Resumo

ZAMORA ESTAY, Diego. Reescritura de materiales: lectura comparada de A veces cubierto por las aguas de Carlos Cociña y El árbol del lenguaje en otoño de Andrés Anwandter. Lit. lingüíst. [online]. 2021, n.43, pp.203-226. ISSN 0716-5811.  http://dx.doi.org/10.29344/0717621x.43.2568.

El presente artículo desarrolla una lectura comparada de los poemarios A veces cubierto por las aguas (2003) de Carlos Cociña y El árbol del lenguaje en otoño (1996) de Andrés Anwandter, a través de un corpus crítico que permite señalar los efectos y las relaciones entre la técnica y la poética de estos autores. Las obras de ambos poetas desarrollan, a partir de la experimentación con la materialidad del poema, diversas formas de reescritura que, desde la presente investigación, acortan la distancia entre lo arcaico y lo novedoso para señalarnos que el tiempo del poema está en la lectura como un acto siempre renovado en el ahora.

Palavras-chave : reescritura; poesía chilena; tecnopoesía; Carlos Cociña; Andrés Anwandter.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )