Resumen

RODRIGUEZ MONARCA, Claudia. Metatextos literarios de la vanguardia chilena (1914-1938). Estud. filol. [online]. 2008, n.43, pp.169-178. ISSN 0071-1713.  http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132008000100012.

Este artículo analiza las implicancias de las reflexiones sobre las identidades en los metatextos de la literatura chilena de principios de siglo XX, en el período que va desde la fundación de la vanguardia (1914) hasta su período de consolidación (1938). En el conjunto de autores que encontramos en este periodo se advierte una de las tensiones literarias y culturales relevantes del período: la discusión en torno a la identidad y las distintas versiones que de ella surgen; además de las relaciones de traducción cultural entre los diversos sistemas literarios en interacción: lo europeo y lo hispanoamericano; lo hispanoamericano y lo chileno; lo global y lo local.

Palabras clave : metatexto fundacional; vanguardia; versiones de identidad; canonicidad.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )