Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de entomología]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-899420210004&lang=en vol. 47 num. 4 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Effect of hot-water immersion on eggs and larvae of <em>Anastrepha grandis</em> (Macquart, 1846) (Diptera: Tephritidae) "<em>in vitro”</em> and on squash <em>(Cucurbita moschata</em> Duchesne, 1786)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400653&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract There are risks involved in the production and exportation of fruit fly hosts due to the possible spread of tephritid pests during distribution. Anastrepha grandis attacks cucurbit fruits and is considered an A1 quarantine pest in many countries. The objective of this study was to evaluate the effect of hot water treatment on the eggs and larvae of A. grandis in vitro, and on ‘Atlas' squash (Cucurbita moschata). The eggs and third-instar larvae of A. grandis were exposed to hot water at temperatures of 42.0, 44.0, 46.0, 46.5, 47.0, 47.5, 48.0, 49.0 and 50.0 (± 0.5) °C for durations of 0 (control), 10, 20, 30 and 60 minutes. Water temperatures of at least 44 °C affected the in vitro larval eclosion of A. grandis during all exposure times. No adults were obtained when in vitro A. grandis larvae were treated at 49 °C and 50 °C at all exposure times and, 48 °C for 30 and 60 minutes. No adults were obtained when squashes infested with A. grandis eggs or larvae were treated at temperatures of 49 °C and 50 °C during any exposure time, as well as subjected to 48 °C for 20 minutes. Anastrepha grandis larvae were slightly more susceptible to hydrothermal treatment than eggs in squashes. Hot water treatment applies at a temperature of 48 °C for 20 minutes is an effective phytosanitary treatment for squashes cv. Atlas infested with eggs and larvae of A. grandis.<hr/>Resumen Existen riesgos relacionados con la producción y exportación de frutos hospedantes de moscas de la fruta debido a la posible propagación de plagas tefrítidas durante la distribución. Anastrepha grandis ataca los frutos de las cucurbitáceas y es considerada una plaga cuarentenaria A1 en muchos países. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto del tratamiento con agua caliente sobre los huevos y larvas de A. grandis in vitro, y sobre la calabaza ‘Atlas' (Cucurbita moschata). Los huevos y las larvas del tercer estadio de A. grandis se sumergieron en agua caliente a temperaturas de 42,0, 44,0, 46,0, 46,5, 47,0, 47,5, 48,0, 49,0 y 50,0 (± 0,5) °C durante periodos de 0 (control), a los 10, 20, 30 y 60 minutos. Las temperaturas a partir de 44 °C afectaron la eclosión larvaria in vitro de A. grandis durante todos los tiempos de exposición. No se obtuvieron adultos cuando se trataron in vitro larvas de A. grandis a 49 °C y 50 °C en todos los tiempos de exposición, ni a 48 °C durante 30 y 60 minutos. No se obtuvieron adultos cuando se trataron calabazas infestadas con huevos o larvas de A. grandis a temperaturas de 49 °C y 50 °C durante cualquier tiempo de exposición, ni a 48 °C durante 20 minutos. Las larvas de A. grandis fueron levemente más susceptibles al tratamiento hidrotérmico que los huevos en las calabazas. El tratamiento de inmersión en agua caliente aplicado a una temperatura de 48 °C durante 20 minutos es un tratamiento fitosanitario eficaz para calabazas infestadas con huevos y larvas de A. grandis. <![CDATA[Wings or hemelytra? brief considerations on terminology in studies with Triatominae (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400669&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The epidemiological significance and biological character of Triatominae are frequently explored, but errors in morphological terminology are common. We discuss the importance of using morphological terminology correctly. The incorrect use of the term "wing" to describe the hemelytron in the study of Triatominae is pointed out. The correct and standard use of the term hemelytron (pl. hemelytra) to describe the forewings is suggested.<hr/>Resumen La importancia epidemiológica y el carácter biológico de Triatominae se exploran con frecuencia, pero los errores en la terminología morfológica son comunes. Se discute la importancia de utilizar correctamente la terminología morfológica. Se señala el uso incorrecto del término "ala" para describir el hemiélitro en el estudio de Triatominae. Se sugiere el uso correcto y estándar del término hemiélitro (pl. hemiélitros) para describir las alas anteriores. <![CDATA[Presence of the oceanic species <em>Apolinus lividigaster</em> (Mulsant, 1853) (Coleóptera: Coccinellidae) in Rapa Nui, Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400673&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Se registra por primera vez en Chile e Isla Rapa Nui, a la especie oceánica Apolinus lividigaster (Mulsant, 1853), con base en especímenes recolectados por personal del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de Chile, en la localidad de Hanga Roa.<hr/>Abstract The oceanic species Apolinus lividigaster (Mulsant, 1853) is registered for the first time for Chile and Isla Rapa Nui, based on specimens collected by the personal of Chilean Agricultural and Livestock Service (SAG) of Chile, in the locality of Hanga Roa. <![CDATA[Life cycle and morphometric analysis of nymphs of <em>Cynodonmiris corpoicanus</em> Ferreira & Barreto, 2013 (Hemiptera: Miridae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400677&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The bug Cynodonmiris corpoicanus inhabit the Cundiboyacense High Plateau in Colombia feeding on grasses (Poaceae). The authors carry out their life cycle in greenhouse and characterize the damage on oat (Avena sativa) leaves. The duration egg - adult last 49.3 days and undergo five nymphal stages. The morphometric study was conducted by principal component analysis (PCA) and 2.03 PAST software. This method let to determine measures for nymphal stages separation, furthermore we consider coloration, morphology and morphometric description. A key for nymphal stages determination was developed by morphometric and morphology diagnostic characters. Also, we include illustrations of the C. corpoicanus nymphal stages.<hr/>Resumen La chinche Cynodonmiris corpoicanus habita en el Altiplano Cundiboyacense de Colombia donde se alimenta de pastos (Poaceae). Los autores realizaron su ciclo de vida en casa de malla y caracterizaron el daño ejercido sobre las hojas de avena (Avena sativa). La duración de huevo a adulto fue de 49,3 días y atraviesa por cinco estadios ninfales. El estudio morfométrico se condujo mediante el análisis de componentes principales (ACP) y el programa 2.03 PAST. Este método permitió la determinación de medidas para la separación de los estadios de las ninfas, además se consideró su coloración, morfología y descripción morfométrica. Se desarrolló una clave para la determinación de los estadios de ninfa a través de caracteres diagnósticos morfológicos y morfométricos. También se incluyen ilustraciones de los diferentes estadios de las ninfas de C. corpoicanus. <![CDATA[New data on Blaberoidea Saussure, 1864 (Insecta: Blattodea) from Morelos, Mexico, with a new species and a checklist of cockroaches for the state]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400689&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Morelos is the second smallest state in Mexico, nevertheless, it possesses a remarkable diversity of habitats and insects. Contrastingly, very little is known about some taxa like Blattodea. Here we present new data and taxonomic arrangements for some Blaberoidea of the state and a checklist of cockroaches from Morelos. New material was sampled from Reserva de la Bisfera Sierra de Huautla, near the village El Limon and an urban site in Cuernavaca, Loma Bonita colony. We report 13 genera and 15 species for Morelos state. Panchlora acolhua, Caloblatta sp. and Ischnoptera rufa occidentalis are new state records. Holotypes of Cahita nahua and C. yaqui are illustrated for the first time, and a new species is described for Cuernavaca, Morelos. Total number of reported localities are scarce (18), with many municipalities poorly or not studied. Morelos shows an interesting potential richness according to the state area. In this work, with only a few samples from two localities, important information has been generated. With more studies and efforts, the number of species should increase, including new species.<hr/>Resumen Morelos es el segundo estado más pequeño de México, no obstante, posee una considerable diversidad de hábitats e insectos. Sin embargo, muy poco se conoce de algunos grupos como Blattodea. Aquí se presentan nuevos datos y arreglos taxonómicos para algunos Blaberoidea, y una lista de cucarachas del estado. El nuevo material fue recolectado en la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla, cerca del poblado El Limón y en un sitio urbano en la colonia Loma Bonita, Cuernavaca. Se reportan 13 géneros y 15 especies para el estado de Morelos. Panchlora acolhua, Caloblatta sp. e Ischnoptera rufa occidentalis son nuevos registros estatales. Los holotipos de Cahita nahua and C. yaqui son ilustrados por primera vez, y se describe una nueva especie para Cuernavaca, Morelos. El total de localidades con reportes es escaso (18), con muchos municipios muy poco o no estudiados. Morelos muestra una interesante riqueza potencial de acuerdo con el área del estado. En este trabajo, con solo unas pocas muestras de dos localidades se generó información importante. Con más esfuerzos y estudios el número de especies podría aumentar, inclusive nuevas especies. <![CDATA[A new record of the boxelder bug <em>Boisea trivittata</em> (Say, 1825) (Hemiptera: Heteroptera) in Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400709&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Se confirma la naturalización y se entregan nuevos registros de Boisea trivittata en Chile, extendiendo su distribución a la Región de Valparaíso. Se discute su avance y problemas de identificación, se incluyen una diagnosis de la ninfa de último estado e ilustraciones de esta especie.<hr/>Abstract New records for the boxelder bug Boisea trivittata are provided, confirming its naturalization in Chile. These records also extend its distribution in Chile to the Vaparaiso Region. The extension of range of this species is discussed as well as identification problems. A diagnosis of the last instar nymph and illustrations of B. trivittata are included. <![CDATA[<em>Pachoteloides haemorrhoidale,</em> comb. nov. for <em>Anobium haemorrhoidale</em> Philippi and Philippi, 1864 (Coleoptera: Ptinidae). Redescription and aspects of its biology]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400715&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Se transfiere el Ptinidae Anobium haemorrhoidale Philippi y Philippi, 1864 al género Pachoteloides Viñolas y Honour, 2017. Se redescribe la especie y se entregan antecedentes de distribución y aspectos de su biología.<hr/>Abstract The Ptinidae Anobium haemorrhoidale Philippi and Philippi, 1864 is transferred to the genus Pachoteloides Viñolas and Honour, 2017. The species is redescribed, and new biological data and distributional records are given. <![CDATA[Neglected factor in the challenges of insect taxonomists: Is human attribute a barrier faced by entomologists?]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400721&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Se transfiere el Ptinidae Anobium haemorrhoidale Philippi y Philippi, 1864 al género Pachoteloides Viñolas y Honour, 2017. Se redescribe la especie y se entregan antecedentes de distribución y aspectos de su biología.<hr/>Abstract The Ptinidae Anobium haemorrhoidale Philippi and Philippi, 1864 is transferred to the genus Pachoteloides Viñolas and Honour, 2017. The species is redescribed, and new biological data and distributional records are given. <![CDATA[Low environmental impact insecticides for the control of <em>Diaphorina citri</em> Kuwayama, 1908 (Hemiptera: Liviidae) in Mexican lemon <em>(Citrus aurantifolia</em> (Christm.) Swingle)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400723&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Se evaluaron insecticidas comerciales de bajo impacto ambiental para el control de Diaphorina citri en el cultivo de limón mexicano en el Valle de Apatzingán, Michoacán, México. Se utilizó un diseño completamente al azar con doce tratamientos (insecticidas) y diez repeticiones, la unidad experimental fue un árbol. La técnica para la recolección de datos en campo fue el “muestreo por golpeteo”. La toma de datos se realizó en premuestreo como punto de inicio y comparación y después se llevaron a cabo los muestreos a los 3, 6, 12, 20, 26, 35 y 41 días. Para el análisis de datos se empleó la prueba Post Hoc de homogeneidad de datos de las varianzas, ANDEVA y la prueba de comparación de medias de Tukey (P&lt; 0,05). Se observó que el Tolfenpyrad, mantuvo una efectividad constante durante todos los muestreos, al reducir la población de psílidos en un 95,65 %. El Pyrifluquinazon al inicio disminuyó de 4,9 en pre muestro a 0,6 psílidos a los 3 días después de la aplicación, equivalente a un 87,75% de reducción. El Fenpyroximato, mostró ser un insecticida eficaz, al presentar un rango de reducción de la población de psílidos de 40,32 a 83,87% en todos los muestreos. Se concluye que, el Tolfenpyrad y el Fenpyroximato son moléculas químicas de nueva generación que evidencian una mortalidad de adultos del psílido alta, por lo que son una alternativa viable para el manejo de la plaga en la región del Valle de Apatzingán, Michoacán.<hr/>Abstract Low environmental impact commercial insecticides were evaluated for the control of Diaphorina citri in the Mexican lemon crop in the Apatzingan Valley, Michoacan, Mexico. A completely randomized design was used with twelve treatments (insecticides) and ten repetitions, the experimental unit was a tree. The technique for collecting data in the field was "tapping sampling”. The data collection was carried out in pre-sampling as a starting point and comparison and afterwards the samplings were carried out at 3, 6, 12, 20, 26, 35 and 41 days. For data analysis, the Post Hoc test of data homogeneity of the variances, ANOVA and the Tukey mean comparison test (P&lt; 0.05) were used. It was observed that the Tolfenpyrad, maintained a constant effectiveness during all the samplings, reducing the population of psyllids by 95.65%. Pyrifluquinazon at baseline decreased from 4.9 at pre-sampling to 0.6 psilids at 3 days after application, equivalent to an 87.75% reduction. Fenpyroximate, showed to be an effective insecticide, presenting a range of reduction of the population of psyllids from 40.32 to 83.87% in all samplings. It is concluded that Tolfenpyrad and Fenpyroximate are new generation chemical molecules that show high adult mortality of the psyllid, which is why they are a viable alternative for the management of the plague in the Apatzingan Valley region, Michoacan. <![CDATA[First records of four species of Calliphoridae (Díptera: Oestroidea) from Yucatan, México]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400733&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen La familia Calliphoridae es un componente integral de la estimación del intervalo post mortem (IPM) debido a su desarrollada capacidad para detectar la descomposición de cadáveres a grandes distancias y la habilidad para colonizarlos a diferentes temperaturas en diversas áreas geográficas. Se reportan cuatro primeros registros de la familia Calliphoridae para la entomofauna de Yucatán, México: Chrysomya putoria Wiedemann, Chrysomya rufifacies Macquart, Lucilia cuprina Wiedemanny y L. sericata Meigen. Se incluye una clave de identificación e ilustraciones para las nueve especies presentes en el estado y comentarios sobre su distribución.<hr/>Abstract The Calliphoridae family is an essential component of the post mortem interval (PMI) for their developed ability to detect decaying human bodies at great distances, also for their ability to colonize carcasses at different temperatures in multiple geographic areas. We report for the first time, four species for the state of Yucatan, Mexico: Chrysomya putoria Wiedemann, Chysomya rufifacies Macquart, Lucilia cuprina Wiedemann, and L. sericata Meigen. We provide an identification key with illustrations included for the nine species present in the state and we include comments of their distribution. <![CDATA[New geographical records of Mesembrinellidae (Diptera: Oestroidea) in Mexico]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400741&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Currently, the family Mesembrinellidae has 55 extant species restricted to the Americas. In this study, the distribution of 6 out of 55 species which corresponds to the Mexican species of the family is discussed. New geographical records are presented for Laneella fuscosquamata Whitworth, 2019, Mesembrinella bicolor (Fabricius, 1805), and Mesembrinella socors (Walker, 1861). Furthermore, a complete list of synonyms is provided for each species.<hr/>Resumen Actualmente la familia Mesembrinellidae cuenta con 55 especies restringidas a las Américas. En este estudio la distribución de 6 de las 55 especies, las cuales corresponden a las especies mexicanas, es discutida. Se presentan nuevos registros geográficos para Laneella fuscosquamata Whitworth, 2019, Mesembrinella bicolor (Fabricius, 1805) y Mesembrinella socors (Walker, 1861). Además, se presenta una lista completa de las sinonimias para cada especie. <![CDATA[First records of <em>Pseudomops septentrionalis</em> Hebard, 1917 (Blattodea: Blattellidae) in Nuevo León, Mexico]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400747&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The “Pale bordered field cockroach” Pseudomops septentrionalis Hebard, 1917 has not been previously reported in the Mexican state of Nuevo León; therefore, we publish this new record and include photographs taken in the laboratory and extracted from the iNaturalist platform. A diagnosis and illustrations of the species are presented, and a new color variation is also reported for the first time.<hr/>Resumen La “cucaracha de campo de borde pálido” Pseudomops septentrionalis Hebard, 1917 no se ha reportado previamente en el estado mexicano de Nuevo León; por ello, publicamos este nuevo registro e incluimos fotografías tomadas en el laboratorio y extraídas desde la plataforma íNaturalist. Se presentan diagnosis e ilustraciones de la especie, y se reporta por primera vez una nueva variación de color. <![CDATA[New species of the genus <em>Diastoleus</em> Solier, 1838 (Tenebrionidae: Scotobiini) from Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400753&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Se describen cuatro nuevas especies de Scotobiini de Chile, Diastoleus arriagadai Diéguez y Guerrero, sp. nov., Diastoleus diaguita Diéguez y Guerrero, sp. nov., Diastoleus mollensis Guerrero y Diéguez, sp. nov. y Diastoleus vidali Guerrero y Diéguez, sp. nov., pertenecientes a la subfamilia Tenebrioninae. Se proveen caracteres diagnósticos y fotografías de los adultos. Adicionalmente se incluye una clave de identificación y un mapa de distribución para la totalidad de las especies de Diastoleus hasta ahora conocidas.<hr/>Abstract Four new species of Scotobiini from Chile are described, Diastoleus arriagadai Diéguez and Guerrero, sp. nov., Diastoleus diaguita Diéguez and Guerrero, sp. nov., Diastoleus mollensis Guerrero and Diéguez, sp. nov. and Diastoleus vidali Guerrero and Diéguez, sp. nov., belonging to the subfamily Tenebrioninae. Diagnostic characters and photographs of the adults are provided. Additionally, an identification key and a distribution map are included for all the Diastoleus species known to date. <![CDATA[New records of the little-known <em>Dardarina gaucha</em> Mielke, 1980 (Lepidoptera: Hesperiidae) in the Reserva de la Biosfera Pereyra Iraola, Buenos Aires, Argentina]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400769&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen La pequeña saltarina Dardarina gaucha Mielke, 1980, hasta ahora conocida solamente para su localidad tipo en el sur de Brasil y un espécimen recolectado dieciocho años atrás en el noreste de Argentina cerca del Río Uruguay, ha sido encontrada cerca de la costa del Río de La Plata. Unos pocos individuos vivos pudieron ser identificados de forma confiable mediante fotografías. Posiblemente llegaron allí por medio de vegetación flotante. Se discute brevemente la biología y ecología de la especie.<hr/>Abstract The tiny skipper Dardarina gaucha Mielke, 1980, so far only known from its type locality in southern Brazil and a specimen collected eighteen years ago in northeastern Argentina close to the Uruguay River, has been found near the coast of the Río de la Plata. A few live individuals could reliably be identified by photos. Possibly they arrived there by means of floating vegetation. Biology and ecology of the species are briefly discussed. <![CDATA[<em>Platamopsis valdivianus,</em> new genus and species of Salpingidae (Coleoptera: Salpingidae) from Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400775&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Basado en material recolectado en la zona del bosque templado lluvioso del sur de Chile, se describe un nuevo género y especie de Salpingidae. Se presentan imágenes del adulto de la especie y de aspectos morfológicos que incluyen cabeza, tórax, abdomen, piezas bucales, alas y edeago. Se destacan sus caracteres diagnósticos y se establecen diferencias y parecido con el género Platamops de la región tropical de América del Sur.<hr/>Abstract A new monotypic genus of salpingid is described based on material collected in temperate rainforest zone of the provinces of Valdivia and Osorno, Chile. Images of the habitus and structural details are provided along with line drawings of the mouthparts and wings. The new genus is a close relative of the genus Platamops from the tropical region of South America and can be distinguished from it base on several diagnostic characters. <![CDATA[Revision of the genus <em>Hexagonochilus</em> Solier, 1851 (Tenebrionidae: Stenosini)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400785&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El género Hexagonochilus Solier es revisado y ahora incluye cinco especies endémicas de Chile central: H. dilaticollis Solier, H. tuberculatus Germain, H. dieguezi Guerrero y Vidal, sp. nov., H. moorei Vidal y Guerrero, sp. nov. y H. solervicensi Guerrero y Vidal, sp. nov. Se provee una redescripción del género, diagnosis individuales, una clave para la identificación de las especies, además de ilustraciones y un mapa de distribución. Se entrega información sobre el hábitat e historia natural de las especies. Basados en el estudio del material tipo, se designan lectotipos para Hexagonochilus dilaticollis Solier y Hexagonochilus tuberculatus Germain.<hr/>Abstract The genus Hexagonochilus Solier is revised and now includes five species endemics to central Chile: H. dilaticollis Solier, H. tuberculatus Germain, H. dieguezi Guerrero and Vidal, sp. nov., H. moorei Vidal and Guerrero, sp. nov. and H. solervicensi Guerrero and Vidal, sp. nov. Redescription of the genus, individual diagnosis, key to species, illustrations and distribution map are provided. Observations on the habitat and natural history of the species are given. Based on the study of the type material, lectotypes are designated for Hexagonochilus dilaticollis Solier and Hexagonochilus tuberculatus Germain. <![CDATA[The Fulgoroidea (Hemiptera: Auchenorrhyincha) of Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400801&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Se catalogan las 87 especies de Fulgoroidea registradas para Chile pertenecientes a 12 familias. Se recopilan antecedentes nomenclaturales, distribucionales, de plantas hospedantes, y se observa como dudosa la presencia de cuatro especies. Se proporcionan claves para el reconocimiento de las familias, géneros y, en algunos casos, especies. Se reporta un alto endemismo de esta superfamilia para el país, especialmente en el Archipiélago de Juan Fernández y en la zona central, aunque aún falta explorar más las zonas extremas. Se encontraron siete especies en Chile que han sido reportadas como plagas en otras regiones del mundo, pero sin confirmación de daño económico ni de transmisión de agentes infecciosos en nuestro país. Se considera que el conocimiento del rol fitosanitario de los Fulgoroidea aún es bastante escaso, pero el presente aporte contribuirá para comenzar a avanzar en esta materia. Se proponen los siguientes cambios taxonómicos: Catonia maculata (Blanchard, 1852) comb. nov. y como sinónimo senior de Cixius valdiviensis Blanchard, 1852 syn. nov. y Cixius irroratus Blanchard, 1852 syn. nov.; Calbodus correntosoensis (Muir, 1929) comb. nov. y restituido de su sinonimia con C. pallidulus Blanchard, 1852; se sinonimiza Delphacodes latus Remes Lenicov y Tesón, 1979 bajo Calbodus patquianus Fennah, 1965 (syn. nov.) y Delphacodes argentina Remes Lenicov y Tesón, 1979 bajo Nothodelphax atlanticus nigrescens Fennah, 1965 (syn. nov.); Myrophenges Fennah, 1965 se reclasifica desde Achilidae a Derbidae insertae sedis.<hr/>Abstract The 87 species of Fulgoroidea recorded for Chile, belonging to 12 families, are catalogued. The presence of four species is considered dubious. Nomenclatural, distributional, and host plant data are given for each species. Keys for recognition of families, genera, and in some cases, species are provided. A high endemism of this superfamily is reported for the country, especially in Juan Fernández Islands and the central zone. However, the remote areas are still unexplored. Seven species reported as pests in other regions of the world were found in Chile, but no evidence for either economic damage or infectious agent transmission, in our country, was confirmed. The knowledge of the phytosanitary role of the Fulgoroidea in Chile is considered still scarce, but the present publication will contribute to go forward in this matter. The following taxonomic changes are proposed: Catonia maculata (Blanchard, 1852) comb. nov. and senior synonym of Cixius valdiviensis Blanchard, 1852 syn. nov. and Cixius irroratus Blanchard, 1852 syn. nov.; Calbodus correntosoensis (Muir, 1929) comb. nov. and restituted from its synonymy with C. pallidulus Blanchard, 1852; Delphacodes latus Remes Lenicov and Tesón, 1979 is synonymized under Calbodus patquianus Fennah, 1965 (syn. nov.) and Delphacodes argentina Remes Lenicov and Tesón, 1979 is synonymized under Nothodelphax atlanticus nigrescens Fennah, 1965 (syn. nov.); Myrophenges Fennah, 1965 is moved to Derbidae insertae sedis from Achilidae. <![CDATA[Distributional range extension of <em>Eumenes (Eumenes) dubius</em> Saussure, 1852 (Hymenoptera: Vespidae: Eumeninae) in Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400929&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Se registran cinco nuevas localidades de distribución (Paine, Región Metropolitana de Santiago; y Graneros, Paredones, Rancagua y Santa Cruz, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins) para Eumenes (Eumenes) dubius Saussure, 1852, especie exótica de origen paleártico registrada por primera vez en Chile (2015) en la comuna de Pirque, Región Metropolitana de Santiago. Se discute brevemente el impacto que pudiese generar la presencia de esta especie exótica en los ecosistemas naturales del país.<hr/>Abstract Five new distribution localities are registered (Paine, Santiago Metropolitan Region; and Graneros, Paredones, Rancagua and Santa Cruz, Libertador General Bernardo O'Higgins Region) for Eumenes (Eumenes) dubius Saussure, 1852, an exotic species of Palearctic origin registered for the first time in Chile (2015) in the Pirque commune, Santiago Metropolitan Region. The impact that the presence of this exotic species on the country's natural ecosystems is briefly discussed. <![CDATA[New fossil records of <em>Onthophagus pilauco</em> Tello, Verdú, Rossini and Zunino, 2021 (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae), reveal an unique morphological pattern among American <em>Onthophagus</em>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400935&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Se describen e ilustran nuevos hallazgos de restos fósiles de uno de los escarabajos estercoleros de Pilauco, Onthophagus pilauco Tello, Verdú, Rossini y Zunino, 2021 (Coleoptera: Scarabaeidae), extinto en la base de la cronozona Younger Dryas, al fin del Pleistoceno (~12.800 años antes del presente) en la Patagonia norte de Chile. Análisis recientes de material procedente del sitio Pilauco permitieron registrar nuevos restos fósiles pertenecientes a O. pilauco, incluidos restos de clípeos con un cuerno central excepcional que asignamos a especímenes machos. Los nuevos descubrimientos nos permitieron revisar la descripción propuesta anteriormente por los descriptores y atribuir el sexo hembra al holotipo de O. pilauco. A la luz de los conocimientos actuales sobre el género, se discute la singularidad de este carácter fenotípico (i.e., cuerno del disco del clípeo) dentro de los Onthophagus americanos y la posible relación con grupos de la región asiática. A partir de esto, sugerimos que las novedades morfológicas observadas en O. pilauco, corresponden a rasgos únicos entre los Onthophagus americanos, que posiblemente se originaron a partir del aislamiento durante la última glaciación en la Patagonia norte de Chile.<hr/>Abstract New findings of fossil remains of one of the Pilauco dung beetles, Onthophagus pilauco Tello, Verdú, Rossini and Zunino, 2021 (Coleoptera: Scarabaeidae), extinct at the base of the Younger Dryas chronozone at the end of the Pleistocene (~12,800 years before the present) in northern Patagonia, Chile, are described and illustrated. Recent analyses of material from the Pilauco site allowed us to record new fossil remains belonging to O. pilauco, including the clypeal remains with an exceptional cephalic horn, which we assign to male specimens. The new discoveries lead us to revise the previous description provided by descriptors, and to consider that the holotype of O. pilauco as a female specimen. In the light of current knowledge about the genus, the uniqueness of this phenotypic character (i.e., horn in the disc of the clypeus) within the American and Asiatic Onthophagus are discussed. From this, we suggest that the morphological novelties observed in O. pilauco correspond to unique traits among the American Onthophagus, which possibly originated from isolation during the last glaciation in northern Chilean Patagonia. <![CDATA[New records for the alien mud-dauber wasp <em>Sceliphron caementarium</em> (Drury, 1773) (Hymenoptera: Sphecidae) in Peru]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400951&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract New records of the mud-dauber wasp Sceliphron caementarium for Peru are reported through photographed material on the biodiversity web platform iNaturalist. The first records for the departments of La Libertad and Arequipa and the province of Talara are given. Moreover, the first precise localities for Lima province and department are quoted.<hr/>Resumen Se reportan nuevos registros de la avispa alfarera Sceliphron caementarium en Perú mediante fotos presentes en la plataforma online de biodiversidad iNaturalist. Se cita por primera vez en los departamentos de La Libertad y Arequipa y en la provincia de Talara. Además, se dan las primeras localidades precisas para la provincia y el departamento de Lima. <![CDATA[Review of the genus <em>Pacuvia</em> Curtis, 1844 (Coleoptera: Scarabaeidae: Melolonthinae: Diplotaxini)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000400955&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Pacuvia Curtis, 1844 (Coleoptera: Scarabaeidae: Melolonthinae: Diplotaxini) is taxonomically reviewed. The genus includes two species that are endemic to Chile: Pacuvia castanea Curtis, 1844 and Pacuvia philippiana Gutiérrez, 1951. An identification key is presented for the two species along with detailed distributional data. The brachyptery (flightlessness) of female Pacuvia philippiana Gutiérrez, 1951 is reported for the first time. Lectotypes are designated for Pacuvia castanea Curtis, 1844 and Liogenys gayana Solier, 1851 (a synonym of P. castanea).<hr/>Resumen Pacuvia Curtis, 1844 (Coleoptera: Scarabaeidae: Melolonthinae: Diplotaxini) es revisado taxonómicamente. El género incluye dos especies endémicas de Chile: Pacuvia castanea Curtis, 1844 y Pacuvia philippiana Gutiérrez, 1951. Se presenta una clave de identificación para las dos especies junto con datos detallados de distribución. Se informa por primera vez del braquipterismo (no volador) de la hembra de Pacuvia philippiana Gutiérrez, 1951. Se designan lectotipos para Pacuvia castanea Curtis, 1844 y Liogenys gayana Solier, 1851 (sinónimo de P. castanea).