SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número16La paleografía en la investigación lingüísticaCritical language awareness in foreign language learning índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

Compartilhar


Literatura y lingüística

versão impressa ISSN 0716-5811

Resumo

MARINKOVICH, Juana. Las estrategias de reformulación: el paso desde un texto-fuente a un texto de divulgación didáctica. Lit. lingüíst. [online]. 2005, n.16, pp.191-210. ISSN 0716-5811.  http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112005000100011.

This study examines how educational or popularization texts are reformulations of source or primary texts. The reformulated text comes from texts for students of a Technical College in Valparaiso. The methodology for determining the type of reformulating strategy that has been applied in order to convert law in educational expositive texts consists in comparing both texts, law and its reformulation, determining if the difference between them is due to an expansion, reduction, or content-variation strategy. The results show a higher incidence of reduction strategy above expansion and content-variation strategies

Palavras-chave : educational popularization; source texts; reformulated texts; reformulation strategies.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol

 

Creative Commons License Todo o conteúdo deste periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons