Resumen

GUTIERREZ, Rosa María. Transitividad en el español de Chile: Exploración desde la perspectiva sistémico-funcional. Rev. signos [online]. 2015, vol.48, n.88, pp.223-249. ISSN 0718-0934.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342015000200004.

El objetivo de este estudio es describir, desde el marco teórico metodológico de la gramática sistémica funcional, las configuraciones léxico-gramaticales que, en español de Chile, realizan las funciones centrales de la cláusula como medio de representación de la experiencia. Esto supone la identificación y caracterización de las configuraciones realizantes, según las escalas de rango, eje, detalle, continuum de la léxico-gramática y probabilidad de ocurrencia. Para esta última caracterización, se emplea como contexto de observación, un micro-corpus correspondiente a textos producidos por niños, bajo el supuesto que este es el contexto en el que aparecen las formas más congruentes de representación. Los resultados, que constituyen la primera parte de un proyecto mayor (Fondecyt 1121082), se presentan siguiendo cada una de las funciones nucleares de la estructura de la cláusula como representación, esto es, proceso y participantes y revisando, en ese marco, la relación con cada uno de los seis modelos lingüísticos de representación de la experiencia, propuesto por la teoría: material, conductual, mental, verbal, relacional y existencial.

Palabras clave : Transitividad; gramática sistémico funcional; metafunción ideacional; gramática del español.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )