SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número43El desarrollo de la escritura en situaciones de contacto lingüístico: un estudio de casoLos adjetivos en el desarrollo léxico tardío: análisis de narraciones escritas por estudiantes secundarios índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Em processo de indexaçãoCitado por Google
  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO
  • Em processo de indexaçãoSimilares em Google

Compartilhar


Literatura y lingüística

versão impressa ISSN 0716-5811

Resumo

SINGER, Néstor; POBLETE, José Luis  e  VELOZO, Carlos. Design, implementation and evaluation of a data-driven learning didactic unit based on an online series corpus. Lit. lingüíst. [online]. 2021, n.43, pp.391-420. ISSN 0716-5811.  http://dx.doi.org/10.29344/0717621x.43.2785.

This paper presents the implementation of a didactic unit based on Singer's proposal for data-driven learning (DDL) within a task-based (TB) framework in the context of Chilean translation education. The didactic intervention has four stages: 1) data collection from students' preferred multimodal consumption in order to generate a written corpus based on the transcription of popular online TV series; 2) the design of a didactic unit that graduates concordance software use and student autonomy by means of linguistic tasks; 3) the appli- cation of the approach in an English Language 7 course unit with 24 participants at the Translation Studies undergraduate program at Universidad de Santiago de Chile, and 4) the evaluation of the intervention by means of an online questionnaire. Students' and lecturers' perceptions suggest that a DDL-TB approach is suitable for language teaching in translator education. Further recommendations to improve future DDL-TB projects are also provided.

Palavras-chave : data-driven learning; language teaching; multimodal consumption; corpus; translator education.

        · resumo em Espanhol     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )