SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número67GERUNDIO INDEPENDIENTE EN ESPAÑOL. APROXIMACIÓN A SUS ASPECTOS SINTÁCTICOS Y PRAGMÁTICOSDIARIO DE MUERTE DE ENRIQUE LIHN: INSCRIBIR LA MUERTE Y DISLOCACIÓN DEL DIARIO ÍNTIMO índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Nueva revista del Pacífico

versión impresa ISSN 0716-6346versión On-line ISSN 0719-5176

Resumen

OLATE VINET, Aldo; CISTERNAS, Cesar; WITTIG, Fernando  y  FLORES, Jaime. THE BAVARIAN CAPUCHIN MISSIONARIES AND THEIR LINGUISTIC IDEOLOGIES ABOUT THE MAPUCHE LANGUAGE. Nueva rev. Pac. [online]. 2017, n.67, pp.130-156. ISSN 0716-6346.

This work investigates the linguistic ideologies embodied in the works of the Capuchin German monks who missioned in the Mapuche territory since 1895. From a selection of statements expressed in their works, we realize the representation that they constructed of the Mapuche language and its Society during the period of formal castellanización of the territory and the consolidation of the Nation-State in the region. It is maintained that the trajectory of the mapudungun has been defined by campaigns of stigmatization through the export and appropriation of dominant Eurocentric dogmas of the time, which have been projected up to the present. It is concluded that the discourse of the Capuchin missionaries is framed in the thinking of languages in danger through the discourse of the disappearance of language and culture.

Palabras clave : Capuchin missionaries; linguistic ideologies mapuzugun; Castilianization; assimilation..

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )