Resumen

PERINAN-PASCUAL, Carlos  y  ARCAS-TUNEZ, Francisco. La ingeniería del conocimiento en el dominio legal: La construcción de una Ontología Satélite en FunGramKB. Rev. signos [online]. 2014, vol.47, n.84, pp.113-139. ISSN 0718-0934.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342014000100006.

Una de las tareas más tediosas en la labor diaria de los profesionales del derecho es la búsqueda de información en el ámbito jurídico. Con el fin de implementar aplicaciones avanzadas del procesamiento del lenguaje natural en este dominio, hemos desarrollado un modelo de representación del conocimiento especializado orientado a la semántica profunda dentro del marco de FunGramKB, una base de conocimiento léxico-conceptual multilingüe de propósito general. Más concretamente, el resultado de esta investigación ha dado como fruto una ontología terminológica sobre derecho penal en el dominio del terrorismo y el crimen organizado transnacional para ser utilizada en sistemas inteligentes que permitan la comprensión automática del discurso legal. El objetivo de este artículo es la descripción de la metodología empleada en el desarrollo de dicha ontología, centrándonos en la descripción de la herramienta que asiste al lingüista en el proceso de adquisición y conceptualización de los términos.

Palabras clave : Ingeniería del conocimiento; ontología; FunGramKB; terminología; derecho.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )