Resumen

VILLAZON RICHTER, Emma. Tras los cambios en la poesía: J. L. Martínez. Estud. filol. [online]. 2013, n.51, pp.115-129. ISSN 0071-1713.  http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132013000100009.

Este artículo es un primer acercamiento a Aproximación del Principio de Incertidumbre a un proyecto poético (2010) de Juan Luis Martínez, desde la lectura orientalista que E. Lihn y P. Lastra iniciaron. Desde esta perspectiva, propongo que en la obra hay una recreación de elementos de la escritura y la poesía de la tradición china y de ciertos conceptos del conocimiento chino, que da como resultado una apuesta poética radical y de carácter abierto. Este procedimiento, además de construir una obra poética, le añade una dimensión oracular, pues la obra podría dar a leer la pregunta por el estado actual y las transformaciones que le esperan al arte poético; interpelación que estaría lanzada al lector(a), para que este(a) consulte dicho problema en la obra y lo interprete.

Palabras clave : Juan Luis Martínez; escritura china; poesía china; I-Ching; paradoja; Juan Luis Martínez; Chinese writing; Chinese poetry; I-Ching; paradox.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )