Resumen

SILVA GALDAMES, Osvaldo  y  TELLEZ LUGARO, Eduardo. Gentes y paisajes del pacífico chileno y sur peruano vistos por un corsario británico. Relato del viaje de Tomás Cavendish desde la boca occidental del estrecho de Magallanes hasta la rada de Arica en 1587. Cuadernos de Historia [online]. 2018, n.49, pp.223-231. ISSN 0719-1243.  http://dx.doi.org/10.4067/S0719-12432018000200223.

Publicamos parte de la narración dejada por Francis Pretty, cronista de la expedición corsaria capitaneada por Tomás Cavendich, relativa a las incidencias e impresiones que se formaron los navegantes ingleses en el transcurso de su derrotero por el litoral del reino de Chile y la costa más austral del virreinato del Perú, entre enero y mayo de 1587, en el contexto del viaje de circunnavegación ejecutado por Cavendish a través del globo (1586-88). Le traducción al español se ha basado en la versión del texto compuesto por Pretty editado en la Hakluyt’s collection (vol. IV, 1811).

Palabras clave : Thomas Cavendish; Chile-Perú-1587; corsarios; circunnavegación; costas desde Magallanes hasta Arica.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )