Resumen

CUSSEN, Felipe. De la fotocopia al pdf: Juan Luis Martínez y Tan Lin. Estud. filol. [online]. 2016, n.57, pp.25-41. ISSN 0071-1713.  http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132016000100002.

En este ensayo reflexionaré sobre las posibilidades de apropiación literaria que permiten la fotocopiadora y el computador. Para ello, analizaré dos casos provenientes de contextos culturales muy diversos. El primero es el libro póstumo El poeta anónimo, de Juan Luis Martínez, desarrollado a lo largo de los '80, y compuesto casi exclusivamente por fotocopias de otros libros, revista y periódicos. El segundo son dos obras recientes del poeta norteamericano Tan Lin, Seven Controlled Vocabularies and Obituary 2004. The Joy of Cooking, donde incluye fotografías, documentos y objetos escaneados, y Heath, en el que copia una gran cantidad de material de páginas web. Como se podrá observar, ambos autores están cerca de la noción del poeta como un "remixer", planteada por Vilém Flusser, pero además intentan reflejar la pérdida que implica cortar, copiar y pegar.

Palabras clave : Juan Luis Martínez; Tan Lin; apropiación literaria; conceptualismo.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )