Resumo

CANOVAS EMHART, Rodrigo  e  SCHERMAN FILER, Jorge. Voces femeninas en Chile: miradas sobre el ser mosaico. Estud. filol. [online]. 2008, n.43, pp.19-37. ISSN 0071-1713.  http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132008000100002.

En este trabajo se analizan los textos de cuatro escritoras chilenas de ascendencia judía en las que se observan miradas muy diversas sobre qué significa el ser judío: Para siempre en mi memoria, de Sonia Guralnik; Sagrada memoria: Reminiscencias de una niña judía en Chile y Always from Somewhere Else: A Memoir of my Jewish Chilean Father, de Marjorie Agosín; Poste Restante, de Cynthia Rimsky; y Escenario de guerra, de Andrea Jeftanovic. Estos libros han sido escritos desde los espacios del gueto, el árbol genealógico y la errancia, el viaje circular entre los orígenes judíos y chilenos y la tragedia familiar y mundial asociada a los conflictos bélicos del siglo XX.

Palavras-chave : memoria; árbol genealógico; identidad hebrea; judío errante; narrativa chilena.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )