SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.36 issue2Adaptation of the Empathy Quotient (EQ) in a Spanish sampleExposure to Violence and Suicide Risk in Colombian Adolescents author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • On index processCited by Google
  • Have no similar articlesSimilars in SciELO
  • On index processSimilars in Google

Share


Terapia psicológica

On-line version ISSN 0718-4808

Abstract

CHAVEZ-FLORES, Yolanda; HIDALGO-RASMUSSEN, Carlos  and  GONZALEZ-BETANZOS, Fabiola. Adaptación transcultural del cuestionario ISSIQ-A para evaluar Impulsividad, Autolesión No Suicida e Ideación Suicida en adolescentes mexicanos. Ter Psicol [online]. 2018, vol.36, n.2, pp.91-99. ISSN 0718-4808.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48082018000200091.

Se describe el proceso de adaptación transcultural del ISSIQ-A en adolescentes mexicanos entre 11 y 19 años de edad. Se realizaron dos traducciones y una retrotraducción verificando la equivalencia semántica y conceptual con la versión original en inglés. Se realizaron entrevistas cognitivas con la población objetivo y se comprobó la comprensión de los ítems, instrucciones y categorías de respuesta. La fiabilidad fue alta para el instrumento completo (⍺ = .93) y moderada en la mayoría de las dimensiones (⍺min= .67 a ⍺max = .94). La reproducibilidad evaluada a una semana fue moderada. Tanto el efecto piso techo como la max validez convergente y divergente fue adecuada. Mediante análisis factorial confirmatorio se comprobó el modelo de cuatro factores y dos subescalas. Los resultados indican que la versión mexicana del ISSIQ-A es un instrumento válido y fiable para identificar y evaluar la autolesión no suicida y variables asociadas en adolescentes mexicanos.

Keywords : Conducta autodestructiva; adolescente; encuestas y cuestionarios; comparación transcultural; psicometría.

        · abstract in English     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )