria hoffmanni). This species was the most prevalent (40%) in one investigation5. Two other nematode species (neither specifically identified nor properly figured), allocated in Capillaria and in Trichostrongylidae, respectively, parasitizing Argentinean spotted nothuras were reported5. PHYLUM ACANTHOCEPHALA, Remarks: the original description of the species36 was based on a broken female (CHIOC no. 4501, wet material) and males remain unknown so far. The type material was recovered from a specimen of N. maculosa captured in Minas Gerais. Mediorhynchus pintoi was referred in a survey of acanthocephalans37 when data38 were reproduced. Thus, other reports or new findings related to the species, since the original description, are unavailable. The sample CHIOC no. 4.501 with the type broken female was presently re-examined but no further data could be accomplished on the basis of this damaged material. Figures of M. pintoi are reproduced in accordance with Travassos36.
REFERENCES 1.- PINTO O M O. Novo catálogo das aves do Brasil, O M O Pinto, São Paulo, 446 p. 1978. 2.- SILVA F, SANDER M. Estudo sobre a alimentação da perdiz (Nothura maculosa (Temminck, 1815)) no Rio Grande do Sul. Iheringia Ser. Zool 1981; 58: 65-77. 3.- ALZUET A B, BRANDETTI E. Acaros plumicolas, ectoparasitos de aves silvestres. II (Astigmata: Crypturoptidae). Rev Soc Entomol Arg 1989; 48: 41-6. 4.- GUGLIELMONE A A, ESTRADA-PENA A, LUCIANI C A, et al. Hosts and distribution of Amblyomma auricularium and Amblyomma pseudoconcolor Aragão, 1908 (Acari: Ixodidae). Exp Apl Acarol 2003; 29: 131-9. 5.- BOERO J J, MENÉNDEZ N A, LED J E, et al. Estudios parasitologico y bacteriologico en perdices (Nothura maculosa). Rev Fac Ci Vet 1968; 23: 321-30. 6.- OLIVEIRA C A, MAHECHA G A B. Suprimento arterial da cloaca e corpo vascular paracloacal da codorna Nothura maculosa (Temminck, 1815). Arq Bras Med Vet Zootec 1996; 48: 45-52. 7.- OLIVEIRA C A, GERALDO I, POBLETE P C P, et al. Intraepithelial plasma cells in the avian copulatory organ of two tinamou species; quantitative variation during the breeding season. Anat and Embriol 2003; 207: 409-16. 8.- TISSOT A C, NAVARRO-SILVA M A. Preferência por hospedeiro e estratificação de Culicidae (Díptera) em área de remanescente florestal do Parque Regional do Iguaçu, Curitiba, Paraná, Brasil. Rev bras Zool 2004; 21: 877-86. 9.- PIGOZZI M I, SOLARI A J. Meiotic recombination in the ZW pair of a tinamid bird shows a differential pattern compared with neognaths. Genome 2005; 48: 286-90. 10.- PINTO R M, NORONHA D. Analysis of Brazilian species of Pelecitus Railliet & Henry (Nematoda, Filarioidea) with the establishment of new records. Rev Bras Zool 2003; 20: 361-4. 11.- BROOKS D R, MC LENNAM D A. Parascript. Parasites and the language of evolution. Smithsonian Institution Press, Washington, D.C, 429 p. 1993. 12.- AMIN O M. Classification. In Biology of Acanthocephala Edited by D W T Crompton, Nickol B B. Cambridge University Press, London, 1985 p. 27-123. 13.- VICENTE J J, RODRIGUES H O, GOMES D C, et al. Nematóides do Brasil. Parte IV: nematóides de aves. Rev Bras Zool 1995; 12 (supl. 1): 1-273. 14.- FRISCH J D. Aves brasileiras. Dalgas-Ecoltec Ecologia Técnica e Comércio Ltda, São Paulo, 353 p. 1981. 15.- SICK H. Ornitologia brasileira. Nova Fronteira, Rio de Janeiro, 912 p. 2004. 16.- VIANA L. Tentativa de catalogação das espécies brasileiras de trematódeos. Mem Inst Oswaldo Cruz 1924; 17: 95-227. 17.- TRAVASSOS L, KOHN A. Lista dos gêneros incluídos na superfamília Brachylaemoidea. Mem Inst Oswaldo Cruz 1966; 64 (fascículo único): 13-25. 18.- TRAVASSOS L, FREITAS J F T, KOHN A. Trematódeos do Brasil.Mem Inst Oswaldo Cruz 1969; 67: 1-886. 19.- TRAVASSOS L, KOHN A. Notas sobre Brachy-laemoidea (Trematoda). Atas Soc Biol Rio de Janeiro 1964; 8: 45-8. 20.- DIGIANI M C. Digeneans and cestodes parasitic in the white-faced ibis Plegadis chihi (Aves: Threskiornitidae) from Argentina. Folia Parasitol 2000; 47: 195-204. 21.- FUHRMANN O. Neue Davaneiden. Zentralbl Bakteriol 1909; 49: 94-124. 22.- YAMAGUTI S. Systema Helminthum. The cestodes of vertebrates. Interscience Publishers, New York, 859 p. 1959. 23.- FREITAS J F T, ALMEIDA J L. Sobre os nematoda Capillariinae parasitas de esophago e papo de aves. Mem Ins Oswaldo Cruz 1935; 30: 123-56. 24.- LOPEZ-NEYRA C R. Generos y especies nuevas o mal conocidas de Capillariinae. Rev Iber Parasitol 1947; 7: 191-238. 25.- KASETA S M. Nematodes en Nothura maculosa (Temminck). Physis, Sección C 1993; 32: 83-91. 26.- FREITAS J F T. Esboço de novo arranjo sistemático para os nematódeos capilariíneos (Trichuroidea). Atas Soc Biol Rio de Janeiro 1959; 3: 4-6. 27.- MORAVEC F. Proposal of a new systematic arrangement of nematodes of the family Capillariidae. Folia Parasitol 1982: 29: 119-32. 28.- NASCIMENTO A A, TEBALDI J H, ANTUNES R C et al. Espécies de Subulura Molin, 1860 (Nematoda; Subuluroidea) parasitos de Tinamidae nos Estados de São Paulo e Mato Grosso do Sul. Rev Bras Par Vet 1992; 1/2: 93-5. 29.- BARRETO A L C A B. Revisão da sub-família Subulurinae Travassos, 1914. Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 161p. 1918. 30.- VICENTE J J, PINTO R M, NORONHA D. Remarks on six species of heterakid nematodes parasites of Brazilian tinamid birds with a description of a new species. Mem Inst Oswaldo Cruz 1993; 88: 271-8. 31.- VAZ Z, PEREIRA C. Some new Brazilian nematodes. Trans Amer Micr Soc 1935; 54: 36-40. 32.- VAZ Z. Hempelia hempeli n. g. n. sp. de nematóide espirurídeo parasita dos olhos da perdiz e codorna (Rhynchotus rufescens e Nothura maculosa). Arq Inst Biol São Paulo 1936; 7: 267-71. 33.- VAZ Z. Redescription of Tetracheilonema quadrilabiatum (Molin, 1858), a filariid worm parasite of South American Tinamiformes birds. Ann Trop Med Par 1934; 28: 21-4. 34.- MAZZA S, FIORA A. Filarideo n. sp. del peritoneo de perdiz Nothura maculosa (Temm.). Sépt Reun Soc Arg Patol Reg Norte 1932; 2: 1038. 35.- MARTINEZ F A, LEDESMA S S, GUSTAVO-FESCINA N. Endoparasitosis en aves silvestres autóctones. Com Ci Tecnol-UNNE, 2003; Resumen, V: 050. 36.- TRAVASSOS L. Gigantorhynchidas novos. Folha Méd 1923; 2: 12. 37.- TRAVASSOS L. Contribuições para o conhecimento da fauna helminthologica brazileira. XVII. Revisão dos acanthocephalos brazileiros. I. Famil. Giganthorhynchidae Hamman, 1892 - Suplemento. Mem Inst Oswaldo Cruz 1924; 17: 365-87. 38.- PETROCHENKO V I. Acanthocephala of domestic and wild animals. K. I. Skrjabin, Moscow, 478 p. 1958. 39.- MAPELI E B. Sistemática e indicadores de infecção por helmintos parasitos de jaós (Crypturellus undulatus), no Estado do Mato Grosso do Sul (Pantanal de Paiaguás), e de codornas (Nothura maculosa) e nambuzinhos (Crypturellus parvirostris) no Estado de São Paulo. Tese de Doutorado. Universidade Estadual Paulista, UNESP, Jaboticabal, São Paulo, 70 p. 2004.
Acknowledgements: To Dr Alain de Chambrier, Muséum d'Histoire Naturelle, Geneva, Switzerland, for the supply of the reprint by O. Fuhrmann (1909); to Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), Brazil, for the research grant to R.M. Pinto. |
















