Resumen

LOUWERSE, Max M.. Trazando el camino de la lingüística de corpus a la psicolingüística. Rev. signos [online]. 2021, vol.54, n.107, pp.971-984. ISSN 0718-0934.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342021000300971.

Parodi (2007) planteó que la lingüística de corpus debería tener más en cuenta la segunda lengua más hablada en el mundo (el español), y difundir mejor los resultados de la investigación sobre la estructura de esa lengua en la lengua franca del mundo académico (el inglés). Además, Parodi sostenía que los lingüistas de corpus debían utilizar corpus de naturaleza heterogénea, y que la lingüística de corpus y la psicolingüística del discurso deberían ir de la mano. En el presente trabajo se abordan estas afirmaciones con una panorámica de cómo podrían vincularse la lingüística de corpus y la psicolingüística del discurso, trazando sus relaciones con la Hipótesis de Interdependencia de Símbolos que predice que el lenguaje codifica la información perceptiva. Partiendo de investigaciones anteriores que demuestran que el orden de las palabras revela información semántica que los usuarios de la lengua pueden aprovechar, y mostrando que la longitud y latitud de las ciudades pueden estimarse a partir de la forma en que los nombres de las ciudades comparten el mismo contexto lingüístico, este artículo demuestra -utilizando ejemplos del idioma español y del continente sudamericano- que la lengua crea significado.

Palabras clave : Lingüística de corpus; lingüística computacional; psicolingüística; interdependencia de símbolos.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )