Resumen

HORAN, Elizabeth. CONSUL GABRIELA MISTRAL IN PORTUGAL, 1935-1937: "UN POLICÍA EN LA ESQUINA Y DOS O TRES ESPÍAS ADENTRO DEL HOTEL". Historia (Santiago) [online]. 2009, vol.42, n.2, pp.401-434. ISSN 0717-7194.  http://dx.doi.org/10.4067/S0717-71942009000200003.

Portugal marca un punto de inflexión en la carrera literaria y consular de Gabriela Mistral. Su convalecencia en Lisboa se vio transformada por el estallido de la Guerra Civil española. Trabajó para evacuar académicos, artistas, y médicos. Cuando las autoridades chilenas buscaron trasladarla, sus amigos le facilitaron invitaciones de Ginebra y París, algo que le permitió seguir colaborando en el trabajo humanitario desde Portugal, donde consiguió una reorientación hacia América y una proyección mayor desde el reconocimiento europeo, que amplió la visibilidad de su trabajo y figura. Un análisis cuidadoso de sus acciones desde Lisboa revela el impacto que estas tuvieron más allá de su propia vida, a través de los emigrantes que contribuyeron a universidades y a otras instituciones en México, EE.UU. y Argentina. La identificación y secuenciación de sus escritos revela cómo ella fracasó y se recuperó del revés de sus dos primeras misiones consulares.

Palabras clave : Gabriela Mistral; correspondencia literaria y diplomática; biografía; Guerra Civil española; Portugal; Chile; México.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )