Scielo RSS <![CDATA[Revista hábitat sustentable]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0719-070020210002&lang=es vol. 11 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[EL ROL ACTIVO DEL USUARIO EN LA BÚSQUEDA DE CONFORT TÉRMICO DE VIVIENDAS EN CLIMA TEMPLADO ÁRIDO]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-07002021000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN El comportamiento del usuario es uno de los principales factores de incertidumbre en el desempeño térmico de una vivienda. El presente estudio contribuye a identificar variables que influyen en la conducta del usuario y, a su vez, en cómo ésta afecta el desempeño térmico de viviendas en la ciudad de Mendoza. En ese sentido, se realizó una auditoría térmica de una vivienda representativa, en verano e invierno, elaborando en forma paralela un registro de uso y gestión de los habitantes. Se concluye que, en verano, una correcta gestión de la envolvente mediante la ventilación nocturna favorece el logro de confort interior en un 89% de los datos registrados; y, en invierno, un correcto aprovechamiento de la ganancia solar directa favorece el logro de confort en un 60% de dichos datos. Se evalúan, finalmente, alternativas de mejora edilicia para la estación más desfavorable.<hr/>ABSTRACT User behavior is one of the main factors of uncertainty in the thermal performance of a dwelling. This study contributes to identifying variables that would influence the user behavior and, in turn, how these affect the thermal performance of houses located in the city of Mendoza. For this, a thermal audit of a representative dwelling was made in summer and winter, while also recording occupancy and occupant actions. It was concluded that, in summer, correct management of the envelope through night cooling favors reaching indoor comfort in 89% of the recorded data. In winter, the correct use of direct solar gain favors reaching comfort in 60% of the recorded data. Finally, alternatives for building improvements are evaluated for the most unfavorable season. <![CDATA[HOSPITALES SUSTENTABLES: PARTIDAS CRÍTICAS PARA SU CONSTRUCCIÓN Y EL ROL DE LA INSPECCIÓN TÉCNICA]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-07002021000200022&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Actualmente, la infraestructura de salud pública en Chile, en sus distintas escalas, presenta avances significativos en la determinación de criterios de diseño en sustentabilidad. Sin embargo, es posible observar que durante su construcción no existen procesos de verificación estandarizados sobre aspectos de sustentabilidad y que la labor de la inspección técnica se centra en el cumplimiento administrativo de los contratos de construcción, más que en la verificación de los aspectos técnicos. La presente investigación propone una lista de partidas y actividades críticas a fiscalizar en la construcción de hospitales para asegurar criterios sustentables en su operación. Luego, se realiza una encuesta a profesionales que participan en el diseño, construcción y fiscalización de obras hospitalarias. Los resultados se jerarquizan con una metodología multicriterio (AHP), a partir de la cual se evidencia una preferencia en la envolvente térmica (20%) e instalaciones térmicas y de ventilación (17%). Finalmente, en base a las debilidades señaladas por los profesionales, se propone un proceso de control y seguimiento a estas partidas y actividades con un rediseño de la labor del Inspector Técnico de Obras.<hr/>ABSTRACT Currently, the public health infrastructure in Chile, at its different scales, has made important advances in determining sustainability design criteria. However, it is possible to see that, during its construction, there are no standardized verification processes on sustainability aspects, and that the work of technical inspection focuses on the administrative compliance of construction contracts, rather than on checking technical aspects. This research proposes a list of critical items and activities to supervise hospital construction, to guarantee sustainable criteria in their operation. A survey was also made to professionals involved in the design, construction, and supervision of hospital construction, ranking the results with a multi-criteria methodology (AHP), which showed a preference in the thermal envelope (20%) and thermal and ventilation installations (17%). Finally, based on the weaknesses stated by the professionals, a control and monitoring process of these items and activities is proposed, redesigning the work of the Worksite’ Technical Inspector. <![CDATA[DISEÑO DE EDIFICIOS DE OFICINAS SUSTENTABLES PARA PROMOVER OCUPANTES SUSTENTABLES]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-07002021000200034&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Escasos son los trabajos que se enfocan en investigar el potencial de los edificios sustentables de promover sustentabilidad en sus ocupantes. Por ello, el siguiente estudio tiene como objetivo analizar el uso de créditos LEED para fomentar comportamientos pro-ambientales. La metodología utilizada es de carácter exploratoria y de lógica descriptiva, y analiza comparativamente edificios de oficinas certificados LEED [Argentina (n= 351), Chile (n= 494), Colombia (n= 432), Perú (n= 282)] en el período 2012-2020. Los resultados revelaron que los créditos más empleados fueron: “Acceso a Transporte Público” (99,34%), “Densidad del Entorno” (98,34%) y “Pautas de diseño y construcción para inquilinos” (96,53%); y los menos empleados: “Puesta en servicio mejorada” (44,30%), “Luz diurna” (31,31%) y “Controlabilidad de los sistemas” (7,53%). Se concluye, finalmente, que aquellos que optan por incluir al ocupante en el diseño, eligen intervenir en la cultura, mientras que quienes optan por no hacerlo, eligen la tecnología.<hr/>ABSTRACT Few studies focus on researching the potential of sustainable buildings to promote the sustainability of their occupants. Therefore, this study aims at analyzing the use of LEED credits, with the intention of promoting pro-environmental behaviors. The methodology is exploratory in nature, with a descriptive logic, and comparatively analyzes LEED-certified office buildings [Argentina (n = 351); Chile (n = 494); Colombia (n = 432); and Peru (n = 282)], between 2012 and 2020. The results revealed that the most used credits were: “Access to Public Transportation”, (99.34%); “Surrounding Density”; (98.34%); and, “Tenant construction and design guidelines”, (96.53%); and the least used ones were: “Enhanced commissioning”, (44.30%); “Daylight” (31.31%); and, “Controllability of systems”, (7.53%). It is concluded that those who choose to include the occupant in the design, choose to intervene in the culture, while those who choose not to include them, choose technology. <![CDATA[TENDENCIAS DE INVESTIGACIÓN EN ARQUITECTURA ENTRE 2016-2020 EN LA BASE DE DATOS SCOPUS Y SU RELACIÓN CON LA CREACIÓN DE GRUPOS DE INVESTIGACIÓN]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-07002021000200046&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN El interés por dinamizar la investigación dentro de las universidades ha puesto en evidencia la necesidad de creación de grupos de investigación. En este sentido, el objetivo del estudio que aquí se expone es relacionar los datos obtenidos de la bibliometría con el perfil e interés de los investigadores de la Escuela de Arquitectura para identificar nichos de investigación que orienten la labor de dichos grupos de investigación. El trabajo, en concreto, se realizó a través de una revisión sistemática y un uso de herramientas bibliométricas de la producción científica publicada los últimos cinco años dentro del dominio de arquitectura en la base de datos SCOPUS. La investigación se llevó a cabo bajo cinco pasos que direccionan el proceso: búsqueda, evaluación, síntesis, análisis y monitoreo. Con el proceso de búsqueda se obtuvieron 1465 documentos científicos, analizados a través de la aplicación web Bibliometrix bajo indicadores que permitieron obtener los resultados para relacionarlos con los intereses y perfiles docentes. El análisis identificó que la sustentabilidad, el diseño y la eficiencia energética son temas de interés y constituyen focos de investigación para motivar el trabajo y la conformación de los grupos de investigación.<hr/>ABSTRACT The interest in making research more dynamic within universities has evidenced the need for the creation of research groups. In this sense, the purpose of this article is to establish a relationship between the data obtained from bibliometrics and the profile and interest of Architecture Faculty researchers, to identify research niches that guide their work. This research was carried out through a systematic review and use of scientific production bibliometric tools in the last five years within the architecture domain in the SCOPUS database. The research made used five steps that guided the process: search; evaluation; synthesis; analysis; and monitoring. Through the search process, 1,465 scientific documents were obtained, analyzed with the Bibliometrix web application using indicators that allowed obtaining the results, to connect them to both teaching interests and profiles. The analysis identified that sustainability, design, and energy efficiency are topics of interest and constitute trending topics to promote the work and the constitution of research groups. <![CDATA[EVALUACIÓN TÉRMICA Y LUMÍNICA EN PROTOTIPOS DE CUBIERTAS LIGERAS, PARA CLIMA CÁLIDO HÚMEDO]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-07002021000200060&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN El techo de chapa de zinc es uno de los elementos más populares en la arquitectura latinoamericana, y en muchas otras regiones con climas cálido húmedo. Crear alternativas lumínicas y térmicas enfocadas en esta tipología implicaría profundos beneficios en el campo ambiental y social. El presente estudio, realizado en Manabí-Ecuador, evalúa tres prototipos de cubiertas ligeras, combinando el material Zinc con el PVC, con el fin de determinar la correcta configuración del material translucido para crear ambientes que estén dentro de los parámetros térmicos y lumínicos. Los resultados indican que el modelo de soluciones empíricas presenta la menor variación de temperatura interior, con un 32,63%, a diferencia de los 32,97% del modelo tipo cruz y de los 34,40% del modelo de franjas laterales. Adicionalmente, se evidenció que la mayor influencia de radiación solar sobre la cubierta se registra desde las 13:00 h hasta las 14:00 h aproximadamente.<hr/>ABSTRACT The zinc sheet roof is one of the most popular elements in Latin American architecture, and in many other regions with warm humid climates. Creating lighting and thermal alternatives focused on this typology would imply major benefits in the environmental and social fields. This study carried out in Manabí, Ecuador, evaluates three prototypes of light roofs, combining zinc with PVC, in order to determine the correct configuration of translucent material to create environments that are within thermal and lighting parameters. The results indicate that the empirical solutions model has the lowest variation in indoor temperature, with 32.63%, unlike the 32.97% of the cross-type model, and the 34.40% of the side strip model. Additionally, it was seen that the greatest influence of solar radiation on the roof is recorded from 1:00 p.m. to 2 p.m. approximately. <![CDATA[SIMULACIÓN MEDIANTE CDF DE UNA CHIMENEA SOLAR INCLINADA SOBRE LA CUBIERTA]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-07002021000200072&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN En los últimos años se ha elevado el consumo energético derivado del uso de aparatos eléctricos para promover el movimiento de aire en regiones con climas cálidos, lo que ha traído como consecuencia un impacto negativo en el ambiente. En este trabajo se evalúa el desempeño de una chimenea solar utilizada para inducir la ventilación natural en un espacio cerrado, bajo las condiciones del clima cálido mexicano. Para tal efecto, se desarrollaron simulaciones CFD empleando el modelo de turbulencia RNG k- e y el modelo de radiación DO, y considerando únicamente los fenómenos de convección natural. El desempeño de la chimenea solar se evaluó comparando los resultados de las simulaciones con mediciones experimentales; análisis que reveló una buena concordancia. Se obtuvieron temperaturas de hasta 46.5°C en el aire dentro de la chimenea y de 77.1°C en la placa de absorción; resultados que permiten verificar la influencia del fenómeno de descarga de calor por flotación natural del aire en la chimenea.<hr/>ABSTRACT In recent years, energy consumption from electrical devices to foster air movement in regions with warm climates has risen, with the resulting negative impact on the environment. The purpose of this paper is to evaluate the performance of a solar chimney used to induce natural ventilation in a closed space, under the weather conditions of the hot humid Mexican climate. For this purpose, CFD simulations were run using the RNG k- e turbulence model and the DO radiation model, considering only natural convection phenomena. The solar chimney performance was evaluated, comparing the results of the simulations with experimental measurements, analysis which showed a good match. Temperatures of up to 46.5%°C in the air within the chimney, and of 77.1°C on the absorption plate, were obtained, results that allow verifying the influence of the heat discharge phenomenon by the natural flotation of air in the chimney.