SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.44 número2Influencia de lenguas indígenas en el registro festivo del diario chileno La CuartaLa lengua escrita en algunos documentos cumanaqueños de misioneros aragoneses en la Venezuela de los siglos XVII y XVIII: aspectos gráficos y léxicos índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


Boletín de filología

versión On-line ISSN 0718-9303

Resumen

SERRA SEPULVEDA, Susana. Las restricciones de selección en los diccionarios generales de lengua española. Boletín de Filología [online]. 2009, vol.44, n.2, pp.187-213. ISSN 0718-9303.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-93032009000100007.

Las primeras formulaciones sobre restricciones de selección en lingüística corresponden a la Teoría Estándar de la Gramática Generativa (1965), pero, tal como se las entendió entonces, poseían un valor fundamentalmente extralingüístico (se trataba de nociones tales como ’animado’, ’humano’, ’cosa’, ’instrumento’, etc.). En este trabajo, se muestra cómo el concepto tradicional de "selección" se ha enriquecido con la incorporación de nuevos rasgos, tanto semánticos como categoriales, provenientes de la léxico-sintaxis. En este contexto, son especialmente importantes DICE (Diccionario de Colocaciones del Español, en proceso) y REDES (2004), dos diccionarios onomasiológicos del español contemporáneo, que se diferencian justamente por el modo de entender (y tratar) la "direccionalidad" de la selección léxica. El estudio se complementa con el análisis de las restricciones de selección observadas en los contornos de las definiciones lexicográficas de los diccionarios semasiológicos del español actual. Tal análisis muestra que las llamadas "colocaciones" no difieren en su comportamiento semántico-sintáctico del resto de las combinaciones sintagmáticas de la lengua, en la medida en que en ellas el proceso de selección entre los colocados parece responder a la orientación predicado > argumento.

Palabras clave : combinatoria léxica; restricciones de selección; colocaciones; contornos lexicográficos; predicados y argumentos.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons