Resumen

HERRERA PARDO, Hugo. TRANSCULTURACIÓN NARRATIVA: UTOPÍA PROGRAMÁTICA MODERNIZANTE. Acta lit. [online]. 2016, n.52, pp.81-101. ISSN 0717-6848.  http://dx.doi.org/10.4067/S0717-68482016000100005.

Resumen: Este artículo construye la travesía histórica del concepto transculturación narrativa propuesto por Ángel Rama. El análisis se basa, metodológicamente, en el examen de la discrepancia que se produce entre la proposición teórica y su recepción. A lo largo del análisis, además, las reflexiones surgidas en torno a transculturación narrativa se contrastan a otras metáforas culturales latinoamericanas contemporáneas a la formulación ramiana, tales como Calibán (Fernández Retamar), Malan-draje (Candido), Fuera de lugar (Schwarz), Nacionalismo diferencial (De Campos), Filtragem (Bosi) y Literaturas heterogéneas (Cornejo Polar).

Palabras clave : Ángel Rama; metáforas culturales; pensamiento crítico y literario latinoamericano.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )