SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.149 issue12Gender biases in Chilean clinical guidelinesA predictive model for academic risk in medicine students author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • On index processCited by Google
  • Have no similar articlesSimilars in SciELO
  • On index processSimilars in Google

Share


Revista médica de Chile

Print version ISSN 0034-9887

Rev. méd. Chile vol.149 no.12 Santiago Dec. 2021

http://dx.doi.org/10.4067/s0034-98872021001201773 

Artículo Especial

Consenso chileno de diagnóstico y manejo de neoplasias quísticas pancreáticas. Club de páncreas Chile-SCHGE

Chilean consensus on diagnosis and management of pancreatic cystic neoplasms

Alberto Espino1 

José Ignacio Vargas1 

Carla Mancilla2 

Pablo Muñoz3  4 

Waldo Martínez5 

Alejandra Menéndez6 

Daniela Jara6 

Rodrigo Mansilla7 

Giancarlo Schiappacasse8 

Mario Santamarina9 

Álvaro Huete10 

Roberto Candia1 

Felipe Silva11 

Cecilia Castillo12 

Hugo Richter13  14 

Ricardo Mejía13  15 

Paula Vial16 

Ignacio Robles17 

Jorge Martínez13 

Nicolás Jarufe18 

Eduardo Briceño13 

Hanns Lembach19 

Pablo Zoroquiain20 

Juan Carlos Roa20 

Kenneth Walker20 

Javiera Torres20 

Laura Carreño21 

Adriana Castiblanco22 

Wanda Fernández23 

Álvaro Ríos24 

Javiera Chandia25 

María José Ayala25 

Tamara Rojas25 

Jorge Verdugo25 

Zoltán Berger3 

1Departamento de Gastroenterología, Escuela de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile; Unidad de Endoscopia. Hospital Clínico UC-Christus. Santiago, Chile.

2Departamento de Medicina, Servicio de Gastroenterología y Unidad de Pacientes Críticos. Hospital Clínico Universidad de Chile. Santiago, Chile.

3Departamento de Medicina, Servicio de Gastroenterología. Hospital Clínico Universidad de Chile. Santiago, Chile.

4Servicio de Gastroenterología Clínica Las Condes. Santiago, Chile.

5Cirugía Digestiva, Clínica Colonial, Huechuraba. Santiago, Chile.

6Servicio de Gastroenterología, Hospital del Salvador. Santiago, Chile. Gastroenterología y Endoscopia Clínica Indisa. Santiago, Chile.

7Unidad de Endoscopia Hospital Puerto Montt, Facultad de Medicina y Ciencia, Universidad San Sebastián. Puerto Montt, Chile.

8Departamento de Radiología. Facultad de Medicina Universidad de Desarrollo. Clínica Alemana de Santiago. Hospital Militar de Santiago. Santiago, Chile.

9Departamento de Radiología, Hospital Naval Almirante Nef, Viña del Mar. Hospital Dr. Eduardo Pereira. Valparaíso, Chile.

10Departamento de Radiología, Escuela de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago, Chile.

11Servicio de Gastroenterología y Endoscopía, Hospital Regional de Coyhaique. Coyhaique, Chile.

12Cirugía Endoscópica, Hospital Clínico San Borja Arriarán; Endoscopía, Clínica Alemana de Santiago. Santiago, Chile.

13Departamento de Cirugía Digestiva, Escuela de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile. Unidad de Endoscopia. Hospital Clínico UC-Christus. Santiago, Chile.

14Departamento de Cirugía, Clínica Santa María. Santiago, Chile.

15Unidad de Endoscopía Terapéutica. Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río. Santiago, Chile.

16Departamento de Gastroenterología, Clínica Alemana de Santiago. Santiago, Chile.

17Cirugía Digestiva, Clínica Indisa. Santiago, Chile.

18Cirugía HPB y Trasplante. Clínica Las Condes. Santiago, Chile.

19Departamento de Cirugía, Hospital Clínico Universidad de Chile, Facultad de Medicina Universidad de Chile. Santiago, Chile.

20Departamento de Anatomía Patológica, Escuela de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago, Chile.

21Departamento de Anatomía Patológica, Escuela de Medicina, Universidad de Chile. Santiago, Chile.

22Departamento de Laboratorio Clínico y Banco de Sangre, Servicio de Anatomía Patológica, Clínica Alemana de Santiago. Santiago, Chile.

23Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Clínico San Borja Arriarán. Santiago, Chile.

24Servicio de Gastroenterología, Hospital Naval de Viña del Mar. Viña del Mar, Chile.

25Escuela de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago, Chile.

ABSTRACT

Pancreatic cystic neoplasms (PCN) are frequently detected on abdominal images performed for non-pancreatic indications. Their prevalence in asymptomatic population ranges from 2.7 to 24.8%, and increases with age. There are several types of pancreatic cysts. Some may contain cancer or have malignant potential, such as mucinous cystic neoplasms, including mucinous cystadenoma (MCN) and intraductal papillary mucinous neoplasms (IPMN). In contrast, others are benign, such as serous cystadenoma (SCA). However, even those cysts with malignant potential rarely progress to cancer. Currently, the only treatment for pancreatic cysts is surgery, which is associated with high morbidity and occasional mortality. The Board of the Chilean Pancreas Club of the Chilean Gastroenterology Society developed the first Chilean multidisciplinary consensus for diagnosis, management, and surveillance of PCN. Thirty experts were invited and answered 21 statements with five possible alternatives: 1) fully agree; 2) partially agree; 3) undecided; 4) disagree and 5) strongly disagree. A consensus was adopted when at least 80% of the sum of the answers “fully agree” and “partially agree” was reached. The consensus was approved by the Board of Directors of the Chilean Pancreas Club for publication.

Key words: Consensus; Pancreatic Cyst; Pancreatic Neoplasms

Comité Coordinador Consenso

Coordinadores Generales

Alberto Espino, José Ignacio Vargas

Coordinador Diagnóstico Radiológico

Giancarlo Schiappacasse

Coordinadores Diagnóstico Endosonográfico

Pablo Muñoz, Cecilia Castillo

Coordinador Biomarcadores

Rodrigo Mansilla

Coordinador Tratamiento

Waldo Martínez

Coordinador Anatomía Patológica

Pablo Zoroquiain

Coordinador Seguimiento

Zoltán Berger

Las neoplasias quísticas pancreáticas (NQP) son un grupo heterogéneo de patologías; algunas pueden presentar cáncer al momento del diagnóstico o tener potencial maligno, especialmente las neoplasias quísticas mucinosas, incluyendo: cistoadenoma mucinoso (MCN) y neoplasias mucinosas papilares intraductales (IPMN); mientras que otros son benignos, tal como el cistoadenoma seroso (SCA) (Tabla 1)1,2. Sin embargo, incluso las NQP con potencial maligno raramente progresan a cáncer. Las NQP son cada día más frecuentemente detectadas incidentalmente mediante imágenes abdominales.3-6 Se estima su prevalencia en población asintomática entre un 2,7% usando Tomografía Computada (TC) y 24,8% mediante Resonancia Magnética (RM). Además, se ha observado que la presencia de NQP aumenta con la edad7,8. El tratamiento y seguimiento óptimo para pacientes con NQP, se ha convertido en un desafío clínico que implica la necesidad de equilibrar la prevención del cáncer con los costos del seguimiento y riesgos del tratamiento quirúrgico.

Tabla 1 Características de las principales neoplasias quísticas pancreáticas 

Cistoadenoma Seroso (SCA) Neoplasia pseudopapilar Sólida (SPN) Neoplasia quís-tica mucinosa (MCN) IPMN Rama Secundaria IPMN Rama Principal
Frecuencia* 13% < 1% 3% 70% 5%
Género F:M 75% F 80% F 95% F
Edad 60-70 años 20-40 años 40-50 años 60-70 años 60-70 años
Malignidad
(lesiones resecadas quirúrgicamente) Casi inexistente 8% - 20% 0 - 34% (10%) 12% - 47% 38% - 68%
Localización Todo el páncreas Cuerpo-cola Cuerpo-cola Todo el páncreas Cabeza-uncinado
Imagen (TAC/RNM/EUS) Patrón microquístico (clásico-panal de abeja): Microquistes, septos delgados, cicatriz y calcificación central Masa quística compleja Áreas hemorrágicas Macroquistes, paredes gruesas, calcificación periférica Dilatación de conductos secundarios Dilatación del conducto pancreático principal (CPP)
Patrón macroquístico (menos frecuente): Oligoquístico, > 2 cm y ausencia de cicatriz central
Solitario
o multifocal Conectado al
CPP
Solitario
No conectado al
CPP
Solitario
No conectado al
CPP
FNA: Líquido pancreático

    –. CEA < 5 mg/mL

    –. Amilasa baja

    –. Glucosa alta

    –. Líquido viscoso

    –. CEA bajo

    –. Amilasa baja

    –. Líquido viscoso

    –. CEA > 192 mg/mL

    –. Amilasa variable

    –. Glucosa < 50 mg/dL

    –. Líquido viscoso

    –. CEA > 192 mg/mL

    –. Amilasa variable

    –. Glucosa < 50 mg/dL

Citología Muestra hipocelular compuesta por grupos de células cúbicas, de bordes mal definidos, de núcleos redondeados, cromatina fina y nucléolo inconspicuo. El citoplasma es granular o claro. Fondo proteináceo Muestra hipercelular compuesto por papilas con vascularización central. Las células son uniformes. El citoplasma tiene vacuolización perinuclear o glóbulos hialinos eosinofílicos. Núcleos ovalados con surcos longitudinales y patrón cromatínico fino Muestras hipo a medianamente celular con grupos pequeños de células columnares de citoplasma cianófilo claro con características mucosecretoras. Los núcleos son redondeados y uniformes. Fondo con haces de mucina grueso Bajo grado: Células epiteliales leve irregularidad, baja relación núcleo citoplasma y núcleos pequeños a medianos. Fondo mucinoso

Alto grado: Células con alta relación núcleo/citoplasma, patrón cromatínico alterado (hipo/ hipercromasia) y núcleos grandes. Fondo mucinoso con necrosis

SCA: cistoadenoma seroso; PSN: Neoplasia sólida pseudopapilar; MCN: neoplasia quística mucinosa; IPMN: Neoplasia papilar intraductal mucinosa.

*Frecuencia basada en una serie prospectiva, imagen de la “vida real” del diagnóstico. Pezzilli R, et. Al. Epidemiology, clinical features and diagnostic work-up of cystic neoplasms of the pancreas: Interim analysis of the prospective PANCY survey. Dig Liver Dis. 2020 May;52(5):547-554.

Objetivo

En Chile no existe una guía clínica basada en la evidencia sobre el manejo de NQP. Este consenso multidisciplinario pretende proporcionar un enfoque actualizado y práctico para un adecuado diagnóstico, tratamiento y seguimiento de las NQP.

Metodología

El Directorio del Club del Páncreas Chile - Sociedad Chilena de Gastroenterología (SCHGE) constituyó un comité coordinador que elaboró 21 preguntas en 6 áreas de trabajo: diagnóstico radiológico, diagnóstico endosonográfico, biomarcadores serológicos, tratamiento, anatomía patológica y seguimiento. Se invitó a 30 expertos académicos universitarios, investigadores en el tema y miembros destacados de sociedades científicas chilenas. Se realizó una revisión sistemática de la literatura en las bases de datos Pubmed, Embase, y Cochrane sobre artículos en inglés disponibles en full-text, publicados hasta marzo de 2021. Se incluyó estudios randomizados o cohortes observacionales con un mínimo de 20 pacientes o revisiones sistemáticas sobre NQP, utilizando el sistema GRADE9. En aquellos aspectos en que la evidencia resultó insuficiente, se recurrió a la opinión consensuada de los expertos. El consenso se realizó por metodología Delphi, las preguntas fueron evaluadas con escala de Likert con 5 diferentes grados de acuerdo (1. Desacuerdo total; 2. Desacuerdo parcial; 3. Incertidumbre; 4. Acuerdo parcial y 5. Acuerdo total). Se consideró “acuerdo” con la afirmación si al menos 80% de las respuestas se situaban en las categorías 4 o 5 y “desacuerdo” si una proporción similar de respuestas se situaba en las categorías 1 o 2. Las recomendaciones realizadas fueron formuladas de acuerdo con metodología GRADE para la calidad de la evidencia y fortaleza de la recomendación. Además, se resumió el consenso en un algoritmo de diagnóstico, tratamiento y seguimiento de NQP (Figuras 1 y 2).

Figura 1 

Figura 2 

(A) Diagnóstico radiológico

1. ¿Cómo es la precisión de la RM y TC en diferenciar lesiones quísticas malignas y benignas, y para identificar el tipo específico de NQP?

Recomendación:

La TC tiene una precisión adecuada, similar a la RM, en la caracterización de lesiones quísticas pancreáticas considerando el diagnóstico de malignidad y en la identificación de características biológicas agresivas. TC tiene la ventaja de poder detectar calcificaciones, mientras que RM caracteriza mejor la morfología y comunicación del quiste con el conducto pancreático principal; siendo superior en la diferenciación de subtipos de quistes mucinosos y no-mucinosos10-16.

GRADO DE ACUERDO (GA): 4,4 (± 0,93), NIVEL DE EVIDENCIA (NE): BAJO, FUERZA DE RECOMENDACIÓN (FR): FUERTE.

2. ¿Existe algún escenario clínico donde el uso de una imagen (TC o RM) sea preferible sobre la otra?

Recomendación:

Frente a la decisión de estudiar una lesión quística, la RM es la modalidad de elección por cuanto permite definir con mayor precisión la morfología interna del quiste y la eventual comunicación de la lesión con el conducto pancreático principal o con ramas periféricas, Además, permite un seguimiento más exacto del tamaño de la lesión y no utiliza radiación ionizante15,17,18.

GA: 4,7 (± 0,83), NE: BAJO, FR: FUERTE.

(B) Diagnóstico endosonográfico

3. ¿Cuáles son las indicaciones para realizar endosonografía con punción (“Endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration” EUS-FNA) en las NQP?

Recomendación:

  1. Recomendamos realizar EUS en NQP mayores a 15 mm de morfología indeterminada, luego de evaluación con imágenes de RM y/o TC de alta calidad, donde los resultados puedan cambiar la conducta en pacientes aptos para cirugía. También se recomienda en NQP independiente de su tamaño, para confirmar o descartar hallazgos radiológicos de características preocupantes (“worrisome features”) (Tabla 2)19-21.

    GA: 4,65 (± 0,65), NE: MUY BAJA, FR: CONDICIONAL.

  2. Indicaciones para considerar Endosonografia con punción (EUS-FNA) en NQP de morfología indeterminada al momento del diagnóstico inicial:

    Recomendamos realizar punción (EUS-FNA) en NQP indeterminadas en EUS mayores a 15 mm, y en NQP con características preocupantes de malignidad (“worrisome features”) (Tabla 2)22,23.

    GA: 4,54 (± 0,93), NE: MUY BAJA, FR: CONDICIONAL.

  3. No recomendamos realizar EUS en pacientes con indicación clara de resección (alto riesgo de malignidad), en pacientes con NQP categóricamente benignas y en pacientes no aptos para cirugía2,19,21.

    GA: 4,83 (± 0,47), NE: BAJA, FR: FUERTE.

Tabla 2 Características de alto riesgo de malignidad y características preocupantes (“worrisome features”) en neoplasias quísticas pancreáticas 

Características de alto riesgo de malignidad Características preocupantes (“worrisome features”)
Ictericia obstructiva Pancreatitis atribuible a NQP
Nódulo mural captante mayor o igual a 5 mm o componente sólido dentro del quiste o parénquima pancreático Diabetes mellitus de reciente comienzo
Conducto pancreático principal (CPP) mayor a 10 mm Ca 19-9 sérico elevado > 37 U/ml
Citología sospechosa o maligna en EUS-FNA NQP mayor o igual a 3 cm
Crecimiento mayor a 2,5 mm/año
Nódulo mural captante menor a 5 mm
Engrosamiento de la pared del quiste
Conducto pancreático principal entre 5 y 9 mm
Cambio abrupto del calibre del CPP con atrofia distal del páncreas
Presencia de adenopatías locales

4. ¿Qué determinaciones deberían ser realizadas en el análisis del líquido quístico obtenido mediante una endosonografía con punción con aguja fina (EUS-FNA)?

Recomendación:

  1. Recomendamos analizar la filancia/viscosidad del líquido quístico (≥ 1 cm y ≥ 1 segundo, sugerente de mucinoso), nivel de CEA y glucosa para diferenciar NQP mucinosa de no-mucinosa, pero estos no pueden ser usados para diferenciar displasia de alto grado o cáncer pancreático24-30.

    GA: 4,76 (± 0,43), NE: BAJA, FR: CONDICIONAL.

  2. El análisis de amilasa (menor a 250 UI/l) puede ser útil para tratar de excluir la presencia de pseudoquiste. Los valores sobre 1.000 UI/l son altamente sugerentes de pseudoquiste. El CA 19-9 no tiene utilidad para el diagnóstico de quistes pancreáticos o su diferenciación, por lo que, su medición en líquido del quiste no se recomienda31-35.

    GA: 4,79 (± 0,49), NE: BAJA, FR: FUERTE.

  3. El análisis de citología debe ser realizado para identificación de mucina espesa y caracterización de células atípicas con displasia de bajo o alto grado y adenocarcinoma36.

    GA: 4,83 (± 0,38), NE: BAJA, FR: FUERTE.

  4. En el futuro, la evaluación de marcadores moleculares del aspirado estará más disponible y se espera pueda contribuir en la identificación de las distintas entidades; en los centros donde cuenten con esta técnica puede ser usado para estratificación del riesgo de malignidad37-42.

    GA: 4,76 (± 0,51), NE: MUY BAJA, FR: CONDICIONAL.

5. ¿Cuáles son los potenciales eventos adversos asociados con endosonografía con punción con aguja fina (EUS-FNA) de NQP? ¿Qué medidas profilácticas se deben aplicar para prevenir complicaciones?

Recomendación:

  1. Los potenciales efectos adversos de EUS-FNA en NQP son infrecuentes, con una incidencia menor al 2% (pancreatitis aguda, hemorragia, infección, entre otras)43-45.

    GA: 4,76 (± 0,51), NE: BAJA, FR: FUERTE.

  2. Recomendamos las siguientes medidas profilácticas para realizar EUS-FNA en NQP: revisar el estado previo de la coagulación, suspender anticoagulantes y antiagregantes; considerar profilaxis antibiótica (48-72 h); intentar puncionar en único paso, evacuando por completo el quiste, evitar traspasar el conducto pancreático principal o estructuras vasculares; y considerar idealmente una distancia de parénquima normal < 10 mm entre la aguja y la lesión46.

    GA: 4,79 (± 0,41), NE: MUY BAJA, FR: CONDICIONAL.

(C) Biomarcadores serológicos

6. ¿Cuál es el rendimiento diagnóstico de biomarcadores serológicos en el diagnóstico y seguimiento de NQP en la práctica clínica? (CEA, CA 19-9, entre otros).

Recomendación:

  1. No se recomienda la medición rutinaria de CEA o amilasa en sangre para el diagnóstico o seguimiento de lesiones quísticas pancreáticas por su bajo rendimiento. CA 19-9 puede ser de utilidad en el diagnóstico y seguimiento de IPMN con características preocupantes, pero su utilidad es limitada35,47-55.

    GA: 4,31 (± 1,22), NE: MUY BAJA, FR: CONDICIONAL.

(D) Tratamiento

7. ¿Qué características de riesgo son predictivas de malignidad y cuáles se relacionan con la progresión maligna en una NQP?

Recomendación:

  1. Las características de alto riesgo de malignidad son: ictericia obstructiva, conducto pancreático principal mayor a 10 mm, nódulo mural captante mayor a 5 mm, citología con displasia (obtenido por EUS-FNA).

  2. Las características preocupantes (“worrisome features”) asociadas a displasia y cáncer son: tamaño del quiste mayor a 3 cm, nódulo mural menor a 5 mm, engrosamiento de la pared del quiste, conducto pancreático principal entre 5 y 9 mm, cambio abrupto del calibre del conducto pancreático principal con atrofia distal, presencia de adenopatías locales, nivel de CA 19-9 elevado, crecimiento mayor a 2,5 mm en un año, síntomas atribuibles al quiste: pancreatitis, diabetes mellitus de reciente diagnóstico54,56-66.

    GA: 4,74 (± 0,44), NE: BAJA, FR: CONDICIONAL.

8. ¿Cuándo debe ser resecada una NQP tipo neoplasia papilar intraductal mucinosa (IPMN)?

Recomendación:

  1. En IPMN de rama principal se recomienda la resección en el momento del diagnóstico en todos pacientes con conducto pancreático principal (CPP) mayor a 10 mm que sean aptos para cirugía. En IPMN con CPP entre 5-9 mm la indicación de cirugía es relativa56,67-69.

    GA: 4,81 (± 0,48), NE: MODERADO, FR: FUERTE.

  2. Los IPMN de rama secundaria, debieran resecarse cuando presentan:

    1. Características de alto riesgo de malignidad (Tabla 2).

    2. En presencia de características preocupantes (Tabla 2), la indicación de cirugía es relativa y debe ser evaluada en forma individualizada, considerando factores clínicos, preferencias del paciente y posibilidades de acceso a seguimiento6,70.

      GA: 4,89 (± 0,32), NE: MODERADO-BAJO, FR: FUERTE.

  3. IPMN mixtos deben ser tratados en forma similar a los IPMN de rama principal por tener un riesgo de malignidad similar56,67-69.

    GA: 4,81 (SD 0,39), NE: MODERADO-BAJO, FR: FUERTE.

9. ¿Cómo debe ser resecada una NQP?

Recomendación:

Se recomienda planificar una resección con criterio oncológico. Esto significa planificar una Duodenopancreatectomia cefálica en lesiones de la cabeza, y una Pancreatectomía distal con esplenectomía en lesiones de cuerpo y cola, ambas con resección linfonodal estándar. Durante la resección se recomienda realizar de rutina biopsia rápida del margen ductal, con ampliación en caso de persistir carcinoma invasor o displasia de alto grado en el margen71.

GA: 4,96 (± 0,19), NE: BAJO, FR: FUERTE.

10. ¿Cuándo debe ser resecado una lesión quística tipo neoplasia quística mucinosa (MCN)?

Recomendación:

Las lesiones tipo MCN deben ser resecadas cuando tengan un tamaño mayor a 40 mm y en presencia de síntomas atribuibles al quiste o características de alto riesgo de malignidad independiente del tamaño. La resección debe realizarse con criterio oncológico similar a IPMN. Las lesiones menores a 40 mm deben ser referidas para manejo por grupo multidisciplinario5,21,71,72.

GA: 4,4 (± 0,79), NE: BAJO, FR: CONDICIONAL.

11. ¿Cuándo debe ser resecado una lesión quística tipo neoplasia sólida pseudopapilar (SPN)?

Recomendación:

Debido a su potencial de malignización, las lesiones tipo SPN deben ser referidas para resección con criterio oncológico desde el momento del diagnóstico73-76.

GA: 4,89 (± 0,32), NE: BAJO, FR: FUERTE.

(E) Anatomía patológica

12. Manejo de muestras para citología convencional, diagnóstico bioquímico y molecular para NQP.

Recomendación:

  1. Se recomienda la aproximación diagnóstica por parte de un citotecnólogo con formación en el área y el diagnóstico por parte de un citopatólogo (o en su defecto, un anátomo-patólogo con dedicación al área de páncreas). Se sugiere que los casos sean revisados en cada centro por uno o dos patólogos, lo mismo para los citotecnólogos, a modo de centralizar y generar experiencia en el área77-79.

    GA: 4,81 (± 0,39), NE: BAJO, FR: FUERTE.

13. ¿Cuándo es necesaria la evaluación in situ para las lesiones quísticas (“Rapid on-site evaluation” ROSE)?

Recomendación:

  1. Lesiones puramente quísticas: No se recomienda el uso de ROSE. Se sugiere el análisis del contenido del quiste en el laboratorio de citología (en diferido).

  2. Lesiones quísticas con componente sólido: Si el recurso está disponible se recomienda ROSE puesto que disminuye el número de pases de aguja y disminuye los reportes categorizados como “Insatisfactorios” (para ser evaluados) y “No diagnósticos”80-82.

    GA: 4,74 (± 0,45), NE: MODERADO, FR: FUERTE.

14. Categorías de diagnóstico citológico de NQP

Recomendación:

  1. El diagnóstico citológico debe ser realizado con el «Sistema de la Sociedad Papanicolaou para el reporte de citología pancreática»83-85.

    GA: 4,81 (± 0,39), NE: MODERADO, FR: FUERTE.

(F) Seguimiento

15. ¿Qué pacientes requieren seguimiento?

Recomendación:

  1. Requieren seguimiento las lesiones indeterminadas, lesión sospechosa de MCN e IPMN de rama secundaria, sin criterios para resección según la evaluación inicial, en pacientes aptos para una eventual cirugía86-90.

    GA: 4,74 (± 0,45), NE: MUY BAJO, FR: CONDICIONAL.

16. ¿Qué pacientes deben ser derivados para evaluación por grupo experto multidisciplinario? ¿Cuáles pueden ser seguidos por gastroenterología o cirugía?

Recomendación:

  1. Pacientes con lesiones indeterminadas, sospechosas de MCN y IPMN de rama secundaria, la evaluación por un grupo multidisciplinario de expertos es necesaria en los siguientes casos:

    1. Cuando surge una duda en relación con el diagnóstico inicial.

    2. Cuando aparecen estigmas de alto riesgo o factores preocupantes en la imagen de la lesión.

    3. Cuando aparecen síntomas clínicos potencialmente relacionados con la lesión (pancreatitis, ictericia, diabetes mellitus de inicio reciente).

    4. Cuando el paciente fue evaluado inicialmente por un grupo multidisciplinario, y la conclusión de este grupo fue reevaluar al paciente en función de un primer control en seguimiento.

  2. Pacientes con un diagnóstico certero inicial, sin cambio significativo en la imagen ni en el cuadro clínico, pueden seguir sus controles con un especialista en su centro (sea por gastroenterología o cirugía).

  3. Si en algunas instituciones no se puede conformar un grupo de expertos para la evaluación y seguimiento de estos pacientes, recomendamos derivar al paciente a otro centro con posibilidad de manejo multidisciplinario.91

    GA: 4,74 (± 0,53), NE: BAJO, FR: FUERTE.

17. ¿Cuál es el método de imagen preferido para el seguimiento de pacientes con NQP considerando precisión, costos, y riesgos relacionados a la técnica?

Recomendación:

  1. El método de elección para el seguimiento es la RM. El rendimiento de la colangiopancreatografía por RM es comparable al de la RM de páncreas con contraste por lo que se considera suficiente para el seguimiento. La colangiopancreatografía por RM debe cumplir con un protocolo mínimo92-94.

    GA: 4,89 (± 0,42), NE: BAJO, FR: FUERTE.

  2. En pacientes con factores de riesgo para adenocarcinoma de páncreas (antecedentes familiares, diabetes de reciente comienzo) se recomienda intercalar un estudio contrastado con uno sin contraste en el seguimiento95.

    GA: 4,63 (± 0,74), NE: MUY BAJO, FR: CONDICIONAL.

  3. Se recomienda reservar la EUS-FNA para pacientes que presenten signos preocupantes o crecimiento acelerado de la lesión durante su seguimiento20.

    GA: 4,67 (± 0,68), NE: BAJO, FR: CONDICIONAL.

18. ¿Cómo debe ser realizado el seguimiento? ¿Frecuencia fija o variable con el tiempo?

Recomendación:

  1. En ausencia de características de riesgo, el tamaño del quiste guiará el intervalo de seguimiento:

    1. Menor a 1 cm: Al año, luego cada 2 años.

    2. 1 a 2 cm: Anual.

    3. 2 a 3 cm: En 6 meses, luego anual.

    4. Más de 3 cm: Derivar a equipo multidisciplinario. Primer control precoz (3-6 meses)58,70,96.

      GA: 4,7 (± 0,54), NE: BAJO, FR: CONDICIONAL.

  2. Aquellos pacientes que presenten durante el seguimiento algún factor de riesgo o características preocupantes (Tabla 2) no observados previamente, deben ser evaluadas por un comité multidisciplinario, acortando su intervalo de seguimiento con RM y/o realizar una EUSFNA91.

    GA: 4,78 (± 0,51), NE: MUY BAJO. FR: CONDICIONAL

19. ¿Cuándo debe terminar el seguimiento?

Recomendación:

  1. Actualmente, el seguimiento debe mantenerse en forma prolongada, siendo necesario interrumpirlo si un paciente ya no es un candidato quirúrgico6,63,97-99.

    GA: 4,74 (± 0,53), NE: BAJO, FR: CONDICIONAL.

  2. Se recomienda evaluar la utilidad de continuar el seguimiento en pacientes > 75 años, considerando un enfoque individualizado para pacientes entre 76-85 años incluyendo una discusión informada sobre el tratamiento quirúrgico2,19,21,89.

    GA: 4,78 (± 0,42), NE: MUY BAJO, FR: CONDICIONAL.

20. ¿A qué pacientes no se debe hacer seguimiento?

Recomendación:

  1. Pacientes que categóricamente tienen indicación quirúrgica desde la evaluación inicial, ya que, éstos deben ser referidos para cirugía.

  2. Pacientes no candidatos a cirugía por presencia de comorbilidades asociadas significativas que contraindiquen la opción quirúrgica, donde el potencial tratamiento quirúrgico tendría un mayor riesgo de morbimortalidad que la lesión no tratada.

  3. Pacientes con neoplasias quísticas serosas y otros quistes benignos confirmados100,101.

    GA: 4,81 (± 0,39), NE: BAJA, FR: FUERTE.

21. ¿Quiénes y cómo deben ser sometidos a seguimiento post tratamiento quirúrgico?

Recomendación:

  1. Neoplasia mucinosa quística (MCN) con cáncer y/o displasia de alto grado: seguimiento postoperatorio anual por 5 años. Sin presencia de cáncer o displasia de alto grado no requieren seguimiento57,67,72,102.

    GA: 4,7 (± 0,61), NE: BAJA, FR: FUERTE.

  2. Neoplasia mucinosa papilar intraductal (IPMN): todos requieren seguimiento postoperatorio de largo plazo por el riesgo de recurrencia, variable según el grado displasia, remanente pancreático y lesiones asociadas56,61,102-105.

    GA: 4,81 (± 0,39), NE: BAJA, FR: FUERTE.

  3. Neoplasia sólida pseudopapilar (PSN): seguimiento post-operatorio anual por 5 años106,107.

    GA: 4,78 (± 0,42), NE: BAJA, FR: FUERTE.

  4. Los cistoadenomas serosos y otros quistes benignos, en caso de ser resecados, no requieren seguimiento69.

    GA: 4,85 (± 0,36), NE: BAJA, FR: FUERTE.

Conclusiones

Definir en forma precisa el tipo de lesión quística y su potencial de malignización es fundamental al momento del diagnóstico (Tablas 1 y 2), debido a que esto determina su enfrentamiento clínico, diagnóstico, tratamiento y seguimiento; el que puede diferir ampliamente según las características de la lesión entre manejo conservador sin mayor seguimiento, un control de imágenes seriado, o resección quirúrgica. Existen tres principios para su manejo: primero descartar la presencia de un pseudoquiste; segundo, diferenciar si se trata de una lesión mucinosa versus no-mucinosa; y tercero, utilizar un algoritmo de manejo multi-disciplinario aplicado de forma individualizada adaptado a la realidad local (Figura 1). Los quistes asintomáticos simples o “epiteliales verdaderos” (sin potencial maligno) y los pseudoquistes no requieren seguimiento. Los quistes sintomáticos, los quistes con características de alto riesgo y aquellos con alto riesgo conocido de malignidad, incluidos los IPMN-RP, las MCN y los SPN, deben derivarse para evaluación quirúrgica. Los quistes sin características de alto riesgo son candidatos para seguimiento (Figura 2). En general, las guías de las distintas sociedades internacionales coin-ciden en que los pacientes que no son candidatos a tratamiento quirúrgico debido a edad avanzada y/o a sus comorbilidades no deberían mantenerse en seguimiento.

Finalmente, no existe una guía única o definitiva para el manejo de estas lesiones, en gran parte debido a la falta de evidencia de alta calidad en la que basar las recomendaciones19,21,89,108,109. Estudios prospectivos en curso podrán modificar estas recomendaciones y futuras directrices.

Documento aprobado por el Directorio del Club de Páncreas Chile - Sociedad Chilena de Gastroenterología (SCHGE).

Referencias

1 Ayoub F, Davis AM, Chapman CG. Pancreatic Cysts-An Overview and Summary of Society Guidelines, 2021. JAMA 2021; 325 (4): 391-2. [ Links ]

2 van Huijgevoort NCM, Del Chiaro M, Wolfgang CL, van Hooft JE, Besselink MG. Diagnosis and management of pancreatic cystic neoplasms: current evidence and guidelines. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2019; 16 (11): 676-89. [ Links ]

3 Farrell JJ. Does Pancreatic Cyst Stability Justify Stopping Intraductal Papillary Mucinous Neoplasm Surveillance? Gastroenterology 2020; 158 (1): 44-6. [ Links ]

4 Marchegiani G, Andrianello S, Pollini T, et al. “Trivial” Cysts Redefine the Risk of Cancer in Presumed Branch-Duct Intraductal Papillary Mucinous Neoplasms of the Pancreas: A Potential Target for Follow-Up Discontinuation? American Journal of Gastroenterology 2019; 114 (10): 1678-84. [ Links ]

5 Nilsson LN, Keane MG, Shamali A, et al. Nature and management of pancreatic mucinous cystic neoplasm (MCN): A systematic review of the literature. Pancreatology 2016; 16 (6): 1028-36. [ Links ]

6 Pergolini I, Sahora K, Ferrone CR, et al. Long-term Risk of Pancreatic Malignancy in Patients With Branch Duct Intraductal Papillary Mucinous Neoplasm in a Referral Center. Gastroenterology 2017; 153 (5): 1284-94. [ Links ]

7 Pezzilli R, Buscarini E, Pollini T, et al. Epidemiology, clinical features and diagnostic work-up of cystic neoplasms of the pancreas: Interim analysis of the prospective PANCY survey. Dig Liver Dis. 2020; 52 (5): 547-54. [ Links ]

8 Zerboni G, Signoretti M, Crippa S, Falconi M, Arcidiacono PG, Capurso G. Systematic review and meta-analysis: Prevalence of incidentally detected pancreatic cystic lesions in asymptomatic individuals. Pancreatology 2019; 19 (1): 2-9. [ Links ]

9 Guyatt GH, Oxman AD, Vist GE, et al. GRADE: an emerging consensus on rating quality of evidence and strength of recommendations. BMJ 2008; 336 (7650): 924-6. [ Links ]

10 Lee H-J, Kim M-J, Choi J-Y, Hong H-S, Kim KA. Relative accuracy of CT and MRI in the differentiation of benign from malignant pancreatic cystic lesions. Clin Radiol. 2011; 66 (4): 315-21. [ Links ]

11 Sahani DV, Sainani NI, Blake MA, Crippa S, Mino-Kenudson M, del-Castillo CF. Prospective evaluation of reader performance on MDCT in characterization of cystic pancreatic lesions and prediction of cyst biologic aggressiveness. AJR Am J Roentgenol. 2011; 197 (1): W53-61. [ Links ]

12 Sainani NI, Saokar A, Deshpande V, Fernández-del Castillo C, Hahn P, Sahani DV. Comparative performance of MDCT and MRI with MR cholangiopancreatography in characterizing small pancreatic cysts. AJR Am J Roentgenol. 2009; 193 (3): 722-31. [ Links ]

13 Kawamoto S, Lawler LP, Horton KM, Eng J, Hruban RH, Fishman EK. MDCT of intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreas: evaluation of features predictive of invasive carcinoma. AJR Am J Roentgenol. 2006; 186 (3): 687-95. [ Links ]

14 Chaudhari VV, Raman SS, Vuong NL, et al. Pancreatic cystic lesions: discrimination accuracy based on clinical data and high-resolution computed tomographic featu-res. J Comput Assist Tomogr. 2008; 32 (5): 757-63. [ Links ]

15 Visser BC, Yeh BM, Qayyum A, Way LW, McCulloch CE, Coakley FV. Characterization of cystic pancreatic masses: relative accuracy of CT and MRI. AJR Am J Roentgenol. 2007; 189 (3): 648-56. [ Links ]

16 Burk KS, Knipp D, Sahani DV. Cystic Pancreatic Tumors. Magn Reson Imaging Clin N Am. 2018; 26 (3): 405-20. [ Links ]

17 Procacci C, Carbognin G, Accordini S, et al. CT features of malignant mucinous cystic tumors of the pancreas. European Radiology. 2001; 11 (9): 1626-30. [ Links ]

18 Chaudhari VV, Raman SS, Vuong NL, et al. Pancreatic cystic lesions: discrimination accuracy based on clinical data and high resolution CT features. J Comput Assist Tomogr. 2007; 31 (6): 860-7. [ Links ]

19 Elta GH, Enestvedt BK, Sauer BG, Lennon AM. ACG Clinical Guideline: Diagnosis and Management of Pancreatic Cysts. Am J Gastroenterol. 2018; 113 (4): 464-79. [ Links ]

20 Maluf-Filho F, de Oliveira JF, Mendonça EQ, et al. II Brazilian consensus statement on endoscopic ultrasonography. Endosc Ultrasound. 2017; 6 (6): 359-68. [ Links ]

21 European Study Group on Cystic Tumours of the Pancreas. European evidence-based guidelines on pancreatic cystic neoplasms. Gut 2018; 67 (5): 789-804. [ Links ]

22 Brugge WR, Lewandrowski K, Lee-Lewandrowski E, et al. Diagnosis of pancreatic cystic neoplasms: a report of the cooperative pancreatic cyst study. Gastroenterology 2004; 126 (5): 1330-6. [ Links ]

23 de Jong K, van Hooft JE, Nio CY, et al. Accuracy of preoperative workup in a prospective series of surgically resected cystic pancreatic lesions. Scand J Gastroenterol. 2012; 47 (8-9): 1056-63. [ Links ]

24 Bick BL, Enders FT, Levy MJ, et al. The string sign for diagnosis of mucinous pancreatic cysts. Endoscopy 2015; 47 (7): 626-31. [ Links ]

25 Cizginer S, Turner BG, Bilge AR, Karaca C, Pitman MB, Brugge WR. Cyst fluid carcinoembryonic antigen is an accurate diagnostic marker of pancreatic mucinous cysts. Pancreas 2011; 40 (7): 1024-8. [ Links ]

26 Gaddam S, Ge PS, Keach JW, et al. Suboptimal accuracy of carcinoembryonic antigen in differentiation of mucinous and nonmucinous pancreatic cysts: results of a large multicenter study. Gastrointest Endosc. 2015; 82 (6): 1060-9. [ Links ]

27 Wang W, Zhang L, Chen L, et al. Serum carcinoembryonic antigen and carbohydrate antigen 19-9 for prediction of malignancy and invasiveness in intraductal papillary mucinous neoplasms of the pancreas: A meta-analysis. Biomed Rep. 2015; 3 (1): 43-50. [ Links ]

28 Zikos T, Pham K, Bowen R, et al. Cyst Fluid Glucose is Rapidly Feasible and Accurate in Diagnosing Mucinous Pancreatic Cysts. Am J Gastroenterol. 2015; 110 (6): 909-14. [ Links ]

29 Carr RA, Yip-Schneider MT, Simpson RE, et al. Pancreatic cyst fluid glucose: rapid, inexpensive, and accurate diagnosis of mucinous pancreatic cysts. Surgery 2018; 163 (3): 600-5. [ Links ]

30 Faias S, Cravo Marília, Chaves P, Pereira L. Comparative analysis of glucose and carcinoembryonic antigen in diagnosis of pancreatic mucinous cysts: a systematic review and meta-analysis. Gastrointest Endosc. 2021; 94 (2): 235-47. [ Links ]

31 Park WG-U, Mascarenhas R, Palaez-Luna M, et al. Diagnostic performance of cyst fluid carcinoembryonic antigen and amylase in histologically confirmed pancreatic cysts. Pancreas 2011; 40 (1): 42-5. [ Links ]

32 van der Waaij LA, van Dullemen HM, Porte RJ. Cyst fluid analysis in the differential diagnosis of pancreatic cystic lesions: a pooled analysis. Gastrointest Endosc. 2005; 62 (3): 383-9. [ Links ]

33 Ngamruengphong S, Lennon AM. Analysis of pancreatic cyst fluid. Surg Pathol Clin. 2016; 9 (4): 677-84. [ Links ]

34 Soyer OM, Baran B, Ormeci AC, et al. Role of biochemistry and cytological analysis of cyst fluid for the differential diagnosis of pancreatic cysts: A retrospective cohort study. Medicine 2017; 96 (1): e5513. [ Links ]

35 Cao S, Hu Y, Gao X, Liao Q, Zhao Y. Serum Carbohydrate Antigen 19-9 in Differential Diagnosis of Benign and Malignant Pancreatic Cystic Neoplasms: A Meta-Analysis. PLoS One. 2016; 11 (11): e0166406. [ Links ]

36 Cassiani J, Crinò SF, Manfrin E, et al. Endoscopic Ultra-sound Through-the-Needle Biopsy for the Diagnosis of an Abdominal Bronchogenic Cyst. Clin Endosc. 2021; 54 (5): 767-70. [ Links ]

37 de la Fuente J, Majumder S. Molecular Diagnostics and Testing for Pancreatic Cysts. Curr Treat Options Gastroenterol. 2020; 18: 158-71. [ Links ]

38 Rosenbaum MW, Jones M, Dudley JC, Le LP, Iafrate AJ, Pitman MB. Next-generation sequencing adds value to the preoperative diagnosis of pancreatic cysts. Cancer Cytopathol. 2017; 125 (1): 41-7. [ Links ]

39 Wu J, Matthaei H, Maitra A, et al. Recurrent GNAS mutations define an unexpected pathway for pancreatic cyst development. Sci Transl Med. 2011; 3 (92): 92ra66. [ Links ]

40 Singhi AD, Nikiforova MN, Fasanella KE, et al. Preoperative GNAS and KRAS testing in the diagnosis of pancreatic mucinous cysts. Clin Cancer Res. 2014; 20 (16): 4381-9. [ Links ]

41 Takano S, Fukasawa M, Kadokura M, et al. Next-Generation Sequencing Revealed TP53 Mutations to Be Malignant Marker for Intraductal Papillary Mucinous Neoplasms That Could Be Detected Using Pancreatic Juice. Pancreas 2017; 46 (10): 1281-7. [ Links ]

42 McCarty TR, Paleti S, Rustagi T. Molecular analysis of EUS-acquired pancreatic cyst fluid for KRAS and GNAS mutations for diagnosis of intraductal papillary mucinous neoplasia and mucinous cystic lesions: a systematic review and meta-analysis. Gastrointestinal Endoscopy 2021; 93 (5): 1019-33.e5. [ Links ]

43 Lakhtakia S. Complications of diagnostic and therapeutic Endoscopic Ultrasound. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2016; 30 (5): 807-23. [ Links ]

44 Tarantino I, Fabbri C, Di Mitri R, et al. Complications of endoscopic ultrasound fine needle aspiration on pancreatic cystic lesions: final results from a large prospective multicenter study. Dig Liver Dis. 2014; 46 (1): 41-4. [ Links ]

45 Hirooka Y, Goto H, Itoh A, et al. Case of intraductal papillary mucinous tumor in which endosonography-guided fine-needle aspiration biopsy caused dissemination. J Gastroenterol Hepatol. 2003; 18 (11): 1323-4. [ Links ]

46 Barresi L, Tacelli M, Ligresti D, Traina M, Tarantino I. Tissue acquisition in pancreatic cystic lesions. Dig Liver Dis. 2019; 51 (2): 286-92. [ Links ]

47 Sandblom G, Granroth S, Rasmussen IC. TPS, CA 19-9, VEGF-A, and CEA as diagnostic and prognostic factors in patients with mass lesions in the pancreatic head. Ups J Med Sci. 2008; 113 (1): 57-64. [ Links ]

48 Duraker N, Hot S, Polat Y, Höbek A, Gençler N, Urhan N. CEA, CA 19-9, and CA 125 in the differential diagnosis of benign and malignant pancreatic diseases with or without jaundice. Journal of Surgical Oncology. 2007; 95 (2): 142-7. [ Links ]

49 Molina R, Bosch X, Auge JM, et al. Utility of serum tumor markers as an aid in the differential diagnosis of patients with clinical suspicion of cancer and in patients with cancer of unknown primary site. Tumour Biol. 2012; 33 (2): 463-74. [ Links ]

50 Pezzilli R, d’Eril GM, Barassi A. Can serum pancreatic amylase and lipase levels be used as diagnostic markers to distinguish between patients with mucinous cystic lesions of the pancreas, chronic pancreatitis, and pancreatic ductal adenocarcinoma? Pancreas 2016; 45 (9): 1272-5. [ Links ]

51 Goonetilleke KS, Siriwardena AK. Systematic review of carbohydrate antigen (CA 19-9) as a biochemical marker in the diagnosis of pancreatic cancer. Eur J Surg Oncol. 2007; 33 (3): 266-70. [ Links ]

52 Moris D, Damaskos C, Spartalis E, et al. Updates and Critical Evaluation on Novel Biomarkers for the Malignant Progression of Intraductal Papillary Mucinous Neoplasms of the Pancreas. Anticancer Res. 2017; 37 (5): 2185-94. [ Links ]

53 Katz MHG, Varadhachary GR, Fleming JB, et al. Serum CA 19-9 as a marker of resectability and survival in patients with potentially resectable pancreatic cancer treated with neoadjuvant chemoradiation. Ann Surg Oncol. 2010; 17 (7): 1794-801. [ Links ]

54 Sultana A, Jackson R, Tim G, et al. What Is the Best Way to Identify Malignant Transformation Within Pancreatic IPMN: A Systematic Review and Meta-Analyses. Clin Transl Gastroenterol. 2015; 6: e130. [ Links ]

55 Ingkakul T, Sadakari Y, Ienaga J, Satoh N, Takahata S, Tanaka M. Predictors of the presence of concomitant invasive ductal carcinoma in intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreas. Ann Surg. 2010; 251 (1): 70-5. [ Links ]

56 Kim SC, Park KT, Lee YJ, et al. Intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreas: clinical characteristics and treatment outcomes of 118 consecutive patients from a single center. J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2008; 15 (2): 183-8. [ Links ]

57 Nilsson LN, Keane MG, Shamali A, et al. Nature and management of pancreatic mucinous cystic neoplasm (MCN): A systematic review of the literature. Pancreatology 2016; 16 (6): 1028-36. [ Links ]

58 Anand N, Sampath K, Wu BU. Cyst features and risk of malignancy in intraductal papillary mucinous neoplasms of the pancreas: a meta-analysis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2013; 11 (8): 913-e60. [ Links ]

59 Wu BU, Sampath K, Berberian CE, et al. Prediction of malignancy in cystic neoplasms of the pancreas: a population-based cohort study. Am J Gastroenterol. 2014; 109 (1): 121-9. [ Links ]

60 Canto MI, Almario JA, Schulick RD, et al. Risk of Neoplastic Progression in Individuals at High Risk for Pancreatic Cancer Undergoing Long-term Surveillance. Gastroenterology 2018; 155 (3): 740-51. [ Links ]

61 Rezaee N, Barbon C, Zaki A, et al. Intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN) with high-grade dysplasia is a risk factor for the subsequent development of pancreatic ductal adenocarcinoma. HPB 2016; 18 (3): 236-46. [ Links ]

62 Kawada N, Uehara H, Nagata S, Tsuchishima M, Tsutsumi M, Tomita Y. Mural nodule of 10 mm or larger as predictor of malignancy for intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreas: Pathological and radiological evaluations. Pancreatology 2016; 16 (3): 441-8. [ Links ]

63 Han Y, Lee H, Kang JS, et al. Progression of Pancreatic Branch Duct Intraductal Papillary Mucinous Neoplasm Associates With Cyst Size. Gastroenterology 2018; 154 (3): 576-84. [ Links ]

64 Kwong WT, Lawson RD, Hunt G, et al. Rapid Growth Rates of Suspected Pancreatic Cyst Branch Duct Intraductal Papillary Mucinous Neoplasms Predict Malignancy. Dig Dis Sci. 2015; 60 (9): 2800-6. [ Links ]

65 Kolb JM, Argiriadi P, Lee K, et al. Higher Growth Rate of Branch Duct Intraductal Papillary Mucinous Neoplasms Associates With Worrisome Features. Clin Gastroenterol Hepatol. 2018; 16 (9): 1481-7. [ Links ]

66 Kang MJ, Jang JY, Kim SJ, et al. Cyst growth rate predicts malignancy in patients with branch duct intraductal papillary mucinous neoplasms. Clin Gastroenterol Hepatol. 2011; 9 (1): 87-93. [ Links ]

67 Griffin JF, Page AJ, Samaha GJ, et al. Patients with a resected pancreatic mucinous cystic neoplasm have a better prognosis than patients with an intraductal papillary mucinous neoplasm: A large single institution series. Pancreatology 2017; 17 (3): 490-6. [ Links ]

68 Suzuki Y, Atomi Y, Sugiyama M, et al. Cystic neoplasm of the pancreas: a Japanese multiinstitutional study of intraductal papillary mucinous tumor and mucinous cystic tumor. Pancreas 2004; 28 (3): 241-6. [ Links ]

69 Jais B, Rebours V, Malleo G, et al. Serous cystic neoplasm of the pancreas: a multinational study of 2622 patients under the auspices of the International Association of Pancreatology and European Pancreatic Club (European Study Group on Cystic Tumors of the Pancreas). Gut 2016; 65 (2): 305-12. [ Links ]

70 Capurso G, Crippa S, Vanella G, et al. Factors Associated With the Risk of Progression of Low-Risk Branch-Duct Intraductal Papillary Mucinous Neoplasms. JAMA Netw Open 2020; 3 (11): e2022933. [ Links ]

71 Marchegiani G, Mino-Kenudson M, Ferrone CR, et al. Patterns of Recurrence After Resection of IPMN: Who, When, and How? Ann Surg. 2015; 262 (6): 1108-14. [ Links ]

72 Postlewait LM, Ethun CG, McInnis MR, et al. Association of Preoperative Risk Factors With Malignancy in Pancreatic Mucinous Cystic Neoplasms: A Multicenter Study. JAMA Surg. 2017; 152 (1): 19-25. [ Links ]

73 Kim MJ, Choi DW, Choi SH, Heo JS, Sung J-Y. Surgical treatment of solid pseudopapillary neoplasms of the pancreas and risk factors for malignancy. Br J Surg. 2014; 101 (10): 1266-71. [ Links ]

74 de Castro SMM, Singhal D, Aronson DC, et al. Management of Solid-pseudopapillary Neoplasms of the Pancreas: a Comparison with Standard Pancreatic Neoplasms. World J Surg. 2007; 31 (5): 1130-5. [ Links ]

75 Guo N, Zhou QB, Chen RF, et al. Diagnosis and surgical treatment of solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas: analysis of 24 cases. Can J Surg. 2011; 54 (6): 368-74. [ Links ]

76 Lubezky N, Papoulas M, Lessing Y, et al. Solid pseudo-papillary neoplasm of the pancreas: Management and long-term outcome. Eur J Surg Oncol. 2017; 43 (6): 1056-60. [ Links ]

77 Adsay V, Mino-Kenudson M, Furukawa T, et al. Pathologic Evaluation and Reporting of Intraductal Papillary Mucinous Neoplasms of the Pancreas and Other Tumoral Intraepithelial Neoplasms of Pancreatobiliary Tract: Recommendations of Verona Consensus Meeting. Ann Surg. 2016; 263 (1): 162-77. [ Links ]

78 Verbeke CS, Gladhaug IP. Dissection of Pancreatic Re-section Specimens. Surg Pathol Clin. 2016; 9 (4): 523-38. [ Links ]

79 Basturk O, Hong S-M, Wood LD, et al. A Revised Classification System and Recommendations From the Baltimore Consensus Meeting for Neoplastic Precursor Lesions in the Pancreas. Am J Surg Pathol. 2015; 39 (12): 1730-41. [ Links ]

80 Collins BT, Murad FM, Wang JF, Bernadt CT. Rapid on-site evaluation for endoscopic ultrasound-guided fine-needle biopsy of the pancreas decreases the incidence of repeat biopsy procedures. Cancer Cytopathol. 2013; 121 (9): 518-24. [ Links ]

81 Matynia AP, Schmidt RL, Barraza G, Layfield LJ, Siddiqui AA, Adler DG. Impact of rapid on-site evaluation on the adequacy of endoscopic-ultrasound guided fine-needle aspiration of solid pancreatic lesions: a systematic review and meta-analysis. J Gastroenterol Hepatol. 2014; 29 (4): 697-705. [ Links ]

82 Collins JA, Novak A, Ali SZ, Olson MT. Cytotechnologists and on-site evaluation of adequacy. Korean J Pathol. 2013; 47 (5): 405-10. [ Links ]

83 Pitman MB, Centeno BA, Ali SZ, et al. Standardized terminology and nomenclature for pancreatobiliary cytology: the Papanicolaou Society of Cytopathology guidelines. Diagn Cytopathol. 2014; 42 (4): 338-50. [ Links ]

84 Chen B, Zhao Y, Gu J, Wu H, Liang Z, Meng Z. Papanicolaou Society of Cytopathology new guidelines have a greater ability of risk stratification for pancreatic endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration specimens. Oncotarget 2017; 8 (5): 8154-61. [ Links ]

85 Pitman MB, Layfield LJ. Guidelines for pancreaticobiliary cytology from the Papanicolaou Society of Cyto-pathology: A review. Cancer Cytopathol. 2014; 122 (6): 399-411. [ Links ]

86 Goh BK, Thng CH, Tan DM, et al. Evaluation of the Sendai and 2012 International Consensus Guidelines based on cross-sectional imaging findings performed for the initial triage of mucinous cystic lesions of the pancreas: a single institution experience with 114 surgically treated patients. Am J Surg. 2014; 208 (2): 202-9. [ Links ]

87 Falconi M, Crippa S, Chari S, et al. Quality assessment of the guidelines on cystic neoplasms of the pancreas. Pancreatology 2015; 15 (5): 463-9. [ Links ]

88 Goh BKP, Tan DMY, Thng C-H, et al. Are the Sendai and Fukuoka consensus guidelines for cystic mucinous neoplasms of the pancreas useful in the initial triage of all suspected pancreatic cystic neoplasms? A single-institution experience with 317 surgically-treated patients. Ann Surg Oncol. 2014; 21 (6): 1919-26. [ Links ]

89 Dbouk M, Brewer Gutiérrez OI, Lennon AM, et al. Guidelines on management of pancreatic cysts detected in high-risk individuals: An evaluation of the 2017 Fukuoka guidelines and the 2020 International Cancer of the Pancreas Screening (CAPS) consortium statements. Pancreatology 2021; 21 (3): 613-21. [ Links ]

90 Singhi AD, Zeh HJ, Brand RE, et al. American Gastroenterological Association guidelines are inaccurate in detecting pancreatic cysts with advanced neoplasia: a clinicopathologic study of 225 patients with supporting molecular data. Gastrointest Endosc. 2016; 83 (6): 1107-17. [ Links ]

91 Lennon AM, Manos LL, Hruban RH, et al. Role of a multidisciplinary clinic in the management of patients with pancreatic cysts: a single-center cohort study. Ann Surg Oncol. 2014; 21 (11): 3668-74. [ Links ]

92 Jones MJ, Buchanan AS, Neal CP, Dennison AR, Metcalfe MS, Garcea G. Imaging of indeterminate pancreatic cystic lesions: a systematic review. Pancreatology 2013; 13 (4): 436-42. [ Links ]

93 Pozzi-Mucelli RM, Rinta-Kiikka I, Wünsche K, et al. Pancreatic MRI for the surveillance of cystic neoplasms: comparison of a short with a comprehensive imaging protocol. Eur Radiol. 2017; 27 (1): 41-50. [ Links ]

94 Macari M, Lee T, Kim S, et al. Is gadolinium necessary for MRI follow-up evaluation of cystic lesions in the pancreas? Preliminary results. AJR Am J Roentgenol. 2009; 192 (1): 159-64. [ Links ]

95 Khadka R, Tian W, Hao X, Koirala R. Risk factor, early diagnosis and overall survival on outcome of association between pancreatic cancer and diabetes mellitus: Changes and advances, a review. Int J Surg. 2018; 52: 342-6. [ Links ]

96 Kim KW, Park SH, Pyo J, et al. Imaging features to distinguish malignant and benign branch-duct type intraductal papillary mucinous neoplasms of the pancreas: a meta-analysis. Ann Surg. 2014; 259 (1): 72-81. [ Links ]

97 Michalski C, Heckler M, Schaefle S, Fritz S, Büchler M, Hackert T. Meta-analysis of recent publications reveals underestimation of rates of malignancy in side branch IPMN. HPB 2016; 18: e21. [ Links ]

98 Crippa S, Capurso G, Cammà C, Fave GD, Castillo CFD, Falconi M. Risk of pancreatic malignancy and mortality in branch-duct IPMNs undergoing surveillance: A systematic review and meta-analysis. Dig Liver Dis. 2016; 48 (5): 473-9. [ Links ]

99 Oyama H, Tada M, Takagi K, et al. Long-term Risk of Malignancy in Branch-Duct Intraductal Papillary Mucinous Neoplasms. Gastroenterology 2020; 158 (1): 226-37. [ Links ]

100 Sahora K, Ferrone CR, Brugge WR, et al. Effects of Comorbidities on Outcomes of Patients With Intraductal Papillary Mucinous Neoplasms. Clin Gastroenterol Hepatol. 2015; 13 (10): 1816-23. [ Links ]

101 Reid MD, Choi HJ, Memis B. Serous Neoplasms of the Pancreas: A Clinicopathologic Analysis of 193 Cases and Literature Review With New Insights on Macrocystic and Solid Variants and Critical Reappraisal of So-called “Serous Cystadenocarcinoma.” The American Journal of Surgical Pathology 2015; 39 (12): 1597-610. [ Links ]

102 McIntyre CA, Allen PJ. How long should patients with cystic lesions of the pancreas be followed? Adv Surg. 2018; 52 (1): 223-33. [ Links ]

103 Hirono S, Shimizu Y, Ohtsuka T, et al. Recurrence Patterns after Surgical Resection of Intraductal Papillary Mucinous Neoplasm (IPMN) of Pancreas; a Multi-center, Retrospective Study of 1,074 IPMN Patients by Japan Pancreas Society. HPB 2021; 23: S50. [ Links ]

104 Passot G, Lebeau R, Hervieu V, Ponchon T, Pilleul F, Adham M. Recurrences After Surgical Resection of Intraductal Papillary Mucinous Neoplasm of the Pancreas. Pancreas 2012; 41 (1): 137-41. [ Links ]

105 Kang MJ, Jang JY, Lee KB, Chang YR, Kwon W, Kim SW. Long-term prospective cohort study of patients undergoing pancreatectomy for intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreas: implications for postoperative surveillance. Ann Surg. 2014; 260 (2): 356-63. [ Links ]

106 Law JK, Ahmed A, Singh VK, et al. A Systematic Review of Solid-Pseudopapillary Neoplasms. Pancreas 2014; 43 (3): 331-7. [ Links ]

107 Poruk KE, Wolfgang CL. How to Follow Patients with Resected Cystic Tumors of the Pancreas. En: Del Chiaro M, Haas S, Schulick R. (eds) Cystic Tumors of the Pancreas. Editorial Springer, Cham 2016; 155-61. [ Links ]

108 Megibow AJ, Baker ME, Morgan DE, et al. Management of Incidental Pancreatic Cysts: A White Paper of the ACR Incidental Findings Committee. J Am Coll Radiol. 2017; 14 (7): 911-23. [ Links ]

109 Tanaka M, Fernández-Del Castillo C, Kamisawa T, et al. Revisions of international consensus Fukuoka guidelines for the management of IPMN of the pancreas. Pancreatology 2017; 17 (5): 738-53. [ Links ]

Recibido: 08 de Noviembre de 2021; Aprobado: 15 de Diciembre de 2021

Correspondencia a: Dr. Alberto Espino, Profesor Asistente. Departamento de Gastroenterología. Pontificia Universidad Católica de Chile. Diagonal Paraguay 362. 4to piso. Santiago, Chile. aoespino@uc.cl

Los autores declaran no tener conflictos de interés en relación a este artículo.

Creative Commons License This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.