SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.22 número1Hacia la erradicación de la tuberculosis índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Revista chilena de enfermedades respiratorias

versión On-line ISSN 0717-7348

Rev. chil. enferm. respir. v.22 n.1 Santiago mar. 2006

http://dx.doi.org/10.4067/S0717-73482006000100010 

Rev Chil Enf Respir 2006; 22: 55-67

PANORAMA

Edgardo Cruz M.

Esta sección está destinada a difundir las actividades académicas de la Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias, de otras Sociedades afines y de distintos centros de la especialidad, así como noticias de interés médico, científico o cultural en general. También acoge las cartas al editor, comentarios y sugerencias de los lectores y toda colaboración que se encuadre dentro de estos objetivos. El Comité Editorial se reserva el derecho de extractar, resumir y titular las cartas que se publiquen, sustrayéndose a cualquier debate con sus corresponsales.

 

XXXVIII Congreso Chileno de Enfermedades Respiratorias

Nuestra principal reunión, coordinado por la Dra. María Teresa Parada C., tuvo lugar en Puyehue, Osorno, desde el 2 al 5 de Noviembre 2005 y como invitados extranjeros hubo 5 especialistas broncopulmonares de adultos, tres especialistas pediátricos y un cirujano de tórax. Fueron abordados los siguientes temas: asma bronquial, EPOC, infecciones pulmonares, fibrosis quística, trasplante pulmonar y broncoscopía. Se desarrollaron 4 talleres multidisciplinarios y 5 simposios almuerzo. En la conferencia Héctor Orrego Puelma el Dr. Edgardo Cruz expuso el tema "Los Ancestros de la Neumología" y los 75 años de la SER se celebraron con un cóctel y una exposición fotográfica retrospectiva de los socios en diferentes reuniones de la Sociedad.

La asistencia fue extraordinaria con 325 inscritos, de los cuales 120 eran pediatras y estuvieron presentes 18 empresas patrocinadoras.

Maestro de la especialidad

El Directorio propuso a la Asamblea Ordinaria de Socios realizada en el Congreso Anual nombrar como Maestro de la Neumología Chilena a la Dra. Eliana Ceruti Danús. La asamblea aprobó por aclamación esta distinción la cual, fue incluida en el acta de la última reunión de Directorio, celebrada el 2 de Diciembre de 2005. La Dra. Ceruti recibirá la máxima distinción que concede nuestra Sociedad en una ceremonia especial la cual ya está siendo programada.

Elección de vicepresidente y nuevo directorio

De acuerdo a la elección que tuvo lugar en el Congreso de Puyehue el nuevo Directorio de la Sociedad quedó constituido en la siguiente forma:

Presidente : Dr. Raúl Corrales Viersbach
Past-President : Dr. Manuel Barros Monge
Vice-Presidente : Dr. Fernando Rivas Burattini
Secretario : Dr. Gonzalo Valdivia Cabrera
Tesorero : Dr. Carlos Ubilla Pérez
Directores : Dr. Fernando Descalzi Muñoz
  Dr. Ramiro González Vera
  Dr. Carlos Guzmán Ricardi
  Dr. Patricio Jiménez Peverelli
  Dra. Cristina Pierry Vargas
  Dr. Raimundo Santolaya Cohen

 

Premio Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias

Esta distinción es otorgada al mejor de los trabajos presentados al Congreso 2005 y que fueron presentado al concurso, en forma de un manuscrito in extenso. El premio fue otorgado al siguiente trabajo:

· Evaluación diagnóstica de diferentes valores de referencia para el diagnóstico espirométrico de alteración restrictiva. Drs. Mónica Gutiérrez C, Ana María Del Fierro O, Roberto Vallejo y Carina Facciolongo G. Hospital Naval, Viña del Mar y Facultad de Medicina, Universidad de Valparaíso.

Concurso proyectos de investigación

De acuerdo a los puntajes otorgados por los revisores la Comisión Científica y el Directorio otorgaron aporte financiero al siguiente proyecto:

· "Asociación entre infección por Mycoplasma pneumoniae y asma crónica en niños: un estudio caso-control"

Investigador responsable: Dr. Carlos Ubilla Pérez.
Co-investigadores: Drs. Mónica Saavedra B., Marcela Baeza, Jorge Mackenney P., Ricardo Pinto M. y María Angélica Palomino M.

Instituciones: Hospital de Niños Roberto del Río y Facultad de Medicina, Universidad de Chile.

Premios a mejores trabajos publicados en la revista 2004-05

Continuando con la política de incentivar la publicación en la Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias, el Directorio mantuvo los premios para los mejores trabajos publicados en ella. El veredicto de la Comisión Científica fue el siguiente en las categorías que se indican:

Trabajo Original. Por unanimidad de los revisores y del comité científico se otorgó el primer premio, consistente en 600.000, pesos al trabajo:

· "Tabaquismo en funcionarios de educación". Drs. Sergio Bello S., Susana Michalland H., Marina Soto I. y Judith Salinas C. Instituto Nacional del Tórax y Ministerio de Salud.

Casos Clínicos. El premio al mejor caso clínico (200.000 pesos), se otorgó al trabajo:

· "Edema Pulmonar de gran altura". Drs. Felipe Undurraga M y Alvaro Undurraga P. Servicio Médico Quirúrgico, Instituto Nacional del Tórax.

En esta misma categoría se determinaron dos menciones honrosas:

· "Concomitancia de quilotórax y quiloascitis: Caso clínico y revisión de la literatura". Drs. Mónica Zagolín B., Anabella Aguilera S. y Mladen Vojkvic L.

· "Terapia fotodinámica: Aplicación en dos pacientes con metástasis endobronquiales de adenocarcinoma extrapulmonar". Drs. Iván Caviedes S., Leonardo Badínez V., Andrés Córdova B., Karen Goset P., y Gabriel Zelada S.

Actualizaciones. El premio en esta categoría

(200.000 pesos), fue otorgado a:

· "Hiperinsuflación pulmonar en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica: importancia funcional y clínica" de los autores: Drs. Carmen Lisboa B., Gisella Borzone T. y Orlando Díaz P. Departamento de Enfermedades Respiratorias, Pontificia Universidad Católica de Chile.

Nuevos Miembros Honorarios de la Sociedad


Dr. Juan M. Céspedes G.

En la Asamblea Ordinaria de Socios realizada el 5 de noviembre, 2005, durante el XXXVIII Congreso de Enfermedades Respiratorias, el presidente dio a conocer que por acuerdo unánime del Directorio, la Sociedad decidió otorgar el reconocimiento de Miembro Honorario a dos distinguidos socios, los Drs. Juan Céspedes Galleguillos y Alvaro Undurraga Pereira. Dado que al Dr. Undurraga no le fue posible estar presente en la asamblea de socios, el reconocimiento le será entregado en una próxima reunión de la Sociedad.

La trayectoria del Dr. Céspedes fue presentada por el Dr. Manuel Oyarzún G., quien lo conoció en el Hospital San Juan de Dios, cuando ambos eran alumnos de la Escuela de Medicina de la Universidad de Chile. "El Dr. Céspedes nació en Santiago un 24 de Junio en que coincidieron las festividades religiosas de San Juan y Corpus Christi, por ello sus padres lo llamaron Juan Manuel. Hizo sus estudios de enseñanza básica y media en el Liceo Valentín Letelier de Santiago. Luego de obtener un alto puntaje en el bachillerato, ingresó a estudiar medicina desde 1962-69 en la Universidad de Chile. Entre 1969 y 1974 ejerció como médico general de zona y jefe del programa zonal de Tuberculosis en Temuco. Realizó una beca de Neumotisiología en el INERyCT desde 1974 a 1976. A contar de este año se integró a la planta de esa institución, desempeñando sus funciones simultánea o sucesivamente en el Laboratorio de Fisiopatología, Unidad de Cuidados Intensivos y en el Servicio de Medicina. Desde 1999 hasta ahora es el jefe del Laboratorio de Fisiopatología del Instituto Nacional del Tórax. Además ha desempeñado actividades en la Dirección de Sanidad de la FACH (1976-81), en el Club Deportivo de la Universidad de Chile (1977-84) y en el Colegio Médico de Chile, siendo Consejero Regional de Santiago entre 1997 y 2002. Ha realizado investigación clínica en diversos temas de la especialidad y ha demostrado gran entusiasmo e interés tanto en la docencia de pre y postgrado como de postítulo. Ha participado en la capacitación de numerosos profesionales de la Salud, que actualmente están ejerciendo en instituciones del Ministerio de Salud, distribuidas a lo largo de Chile desde Copiapó hasta Ancud.

En su anamnesis familiar destaca que sea padre de 6 hijos. Su hijo mayor es médico gíneco-obstetra y una de sus hijas interna de Pediatría.

Desde su ingreso a la Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias en 1976, ha sido un miembro participativo. Entre 1990 y 1991 fue elegido miembro del directorio y después ejerció la responsabilidad de tesorero (1992-93). Desde 1994 ha integrado la Comisión revisora de Cuentas de nuestra Sociedad y en 1998 fue el artífice de los nuevos Estatutos y Reglamentos que han modernizado el manejo de la Sociedad, al punto de dejarla en una condición estatutaria y reglamentaria aun más avanzada que sus pares en otros países más desarrollados que el nuestro.

Desde 1999 integra la Comisión de Elecciones de la Sociedad, siendo su presencia una garantía de transparencia y ecuanimidad para candidatos y electores.

Su extensa e intensa labor de especialista en enfermedades respiratorias junto al excelente trabajo que ha realizado en pro de nuestra Sociedad, justifican plenamente la decisión del Directorio de otorgarle este merecido reconocimiento".

IV curso internacional de EPOC

El 26 de Agosto del 2004 bajo la dirección del Dr. Juan Carlos Rodríguez del Instituto Nacional del Tórax se desarrolló este tradicional curso que tuvo como invitados extranjeros al Dr. James Hogg de Vancouver, Canadá y Josep Roca de Barcelona, España, investigadores de amplio contacto con Chile. La calidad de los expositores justificó una alta concurrencia de especialistas y clínicos generales.

Publicación del estudio platino

A raíz de la heterogeneidad mundial de información epidemiológica, destacada por GOLD, se generó el Proyecto Latinoamericano de Investigación en Obstrucción Bronquial (PLATINO), estudio poblacional mediante encuesta y espirometría para determinar la prevalencia de EPOC en cinco ciudades de América: Santiago, México, Sao Paulo, Buenos Aires y Bogotá. Los resultados de este estudio, homogéneo en métodos, entrenamiento de personal e instrumental, han sido dados a conocer a nivel nacional en esta revista y en varias de nuestras reuniones y recientemente fue aceptado para su publicación a nivel internacional, en la prestigiosa revista Lancet:

· Ana María B Menezes, Rogelio Pérez-Padilla, José Roberto B Jardim, Adriana Muiño, María Victorina López, Gonzalo Valdivia, María Montes de Oca, Carlos Tálamo, Pedro C Hallal, Cesar G Victora, for the PLATINO Team. Chronic obstructive pulmonary disease in five Latin American cities (the PLATINO study): a prevalence study. The Lancet 2005; 366: 1875-1881.

El equipo a cargo del capítulo de Santiago de Chile estuvo formado por los Drs. Gonzalo Valdivia, Carmen Lisboa y Julio Pertuzé, Pontificia Universidad Católica de Chile.

Publicaciones de socios en otras revistas

Se reitera que esta sección depende de la colaboración de los autores de los trabajos, quienes debieran remitir metódicamente a la Sociedad la referencia correspondiente con un breve resumen de las características del estudio y sus conclusiones.

O. Díaz, P. Bégin, M. Andresen, M. E. Prieto, C. Castillo, J. Jorquera, C. Lisboa. Physiological and clinical effects of diurnal noninvasive ventilation in hypercapnic COPD. Eur Respir J 2005; 26: 1016-23.

En un estudio clínico prospectivo aleatorio controlado de 42 pacientes con EPOC avanzado se concluye que la ventilación mecánica no invasiva en la etapa estable tiene un impacto clínico significativo y sostenido.

F. Saldías, L. J. Flores, C. Torres, P. García, A. Díaz. Susceptibilidad a antimicrobianos de Streptococcus pneumoniae en población infantil y adulta de Santiago. Periodo 1997-2003. Rev Méd Chile 2005; 133: 42-9.

Los autores describen el patrón de susceptibilidad a antimicrobianos de 901 cepas de S. pneumoniae aisladas de población infantil y adulta de Santiago entre 1997 y 2003. El S. pneumoniae resistente a antimicrobianos se ha constituido en un problema prevalente, especialmente en la población infantil, probablemente asociado al uso indiscriminado de antibióticos en el medio ambulatorio.

J. Dreyse, F. Silva, O. Díaz, G. Borzone, C. Lisboa. Beneficios clínicos y funcionales de agregar teofilina a la terapia inhalatoria con broncodilatadores de acción corta en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Rev Méd Chile 2005; 133: 1211-9.

Estudio doble ciego controlado con placebo en 38 pacientes con EPOC estable, que concluye que la adición de teofilina oral al tratamiento broncodilatador usual disminuye la hiperinflación dinámica y mejora significa-tivamente la tolerancia al ejercicio, la disnea y la calidad de vida.

Pablo Ulriksen Ugarte 1942-2005

Pablo estudió Ingeniería Civil en la Universidad de Chile, desempeñándose desde 1965 a 1996 en el Departamento de Geofísica de ese plantel de Educación Superior. Experto entre otras materias, en calidad de aire, meteorología aplicada a la contaminación atmosférica y modelos de difusión de contaminantes. Realizó numerosos cursos de especialización en Chile y el extranjero en meteorología y contaminación atmosférica. Director de estudios, consultor, destacado docente universitario e investigador.

Desarrolló estudios y participó en proyectos sobre contaminación atmosférica en Santiago, en fundiciones de cobre y en otros lugares de Chile, realizando valiosos aportes en mediciones y análisis de factores meteorológicos, caracterización de contaminantes, evaluación de emisiones, desarrollo y aplicación de modelos de dispersión.

En 1991 junto a otros destacados académicos, inició el proyecto que dio origen al texto: "Contaminación atmosférica de Santiago. Estado actual y soluciones", del cual fue uno de sus editores. Esta iniciativa ha representado un importante aporte en la búsqueda de acciones prácticas y planteamiento de soluciones para el control de la contaminación, basadas en el conocimiento científico.

En 1993 viajó a Japón como contraparte nacional del Proyecto CENMA (Centro Nacional del Medio Ambiente), Proyecto creado en el marco de un Convenio de Cooperación Técnica entre los Gobiernos de Chile y Japón, con el apoyo de la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA). De este modo, Pablo Ulriksen se constituyó en uno de los co-fundadores de CENMA.

A partir de 1996, y recién iniciado el Proyecto CENMA, se integró como Jefe del Laboratorio de Modelación y Análisis Atmosférico (Programa de Meteorología y Calidad de Aire). Organizó y desarrolló los grupos de monitoreo atmosférico (calidad de aire y meteorología), modelación atmosférica, pronóstico de episodios de contaminación atmosférica.

Su repentino e inesperado fallecimiento ocurrido el 6 de diciembre de 2005, ha significado una irreparable pérdida para sus seres queridos, para la familia CENMA, y para las actividades y estudios Medio Ambientales en Chile, a los que dedicó sus mayores y mejores esfuerzos en los últimos diez años. La contaminación atmosférica y su impacto en salud fue un tema que siempre lo apasionó. Analizó, estudió y propuso incansablemente medidas para el mejoramiento de la calidad de aire, buscando así entregar una contribución concreta a la protección de la salud de la población.

Sumado a su reconocido prestigio en el campo científico, fue un incansable investigador y guía para alumnos recién egresados de diversas universidades del país.

Quienes tuvimos la suerte y el gran privilegio de trabajar y compartir con Pablo Ulriksen, pudimos conocer sus grandes cualidades como profesional y persona, que lo distinguieron siempre como un auténtico hombre de bien, condición que es muy difícil de alcanzar. Tenía el don de una disposición personal siempre alegre y desinteresada, guiada por sólidos principios de respeto y amor al prójimo, rigor a la verdad, y apego a la justicia.

 Su deceso si bien deja un espacio muy difícil de llenar, nos lega un ejemplo y camino a seguir. Pablo, te seguiremos recordando siempre con profundo afecto y admiración

Manuel Merino T.
Jefe, Unidad de Análisis
Atmosférico y Calidad de Aire

Patricia Matus C.
Jefa, Unidad de Salud y Medio Ambiente

Eugenio Figueroa B.
Director Ejecutivo,
Centro Nacional del Medio Ambiente,
Universidad de Chile.

Sociedad Respiratoria Europea: ERS Copenhague 2005

Reunión de Delegados Nacionales de la ERS (17 de Septiembre)

La reunión fue presidida por el Secretario General de la ERS Dr. Martin F. Muers, quien se disculpó por el escaso margen de participación de los delegados nacionales en las decisiones de la Sociedad, hecho que desea cambiar. Es así como los delegados nacionales emitirán su voto en la elección de los cargos del Comité Ejecutivo y participarán en la Reunión Anual del Consejo de la ERS.

Participación de las sociedades nacionales en la ERS: Aunque la ERS no es una federación de sociedades nacionales de los países europeos ni extra europeos, la ERS estaría dispuesta a estudiar su participación en proyectos de transmisión de conocimientos a los países que lo soliciten. Esto abre la posibilidad para contar con connotados miembros de la ERS en actividades de las sociedades nacionales.

Se solicitó a los delegados nacionales estimular la renovación de membresía de sus representados dentro de los plazos establecidos.
Membresía conjunta a la ERS y a otras sociedades: Actualmente, existe rebaja en la cuota anual si hay membresía conjunta ERS y ATS y existirá un trato similar con membresía conjunta ERS y Sociedad Respiratoria Alemana. Para América Latina, podría haber rebaja en membresías conjuntas ERS y ALAT. Sin embargo, no habría mayor descuento, si el profesional ya tiene rebaja por doble membresía ERS y ATS.

Reunión Anual del Consejo de la ERS (19 de Septiembre)

La reunión fue dirigida por Ronald Dahl, presidente de la ERS. En representación de Chile asistió Manuel Oyarzún G., en su calidad de delegado nacional ante la ERS.

Se aprobó el Acta del último Consejo celebrado en Glasgow, 4 de Septiembre de 2004. Se discutieron y aprobaron las modificaciones al reglamento de la ERS y el informe financiero de esta Sociedad. En la cuenta del presidente destacó la creación del Comité de Ética y la creación de dos comités de defensa: a) antitabaco y b) medio ambiente.

También se celebró el primer cumpleaños de la revista "Breath" y se dio a conocer los proyectos Hermes: Harmonized Education in Respiratory Medicine for European Specialists y PATER: Pediatric Asthma Training for European Specialists.

En los últimos años ha habido un aumento sustancial en el número de abstracts presentados en la Reunión Anual de la ERS. De 1.500 resúmenes en 1991, la cifra aumentó a 4.000 en 2005. También fue destacado el hecho que existen 1.500 miembros que no son ciudadanos de la Unión Europea.

Se anunció que el próximo encuentro de investigación de la ERS, se efectuará en Taormina, Italia, el 26 de Marzo de 2006 y el tema será: Hypoxia in lung Biology and disease.

En la elección de presidente de la ERS resultó elegido el Dr. William Mac Nee, Universidad de Edimburgo, Escocia y en el cargo de vicepresidente fue elegido el Dr. Leonardo M Fabbri, Universidad de Modena, Italia. Finalmente, se declaró la desconformidad de la ERS por no haber sido incluidas las enfermedades respiratorias entre las prioridades sanitarias de la Unión Europea.

A contar del 19 de Septiembre, el Dr. Manuel Barros Monge asumió como nuevo Delegado Nacional de Chile ante la ERS por el período 2005 - 2007.

Primer Seminario de Editores de Revistas SciELO-CHILE

Como una forma de celebrar por haber superado las 55 revistas y 1,5 millones de accesos mensuales, el Departamento de Información de Conicyt, organizó este primer seminario para editores de revistas científicas indexadas en Scielo Chile. La reunión se efectuó el 10 y 11 de Enero, en la sede Santiago de la Universidad de Talca y en ella participó el Editor de la revista.

En esta oportunidad los editores pudieron conocer los avances en la plataforma Scielo y sus nuevos enlaces, la participación en programas internacionales, los nuevos módulos estadísticos y sobre todo la versión beta del módulo de edición en línea que incluye todo el proceso desde la recepción de manuscritos hasta la evaluación y edición definitiva.

El Seminario culminó el 12 de enero, con un taller modular de editores participantes en una prueba piloto de edición en línea.

Entre las ponencias expuestas destacan las siguientes:

♦ La estructura de Scielo y su uso, de Marcela Aguirre - Conicyt
♦ Los indicadores Scielo, de Rogerio Mene Ghine-BIREME
♦ Acceso abierto y los derechos de autor, de Ana María Prat-Conicyt
♦ Edición en línea, Abel Packer y Roberta Takenaka - BIREME, OPS/OMS
♦ Sistema de evaluación para ingresar a ISI de James Testa de Thompson ISI

Al término del Seminario se sentaron las bases para crear una asociación de editores científicos Scielo Chile y un Comité asesor de Scielo Chile.

Incorporación de enfermedades respiratorias al plan AUGE

El plan de Garantías Explícitas en Salud (GES) busca garantizar la oportunidad y calidad de la atención de las enfermedades que se van incluyendo paulatinamente en el listado oficial. Se ha anunciado que en julio se incorporaría la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y el asma bronquial en menores de 15 años, lo que significa que los especialistas respiratorios deberán informar a estos pacientes de la alternativa que tienen de acceder a una red de prestadores ubicados en diferentes niveles del sistema público y privado, con la ventaja de un copago regulado. Las instrucciones precisas para esta operación se informarán más adelante.

El Dr. Fernando Muñoz, Jefe de la División de Prevención y Control de las Enfermedades, del Ministerio de Salud solicitó a la Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias su colaboración para la elaboración de una guía referencial para el manejo de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Esta guía deberá estar basada en evidencias y se requiere para la precisión de las garantías específicas. Por ello, los miembros de la Comisión de EPOC de nuestra Sociedad le han entregado ya una versión preliminar, que está siendo difundida por el MINSAL en los distintos servicios de salud con el objetivo de recoger sugerencias. La primera versión corregida, ya entregada a los solicitantes, está disponible en la sección socios de nuestra página web, como documento de trabajo. El objetivo de publicarla de manera restringida es recoger la opinión de los socios, para mejorar el actual documento.

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons