Resumen

HERRERA PARDO, Hugo. NARRATIVE TRANSCULTURATION: MODERNIZING PROGRAMMATIC UTOPIA. Acta lit. [online]. 2016, n.52, pp.81-101. ISSN 0717-6848.  http://dx.doi.org/10.4067/S0717-68482016000100005.

Abstract: This article builds the historic crossing of the narrative transculturation concept proposed by Angel Rama. The analysis is based, methodologically, in the examination of the discrepancy that occurs between the theoretical proposition and its reception. Throughout the analysis also reflections emerged around narrative trans-culturation contrast to other cultural metaphors contemporary to the formulation of the uruguayan literary critic, such as Calibán (Fernández Retamar), Malandraje (Candido), Fuera de lugar (Schwarz), Nacionalismo diferencial (De Campos), Filtragem (Bosi) y Literaturas heterogéneas (Cornejo Polar).

Palabras clave : Ángel Rama; cultural metaphors; Latin American critic and literary thought.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )