Resumen

TIETZE, Andrea. La Autodeterminación del Paciente Terminal en el Derecho Alemán. Rev. derecho (Valdivia) [online]. 2003, vol.15, pp.113-130. ISSN 0718-0950.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09502003000200005.

En el presente artículo se analiza la garantía a la autodeterminación del paciente terminal en el Derecho alemán. Dicha garantía genera problemas si el paciente no puede otorgar o denegar su consentimiento frente a un tratamiento que salva o prolonga su vida a causa de su estado de salud. Si el paciente no ha tomado precauciones individuales, el tribunal tutelar nombra un asistente que decide como su representante legal. Para evitar este procedimiento judicial, el paciente tiene la posibilidad de otorgar anticipadamente un poder preventivo que constituye una instrucción del paciente destinada a determinar sus deseos relativos al tratamiento médico al final de su vida. La decisión del representante del paciente requiere un control judicial mediante una autorización del tribunal tutelar. Esta cuestión, ampliamente discutida en la doctrina alemana, ha sido decidida este año por el Bundesgerichtshof.¹

Palabras clave : Autodeterminación del paciente; autonomía de la voluntad; derecho civil.