Resumo

COLL-FLORIT, Marta. Aproximación empírica a los modos de acción del verbo: Un estudio basado en corpus. Rev. signos [online]. 2011, vol.44, n.77, pp.233-250. ISSN 0718-0934.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342011000300003.

En este artículo se presenta un estudio sobre los modos de acción del verbo basado en datos del español extraídos de corpus. El trabajo incluye una muestra amplia y variada de predicados verbales, así como de construcciones gramaticales, con el propósito fundamental de aportar datos empíricos sobre uno de los temas más prolíficos de las aproximaciones teóricas a la semántica léxica. En particular, en el estudio se abordan dos objetivos básicos: por un lado, identificar las diferentes restricciones de coaparición ‘verbo + construcción gramatical’ en función de la categoría aspectual del verbo; y por otro lado, describir cómo se estructuran internamente dichas categorías. Los resultados muestran claramente que las diferentes categorías de los modos de acción del verbo usan diferentes patrones morfosintácticos. Además, se demuestra que dichas categorías, lejos de estructurarse a partir de condiciones necesarias y suficientes, presentan una estructura interna gradual, con verbos prototípicos que no admiten cambios de interpretación aspectual y verbos más flexibles que se pueden adaptar a otras categorías.

Palavras-chave : Semántica verbal; modos de acción del verbo; lingüística de corpus; prototipicidad.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )