Resumen

SERRA SEPULVEDA, SUSANA. Propuesta de definición lexicográfica para verbos y adjetivos del español. RLA [online]. 2013, vol.51, n.1, pp.71-100. ISSN 0718-4883.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48832013000100005.

El diccionario semasiológico tradicional, si bien hasta ahora no ha incorporado de manera sistemática información relativa al modo en que deben o pueden combinarse las palabras de una lengua, sí está en condiciones de hacerlo. Y para ello cuenta con un poderoso aliado, el “contorno” de la definición lexicográfica. Efectivamente, creemos que, bien entendido y aplicado, el método del contorno podría hacer del diccionario de siempre una obra de consulta útil y eficaz, capaz de dar cuenta, junto con el significado de las palabras, de las posibilidades combinatorias de éstas; o sea, en la misma definición de las entradas léxicas estaría la clave de cómo deberían “proyectarse” en la sintaxis.

Palabras clave : Contornos lexicográficos; restricciones léxicas; gramática; diccionario.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )