SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número46Implicancias y proyecciones forenses en el análisis de la vozIdentidad y discursos multiculturales en los ensayos de Jamaica Kincaid índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


Estudios filológicos

versión impresa ISSN 0071-1713

Resumen

SAEZ, Leopoldo. Chupa- + S in the Spanish of Chile. Estud. filol. [online]. 2010, n.46, pp.119-136. ISSN 0071-1713.  http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132010000200007.

V + N compounds have a long and uninterrupted tradition in the Romance languages. They make up one of the productive and usual procedures for the creation of neologisms, predominantly of a popular character. In Chilean Spanish three compounds of chupa- have consolidated their use and have spread geographically and socially: chupasangre, chupamedia(s) and chupacabra(s). Others have less diffusion and frequency of use, are limited to specific actvity oriented groups or are marked as regards social stratification and valuation: chupatinta, chupacabras 2, chu-pamangas, chupapatas, chupapico, chupacabeza, chupacalceta. For studying current Spanish, Internet, thanks to search engines like Google open huge possibilities, complementing linguistic corpora like CREA or CORDE.

Palabras clave : Morphology; Word formation; Lexicology; Compounds; Chilean Spanish; Internet; Google.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons