Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de derecho y tecnología]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0719-258420200002&lang=pt vol. 9 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Protección legal para la búsqueda y notificación de vulnerabilidades de ciberseguridad en Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842020000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: En estos días, a fines de 2020, se discute en el Congreso Nacional de Chile, el proyecto de ley que implementa el Convenio de Budapest sobre Cibercrimen y que deroga la Ley Nº19.223 sobre delitos informáticos de 1993. Un proyecto largamente anhelado por la comunidad técnica vinculada a la ciberseguridad y por la comunidad científica del derecho y la tecnología, que, por largos años, ha evidenciado las insuficiencias de la ley vigente —aprobada antes de la existencia y masificación de la web— en múltiples conferencias, seminarios y artículos de doctrina, muchos de ellos publicados en nuestras páginas. Entre las innovaciones que considera el proyecto de ley, varias de ellas fruto del aporte de parlamentarias y parlamentarios interesados en este tema, queremos destacar la incorporación de normas que tienen por objeto proteger legalmente la búsqueda y notificación de vulnerabilidades de ciberseguridad. De aprobarse una disposición expresa que exima de responsabilidad penal a los investigadores en ciberseguridad que habiendo encontrado una vulnerabilidad en una red, sistema o programa computacional, notifiquen inmediatamente de ella a la entidad responsable y, eventualmente, a la autoridad pública competente, Chile pasaría a tener no solo una legislación moderna sino que también de vanguardia en la región y el mundo. <![CDATA[Legal profession and information and communication technologies: A necessary discussion]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842020000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: En este trabajo se afirma que, pese a la creciente importancia que en las últimas décadas han adquirido las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) para la profesión legal, su estudio y eventual enseñanza se ha limitado en nuestro medio, por una parte, a una utilización básica como recursos pedagógicos y, por otra, a una aproximación dogmático-jurídica del fenómeno (derecho y tecnología), sin advertir el impacto que ellas probablemente han de tener en el mediano y largo plazo como habilidades profesionales exorbitantes al currículo tradicional, pero necesarias para el futuro desempeño laboral.<hr/>Abstract: This paper states that despite the growing importance of the so-called information and communication technologies (ICT) for the legal profession in recent years, its study and eventual teaching has been restricted in our environment, first, in a basic use of this technologies as pedagogical resources, and second, to a dogmatic-juridical approach of the phenomenon (law and technology), without noticing the impact they are likely to have, in the medium and long-term, as professional skills exorbitant to the traditional curriculum, but necessary for future job performance. <![CDATA[Protection of personal data in the judiciary: A new look at the principle of publicity of judicial]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842020000200033&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: La siguiente investigación analiza cómo las nuevas tecnologías influyen y modifican la forma de tramitación judicial actual. El traspaso del «universo papel» a la tramitación electrónica obliga a replantearse ciertos principios del derecho, dado que las barreras temporales, geográficas y de almacenamiento que existían mediante la tramitación en los expedientes físicos hoy son ampliamente superadas por las tecnologías digitales. Se plantea que la situación actual obliga a repensar el principio de publicidad de las actuaciones judiciales, considerando además el desarrollo de la nueva protección constitucional de los datos personales, al analizar casos en los cuales la publicidad de las actuaciones sea perjudicial e incluso fuente de eventuales discriminaciones para las personas. Resulta entonces que las circunstancias actuales podrían generar un desincentivo importante a litigar. Se analizan alternativas desde el derecho comparado, las cuales orientan la protección hacia la «anonimización», postura a la que adhiere la presente investigación, y la cual considera una ponderación entre protección de datos personales y publicidad de las actuaciones.<hr/>Abstract: The following investigation analyzes how new technologies influence and modify the current judicial processing. The transfer of the “paper universe” to electronic processing requires certain principles of law to be reconsidered, given that the temporal, geographical and storage barriers that existed through the processing of physical files are today largely overcome by digital technologies. It is proposed that the current situation forces us to rethink the principle of publicity of judicial proceedings, also considering the development of the new constitutional protection of personal data, analyzing cases in which the publicity of the proceedings is harmful and even a source of eventual discrimination for the people. Thus, it turns out that the current circumstances could generate a significant disincentive to litigate. Alternatives from comparative law are analyzed, which guide protection towards “anonymization”, a position to which this research adheres, and which considers a balance between protection of personal data and publicity of the actions. <![CDATA[Sport, and referee decision: About video assistance]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842020000200057&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: En el presente artículo se pretende utilizar el fútbol, y en especial la incorporación de asistencia de video en la toma de decisiones en juego, como herramienta para explicar las ideas básicas de la teoría de la prueba en el derecho. Dentro de lo que se trata, se incluyen los momentos de la actividad probatoria, el objeto de prueba y los estándares y cargas probatorias, así como la legitimación y la iniciativa para la verificación de supuesto fáctico. Se presenta como una forma de relacionar contenidos teóricos del derecho probatorio y la epistemología jurídica en el contexto de deportes masivos, en que su utilización parece más cercana a quienes inician su estudio de la evidencia desde una perspectiva teórica.<hr/>Abstract: This article aims to use soccer, and especially the incorporation of video assistance in decision-making at play, as a tool to explain certain elements and institutions of the basic ideas of the theory of evidence in law. What is covered are the moments of the evidentiary activity, the proof’s object, the standards and evidentiary burdens as well as the initiative to request the verification of a factual situation. It aims to enhance the link between abstract contents of evidence legal theory and legal epistemology in the context of mass sports, in which their utilization seems to be relatable for those who initiate their studies of evidence from a theoretical perspective. <![CDATA[Implementation on information and communication technologies in legal clinics in Colombia: An approach to the state of the matter]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842020000200073&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y el internet han transformado las dinámicas del mundo. No obstante, buena parte de los servicios sociales han sido ajenos a estas transformaciones. Es por eso que este artículo hace una revisión y análisis de la implementación de las TIC para la inclusión social en la prestación de servicios sociales, pasando por la administración de justicia hasta llegar a los servicios que prestan los consultorios jurídicos en Colombia, para concluir que las TIC han sido usadas de manera rudimentaria para prestar el servicio de atención legal a los usuarios y que, para su correcta implementación y aprovechamiento, hará falta una herramienta tecnológica que responda al perfil de los usuarios, sus especiales necesidades y una política pública que promueva su uso.<hr/>Abstract: Information and Communication Technologies (ICT) and the Internet have transformed the dynamics of the world. However, many social services have been oblivious to these transformations. That is why this article makes a review and analysis of the implementation of information and communication technologies for social inclusion in the provision of social services, through the administration of justice until reaching the services provided by legal clinics in Colombia, to conclude that ICTs have been used rudimentary to provide the service of legal assistance to users, and that for its correct implementation and use, a technological tool that responds to the profile of the users and their special needs will be needed, as well as a public policy that promotes its use. <![CDATA[Threats to the privacy of young persons (minors) from sharenting]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842020000200105&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: En la era digital, la protección de la privacidad de los menores es uno de los debates que requieren especial atención. La sobreexposición de información personal de los menores en internet y redes sociales advierte una serie de riesgos para su privacidad, integridad, propia imagen y desarrollo de la personalidad. Desde esta perspectiva, este artículo describe la importancia del derecho a la protección de datos personales a partir de la práctica familiar de compartir cualquier tipo de información relativa a menores (imágenes, videos, etcétera). Sobre la base del concepto de corresponsabilidad digital en la familia, se plantean ejemplos de protección que concreten en la práctica la prevención y las garantías de privacidad de los menores en la web.<hr/>Abstract: In the digital age, the protection of the privacy of young persons is one of the debates that require special attention. The overexposure of personal information of minors on the internet and social networks warns of a series of risks for their privacy, integrity, rights to one’s own image and personality development. From this perspective, this article describes the importance of the right to the protection of personal data from the family practice of sharing any type of information related to minors (images, videos, etc.). Based on the concept of digital co-responsibility in the family, examples of protection are raised that specify in practice the prevention and guarantees of privacy of young persons on the web. <![CDATA[Publish and patent? Exceptions to lack of novelty as incentives for the early disclosure of research results in the academy]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842020000200131&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Debido al requisito de novedad en la solicitud de una patente, se impone a la ciencia académica —de manera contraria al ethos mertoniano— la lógica de «patentar y luego publicar». Mediante la «excepción de divulgación inocua», figura jurídica que permite proteger temporalmente la novedad de la invención, a pesar de una revelación previa a la solicitud de una patente, podría atenuarse esta dinámica. En este trabajo, se estudia la figura en los sistemas de patentes chileno, estadounidense y español. Se concluye que la excepción es de difícil aprovechamiento porque, primero, existe una falta de armonización internacional; y, segundo, el investigador debe conocer con antelación a la publicación si un resultado es patentable.<hr/>Abstract: Due to the requirement of novelty in the application for a patent, the “patent, then publish” logic – contrary to the Mertonian ethos – puts pressure on academic science. By means of the “grace period”, a legal institution that allows the novelty of the invention to be temporarily protected despite a disclosure made in advance of a patent application, this dynamic could be mitigated. In this work, this exception is studied in the Chilean, US and Spanish patent systems. We conclude that the advantages granted by this exception are difficult to exploit, because, firstly, there is a lack of international harmonization, and, secondly, the researcher must know, before the publication of his manuscript, if his research results are patentable. <![CDATA[Redesigning the ownership of artworks: Artificial and robotic intelligence]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842020000200153&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Nos atrevemos a sostener que no existe campo de estudio o área de conocimiento en que no haya incursionado la dupla de robótica e inteligencia artificial; y que en la actualidad uno de los principales cuestionamientos gira en torno a la posibilidad de otorgar una personalidad jurídica específica a determinados tipos de robots y, en consecuencia, el reconocimiento de la titularidad sobre ciertos derechos. En este sentido, una interrogante aún sin resolver aborda la pregunta sobre quién es el propietario de las obras creadas por la inteligencia artificial. Más allá de una titularidad «sobreentendida», el estado actual de las creaciones hace necesario un serio análisis respecto de las diversas posibilidades revestidas de un carácter de negación absoluta o duda razonable.<hr/>Abstract: We dare to affirm there is no area of knowledge where robotic-artificial intelligence duo has not entered yet; and that currently one of the main questions revolves around the possibility of granting a specific legal personality to certain kind of robots and consequently the conferring of ownership over certain rights; in this sense, an unresolved question is who owns the artworks created by artificial intelligence. Beyond an “implied” ownership, the current state of creations makes it necessary to execute a serious analysis related to the varying possibilities still covered by a character of absolute negation or reasonable doubt. <![CDATA[Taxation on robots? Challenges for tax policy in the era of automation]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842020000200187&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: The aim of this article is to discuss about the main issues related to the proposal of a robot tax. For this purpose, the first part briefly shows the current automation context in the world. The second part debates on how the tax could be justified, ranging from the threats of unemployment and inequality up to how governments could help displaced workers via universal basic income. The third part analyses in detail the issues of a robot tax. Finally, the last part tries to answer the question whether the tax is a good idea or not.<hr/>Resumen: El objetivo de este artículo es discutir acerca de los principales problemas relacionados con la propuesta de un impuesto sobre los robots. Para este propósito, la primera parte muestra brevemente el contexto actual de la automatización en el mundo. La segunda parte debate cómo se podría justificar el impuesto, abarcando desde las amenazas de desempleo y desigualdad hasta cómo los gobiernos podrían ayudar a los trabajadores desplazados vía un ingreso universal básico. La tercera parte analiza en detalle los problemas de un impuesto sobre los robots. Finalmente, la última parte trata de responder a la pregunta si el impuesto es una buena idea o no. <![CDATA[The crime of cyber espionage: Definition and delimitation]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842020000200221&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El artículo analiza el delito de espionaje informático, con énfasis en su concepto y delimitación. Con dicha finalidad, parte examinando brevemente su injusto en relación con los demás delitos informáticos stricto sensu. Luego, estudia su sentido y alcance, su vínculo con otras figuras delictivas y algunos problemas que enfrenta su castigo punitivo. Por último, plantea sugerencias para su futura reforma legal, considerando lo que establece el Convenio sobre Ciberdelincuencia del Consejo de Europa.<hr/>Abstract: This article analyses the crime of cyber espionage, with an emphasis on its definition and delimitation. For this purpose, it starts by briefly examining its unlawful character in regards to other cybercrimes stricto sensu. Subsequently, it addresses its meaning and scope, its relationship with other crimes and some problems facing its punishment. Finally, it also makes suggestions for its future legal reform considering what is established in the Convention on Cybercrime of the Council of Europe. <![CDATA[Legal challenges of artificial intelligence in Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842020000200257&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: La inteligencia artificial es una tecnología que está revolucionando la forma en que la sociedad interactúa, consume y se expresa. Desde recomendaciones en motores de búsqueda hasta texto predictivo en correos electrónicos, esta tecnología ha llevado a un intenso debate que incluso abarca temas éticos. Su innegable impacto en la vida humana motiva una serie de interrogantes desde la perspectiva legal. Este artículo busca sumergirse en dichas interrogantes y proponer algunas soluciones, desde la misma tecnología y comprendiendo su arquitectura básica.<hr/>Abstract: Artificial intelligence is a technology that is revolutionizing the way society interacts, consumes and expresses itself. From search engines to predictive text in emails this technology has generated intense debate that has even covered ethical issues. Its undeniable impact on human life motivates a series of questions from a legal perspective. This article seeks to immerse itself in these questions and propose some solutions, from the same technology and understanding its basic architecture.