80 4Adherencia al uso de audífonos en adultos mayores chilenos con hipoacusiaAdaptación transcultural y validación de la escala de somnolencia de Epworth en la población chilena 
Home Page  

  • SciELO

  • Google
  • SciELO
  • Google


Revista de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello

 ISSN 0718-4816

VALDES P., Constanza et al. Validación de encuesta de calidad de vida “SNOT-22” en población chilena. Rev. Otorrinolaringol. Cir. Cabeza Cuello []. 2020, 80, 4, pp.425-433. ISSN 0718-4816.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48162020000400425.

Introducción:

La rinosinusitis crónica (RSC) tiene un alto impacto en la calidad de vida del paciente. La recomendación de las guías EPOS es utilizar la encuesta Sino-Nasal-Outcome-Test de 22 indicadores (SNOT-22), la cual no está validada en población chilena.

Objetivo:

Traducción y validación de SNOT-22 en población chilena consultante por RSC en el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital del Salvador.

Material y Método:

Traducción de SNOT-22, reclutamiento de pacientes con y sin RSC. Aplicación de versión traducida en dos ocasiones con dos semanas de diferencia. Evaluación de validez de constructo y discriminante.

Resultados:

Se evaluaron 34 pacientes sin RSC y 16 con RSC. El puntaje total promedio de SNOT-22 fue 19,62 y 43,1 puntos, con diferencias significativas entre ambos grupos. Respecto a la validación, se observó un coeficiente alfa Cronbach > 0,95, un coeficiente de correlación intraclase de 0,986, un coeficiente de correlación de Pearson de 0,84 y un área bajo la curva ROC de 0,861.

Conclusión:

La traducción y adaptación transcultural de esta versión de SNOT-22 es válida y confiable. Esta versión de SNOT-22 es un buen instrumento para evaluar el impacto de RSC y su intervención en la calidad de vida de pacientes adultos chilenos.

: encuesta de calidad de vida; SNOT-22; rinosinusitis crónica.

        · |     ·     · ( pdf )