Resumen

TIRONI, Martín  y  VALDERRAMA, Matías. Militarizada Urbanismo e situação cosmopolítica: O caso dos balões aerostáticos de vigilância em Santiago de Chile. Polis [online]. 2016, vol.15, n.44, pp.131-159. ISSN 0718-6568.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682016000200007.

Sob a justificativa de um sentimento de insegurança, as prefeituras de duas das comunas maisricas de Chile, implementaram um controverso dispositivo de monitoramento com balões aerostáticos com câmeras de última geração. Originalmente concebido para a guerra e o controle das fronteiras, as prefeituras procuravam abordar a “guerra contra o crime” e gerir o espaço público de forma mais eficiente. Estes balões imediatamente provocaram a rejeição de sociedade pela invasão da privacidade e a sobre vigilância que poderia envolver na cidade. Este artigo aborda empiricamente os vários discursos feitos por aqueles envolvidos na disputa, as operações de manutenção deste sistema de vigilância, bem como as maneiras pe lãs quais as pessoas vivem cotidianamente com ele. A través da análise destas dinâmicas, o artigo mostra como essa tecnologia exógena adquire uma particular visão da cidade que depende de entidades e forças nem sempre consideradas nos discursos públicos.

Palabras clave : Estudos de vigilância; urbanismo militarizado; controvérsias; panóptico; cosmopolítica.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )