Scielo RSS <![CDATA[Andean geology]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-710620110002&lang=es vol. 38 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>La Formación Los Llantenes en la Precordillera de Jagüé (La Rioja) y la identificación de un episodio de extensión en la evolución temprana de las cuencas del Paleozoico superior en el oeste argentino</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-71062011000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es En la región septentrional de la Precordillera, al NW de La Rioja, en el centro occidental de Argentina, afloran más de 4.000 m de rocas sedimentarias del Paleozoico superior entre las que se destaca una unidad basal psefítica, no descrita con anterioridad y cuyo análisis permite identificar un importante episodio de extensión cortical. El potente conglomerado (>1.000 m) de color morado, que proponemos denominar Formación Los Llantenes, se dispone en no concordancia sobre el basamento de la Precordillera Septentrional y por debajo del primer nivel con clara impronta glacigénica, asociado a la glaciación gondwánica. Mientras que su gran espesor y escasa distribución areal indican subsidencia localizada, la estratofábrica cruda, la mala selección granulométrica y la presencia de bloques superiores al metro indicarían que se trata de depósitos de abanicos aluviales de alto gradiente, dominados por flujos de gravedad. Su composición y granulometría gruesa revelan procedencia local, resaltos topográficos pronunciados y fuerte compartimen-tación paleogeográfica. Una compleja historia glacial sucede a la Formación Los Llantenes sobre la que se han labrado profundos paleovalles en forma de 'U' que alojan tilitas y diamictitas glacigénicas, pertenecientes a la Formación Cerro Tres Cóndores de edad viseana (Misisipiano Medio). La edad de los conglomerados de la Formación Los Llantenes, de naturaleza preglacial, quedaría acotada entre el sustrato del Devónico Medio, aflorante inmediatamente al sur de la región estudiada en sierra de Las Minitas, y el Misisipiano Medio (Formación Cerro Tres Cóndores), pudiendo parcialmente constituir un equivalente de la Formación Agua de Lucho (Tournaisiano-Viseano) que, en la región del Río del Peñón, también subyace a los niveles glacigénicos de la Formación Cerro Tres Cóndores. La expresión cartográfica con limitada extensión areal y el gran espesor que presentan las psefitas de la Formación Los Llantenes, sumado a la procedencia local, permiten interpretar el desarrollo de depocentros asociados con un marco tectónico extensional o transtensivo, conclusiones importantes para reconstruir la historia de la cuenca.<hr/>In the northern part of the Argentine Precordillera, northwestern La Rioja, the Upper Paleozoic is over 4,000 m thick. Very coarse conglomerates from the basal section have not been described nor adequately interpreted. This work analyses this unit in the context of a stratigraphic revision of the upper Paleozoic of the region, and interprets the conglomerate as a rift deposit. The thick (>1,000 m) and coarse purple conglomeratic succession, herein named 'Los Llantenes Formation', non-conformably rests on the basement rocks of the region and underlies deposits of the first glacial record associated with the Gondwanan glaciation. While its great thickness and restricted areal extent indicate localized subsidence, the crude stratification, poor sorting and abundance of >1-m boulders indicate an origin related to high-gradient, low-efficiency alluvial fans. Their composition and coarse-grained size indicate local provenance, abrupt relief and incipiently developed drainage systems and a highly compartmentalized and abrupt paleogeography. A complex glacial history generated deep 'U'-shaped paleovalleys in the Los Llantenes Formation, developing paleovalleys that accommodated basal lodgment tills and glacial diamictites with sedimentologic features comparable to the Cerro Tres Cóndores Formation (Visean in age) exposed to the south. The age of the conglomerales of Los Llantenes Formation, clearly preglacial, can be stratigraphically bracketed between the Middle Devonian substrate cropping out to the south in the sierra de Las Minitas and the Middle Mississippian, age of the Cerro Tres Condores Formation. Consequently, Los Llantenes Formation may partly correlate with the Agua de Lucho Formation (Tournaisian-Vissean) that in the area of Río del Peñón, immediately to the south, underlies the glacigenic Cerro Tres Condores Formation. Mapping relationships with limited areal extent, together with the great thickness of Los Llantenes Formation and the local provenance, allow interpreting accommodation in extensional or pull-apart depocenters, conclusions that are relevant in order to reconstruct the history of the basin. <![CDATA[Crecimiento polifásico de mica blanca en metapelitas de bajo grado del Complejo Metamórfico La Cébila (Faja Famatiniana, Argentina): evidencias a partir de investigaciones microestructurales y de DRX]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-71062011000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Two tectono-thermal metamorphic events, M1-D1 (S1, with associated white mica and chlorite: WM1-Chl1) and M2-D2 (S2, with development of WM2-Chl2), are established from polyphase white mica growth for low-grade units from the Ordovician metasedimentary successions of La Cébila Metamorphic Complex in the Famatinian belt (western-central Argentina). The thermobarometric characterization of the M1 main event was carried out by means of clay-mineral analysis and crystallo-chemical parameter measurements. Epizonal (temperatures between 300 and 400°C) and low-pressure conditions are suggested for M1 event, based in Kübler index values ranging from 0.23 to 0.17 A°20, white mica b parameter values between 9.004 and 9.022 Á (mean of 9.014 Á, n=16) and Si contents between 3.13-3.29 a.p.f.u. Temperatures of ~180-270°C are estimated for the M2 event, with Kübler index values ranging from 0.31 to 0.46 A°20. The M1-D1 event of La Cébila could be linked to high-strain heating tectono-metamorphic Ordovician regime recorded in others complexes from Famatinian foreland region of Sierras Pampeanas.<hr/>Dos eventos tectono-metamórficos fueron establecidos a partir de la blastesis superpuesta de mica blanca en sucesiones metasedimentarias ordovícicas de bajo grado del Complejo Metamórfico La Cébila, cinturón Famati-niano (centro oeste de Argentina): M1-D1 (S1, con blastesis asociada de mica blanca y clorita: WM1-Chl1) y M2-D2 (S2, con desarrollo de WM2-Chl2). La caracterización termobarométrica del evento principal M1 fue llevada a cabo a través del análisis de minerales de arcilla y de la medición de parámetros cristaloquímicos. Las condiciones de epizona con temperaturas entre 300 y 400°C, y baja presión fueron estimadas para el evento M1 sobre la base de valores de índice de Kübler de 0,23 a 0,17 A°20, parámetro b de la mica blanca entre 9,004 y 9,022 Á (valor medio de 9,014 Á, n=16) y contenidos de Si entre 3,13-3,29 a.p.f.u. Se estimaron temperaturas de ~180-270°C para el evento M2, con valores de índice de Kübler entre 0,31 y 0,46 A°20. El evento M1-D1 registrado en La Cébila podría ser vinculado al evento tectono-metamórfico ordovícico con calentamiento bajo un régimen de alta deformación ocurrido en otros complejos de la región del antepaís famatiniano de las Sierras Pampenas. <![CDATA[Metamorfismo de bajo grado de sucesiones cambro-ordovícicas en el cinturón del Famatina, Andes Centrales de Argentina: Historia de enterramiento-exhumación ligada a la evolución del margen proto-andino de Gondwana]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-71062011000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The metamorphic P-T conditions of low-grade units from the Famatina belt, Central Andes of Argentina, were estimated through petrography, X-ray diffraction, and electron microscopy. For the Middle-Upper Cambrian Negro Peinado Formation a tectono-metamorphic event associated with intense intrafoliar folding, with estimated temperatures between 290 and 400°C (KIcis: 0.16-0.27A°29, biotite blastesis and compositional homogeneity in dioctahedral micas) and intermediate pressure conditions (white mica b parameter: 9.010Á-9.035Á), was recognized. The Achavil Formation (Middle-Upper Cambrian) presents a main metamorphic event associated with temperatures between 200 and 290°C (KIcis: 0.26-0.41A°29) and intermediate- to low-pressure conditions (white mica b parameter values: 8.972Á-9.017Á). Some illitic substitution in dioctahedral micas also indicates lower metamorphic grade than the Negro Peinado Formation. For Upper Cambrian to Middle Ordovician sequences a burial metamorphic pattern, with a progressive decrease in metamorphic grade from Volcancito Formation to Cerro Morado Group (ca. 490-465 Ma; KIcis: 0.31-0.69A°29) and absence of tendency changes linked to strati-graphic discontinuities was proposed. Mica and chlorite are the main phyllosilicates in the oldest units, while Ilt/ Sme (R3) mixed-layer is almost the only one in the youngest. White mica b parameter indicates intermediate- to low-pressure conditions for all these sequences. This burial metamorphic pattern presents a marked break as the youngest Ordovician unit (La Aguadita Formation, after ca. 452 Ma) records higher metamorphic conditions (IKcis: 0.28-0.19A°29) than units from the Ordovician arc, with estimated temperatures between 270 and 330°C and intermediate-pressure conditions. Our results indicate that basin contraction and inversion processes related to the Ordovician Ocloyic Orogeny involved at least two well-discriminated and not superposed metamorphic episodes in this region.<hr/>Las condiciones P-T del metamorfismo de las unidades de bajo grado del cinturón del Famatina, Andes Centrales de Argentina, fueron estimadas mediante petrografía, difracción de rayos-X y microscopía electrónica. La Formación Negro Peinado (Cámbrico Medio-Superior) fue afectada por un evento tectono-metamórfico asociado con un plegamiento intrafoliar intenso, para el cual se estimaron temperaturas entre 290 y 400°C (IKcis: 0,16-0,27 A°29, blástesis de biotita y homogeneidad composicional en micas dioctaédricas) y presiones intermedias (parámetro b de la mica blanca: 9,010 Á y 9,035 Á). La Formación Achavil (Cámbrico Medio-Superior) presenta un evento metamórfico asociado con temperaturas entre 200 y 290°C (KIcis: 0,26-0,41A°29) y condiciones de presión intermedias-bajas (parámetro b de la mica blanca: 8,972Á-9,017Á). Para las sucesiones comprendidas entre el Cámbrico Superior y el Ordovícico Medio, se identificó un patrón metamórfico de soterramiento, con una disminución progresiva en el grado metamórfico desde la Formación Volcancito hasta el Grupo Cerro Morado (ca. 490-465 Ma; IKcis: 0,31-0,69 A°29) y ausencia de cambios de tendencia ligados a las discontinuidades estratigráficas. La mica blanca y la clorita son los principales filosilicatos en las unidades más antiguas, mientras los interestratificados Ilt/Sme (R3) son casi exclusivos en las más jóvenes. El parámetro b de la mica blanca indica condiciones de presión intermedia-baja para estas unidades. Este patrón metamórfico de soterramiento presenta un marcado quiebre hacia la unidad ordovícica más joven (Formación La Aguadita, posterior a los ca. 452 Ma) con temperaturas estimadas entre 270 y 330°C (IKcis: 0,28-0,19A°29) y condiciones de presión intermedias. Nuestros resultados indican que los procesos relacionados con la contracción e inversión de la cuenca durante la orogenia Oclóyica involucran en esta región al menos dos episodios metamórficos bien diferenciados y no superpuestos. <![CDATA[<b>Superposición de cuencas extensionales y contraccionales oligo-miocenas en el retroarco andino norpatagónico</b>: la Cuenca de Aluminé, Neuquén, Argentina]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-71062011000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es La Cuenca de Aluminé constituye un área de acumulación volcano-sedimentaria localizada en el retroarco andino a los 39°S. Forma parte de un conjunto de depocentros denominado Cuenca de Bío Bío-Aluminé, integrando su parte más austral. Estudios estratigráficos, geocronológicos, sedimentológicos y estructurales realizados sobre el relleno de la cuenca indican que la misma habría evolucionado en dos etapas: una etapa extensional oligocena, integrada por lavas basálticas y sedimentos producidos por el retrabajo del material volcanoclástico asociado a depósitos piroclásticos (Formación Rancahue) y otra etapa contraccional del Mioceno Tardío, con depósitos aluviales y piroclásticos coronados por efusiones basálticas (formaciones Chimehuín y Tipilihuque). El relleno de la etapa extensional es fuertemente volcánico y tiene proveniencia del oeste, vinculado al profuso volcanismo basáltico oligoceno del área andina chilena. La etapa contraccional adopta la forma de una cuenca ultramontana, localizada entre las cadenas levantadas principalmente por la inversión de estructuras extensionales mesozoicas y muestra fuerte asimetría y proveniencia desde el este. Evidencias estructurales y geomorfológicas indican la existencia de un hiatus depositacional entre ambas etapas.<hr/>The Aluminé Basin is a volcano-sedimentary depocentre located in the Andean retroarc at 39°S. It is the southern part of a major depositional system: the Bío Bío-Aluminé Basin. Stratigraphical, geochronological, sedimentological and structural analysis allow us to conclude that the basin evolved through two stages: an Oligocene extensional stage filled with basalts and reworked volcaniclastic and pyroclastic deposits (Rancahue Formation) and a Miocene contractional stage, filled with alluvial and pyroclastic deposits covered by basaltic lavas (Chimehuín and Tipilihuque formations). The volcanic-rich (basaltic) infill of the extensional stage has a western provenance and was derived from widespread magmatic activity that took place during the Oligocene in the adjacent cordilleran axis. The contractional stage basin is an intramontane depocentre limited by uplifted blocks generated mainly by the inversion of Mesozoic extensional faults. It is strongly asymmetric and shows eastern provenance. Structural and geomorphological evidence indicate the existence of a non-depositional hiatus between the two stages. <![CDATA[Geología, petrología y geoquímica de los domos volcánicos del volcán Huequi, Chile meridional]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-71062011000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Huequi, a little-known volcano in the southern part of the Andean southern volcanic zone (SSVZ), shows a regionally unusual eruption style, mineralogy and geochemistry. The volcano comprises multiple highly-eroded lava domes. Past eruptions were accompanied by relatively minor explosive activity, most recently from 1890-1920. The rocks erupted by Huequi range from basaltic andesite to dacite, and are highly distinctive when compared to other volcanoes of the SSVZ, being K-poor and Al-rich, and containing euhedral hornblende phenocrysts. Overall compositions suggest a notably water-rich magma source, evolving through high levels of fractionation and subsequent degassing to produce highly porphyritic dome-forming andesites. The ultimate causes of water-rich magmas at this point in the arc remain unclear.<hr/>El volcán Huequi es poco conocido, que se ubica en la provincia sur de la zona Volcánica Sur de los Andes (ZVSS). Sus tipos de erupción y características mineralógicas y geoquímicas son poco comunes a nivel regional. El volcán presenta múltiples domos poco erosionados. Las erupciones estuvieron acompañadas por una actividad explosiva secundaria, siendo las más recientes las ocurridas entre los años 1890 y 1920. Los magmas del Huequi son de composición andesítico-basáltica a dacítica. Si se las compara con rocas eruptadas por otros centros volcánicos de la ZVSS de los Andes, las del Huequi se caracterizan por ser pobres en K, ricas en Al y por presentar fenocristales euhedrales de anfíbola. Las composiciones totales sugieren una fuente magmática rica en H2O, que se desarrolla a través de niveles de cristalización fraccionada y desgasificación subsecuente, que producen domos volcánicos andesíticos altamente porfíricos. Sin embargo, la causa última que genera magmas ricos en H2O, en esta parte de los Andes, sigue aún sin explicación. <![CDATA[<b>El límite Carbonífero-Pérmico en las cuencas del centro oeste de Argentina</b>: <b>evidencias paleontológicas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-71062011000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The central western Argentinean basins of Río Blanco, Calingasta-Uspallata and western Paganzo, enclose the most complete marine successions used for examining the Carboniferous-Permian boundary in Gondwana. A detailed review of the key stratigraphical sections has allowed the identification of the latest Carboniferous assemblages; NBG, Interval megafloristic Zone and DM (Raistrickia densa-Convolutispora muriornata) Palynological Zone in the lower part, and the earliest Permian T-S (Tivertonia jachalensis-Streptorhynchus inaequiornatus) invertebrate Zone and FS (Pakhapitesfusus-Vittatina subsaccata) Palynological Zone in the upper part. This diagnostic mega/microflora and marine invertebrate paleontological evidence provides a biostratigraphical framework for the definition of the Carboniferous-Permian boundary inside the basins of central western Argentina.<hr/>Las cuencas del centro oeste de Argentina, Río Blanco, Calingasta-Uspallata y el sector oeste de la cuenca Paganzo, contienen las secuencias marinas más completas para el estudio del límite Carbonífero-Pérmico en Gondwana. Un estudio detallado de secciones estratigráficas claves ha permitido la identificación de las asociaciones megaflo-rísticas NBG y de Intervalo, y de la palinozona DM (Raistrickia densa-Convolutispora muriornata), del Carbonífero Tardío, en la parte inferior de dichas secciones; en tanto, en la parte media superior de las secciones estudiadas, se han identificado la biozona de invertebrados T-S (Tivertonia jachalensis-Streptorhynchus inaequiornatus) y la palinozona FS (Pakhapites fusus-Vittatina subsaccata), ambas asignadas al Pérmico Temprano. El registro de estas asociaciones diagnósticas de mega/microflora e invertebrados marinos provee un esquema bioestratigráfico integrado que permite ubicar el límite Carbonífero-Pérmico en las cuencas del centro oeste de Argentina. <![CDATA[<b>Variaciones glaciales durante el Holoceno en Patagonia Central, Aisén, Chile</b>: evidencias geomorfológicas]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-71062011000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Durante el Holoceno, avances y retrocesos glaciares geomorfológicamente registrados caracterizan la Patagonia. Este artículo presenta la evolución geomorfológica y las evidencias de fluctuaciones glaciales holocénicas de una región patagónica, que servirán de referencia para el estudio de la evolución paleoclimática Postglacial del extremo sur de Sudamérica. El área de trabajo es la cuenca del río Blanco (45°30'S), en la Patagonia Central (Región de Aisén, Chile). Dataciones radiométricas de sedimentos orgánicos de morrenas terminales aportan antecedentes preliminares de dos avances glaciares: el primero, representado por la morrena frontal del lago Elizalde, arroja una edad inferior a 9.370±50 años 14C AP (10.700 a 10.480 cal. años AP), lo que cronológicamente ubica este evento glaciar en el Holoceno Temprano. Esta progresión del hielo es 100 a 200 años más antigua que aquella observada inmediatamente al sur del área de estudio, en el margen oriental del lago General Carrera (o lago Buenos Aires en Argentina) y aproximadamente 100 años más joven, que la registrada en la morrena de Puerto Banderas I (lago Argentino, 50°S). Este resultado sugiere un patrón de comportamiento de los glaciares de Patagonia Central diferente a aquel observado por otros investigadores en la Región de Los Lagos (41°S) y en la Región de Magallanes (54°S), donde no se registran huellas de reavances glaciares durante el Holoceno Temprano. Luego de un importante retroceso hacia el oeste, un reavance glaciar más reciente se habría producido en el valle del río Quetro (afluente del río Blanco), a una edad inferior a 2.250±40 AP (2.340 a 2.150 cal. años AP), comparable con el estadio frío del Neoglacial Medio, verificado en distintos puntos de la Patagonia. Confrontando estos resultados con registros palinológicos previamente publicados por otros autores, interpretamos que las causas de ambas fluctuaciones glaciales son variaciones regionales en la temperatura y precipitación atmosférica.<hr/>During the Holocene, the patagonian glaciers were characterized by geomorphologically registered advances and retreats. This paper presents the geomorphological evolution and evidences of Holocene glacial advances within a segment in Central Patagonia Cordillera. This area will be used as a reference for studying the postglacial paleoclimatic evolution in the southernmost part of South America. The study area is the río Blanco basin (45°30'S), located in Central Patagonia (Aisén Region, Chile). Radiometric dating of organic sediments, within terminal moraines, provides preliminary data of two glacial advances. The first one is represented by the Lake Elizalde frontal moraine, which yielded a 14C age of 9.370±50 years BP (10,700 to 10,480 cal. yr BP). According to this chronological age, this glacial event took place in the Early Holocene. This glacial advance, being 100 to 200 years older than that observed immediately south of the study area, on the eastern edge of General Carrera Lake (or Buenos Aires Lake, in Argentina) and approximately 100 years younger than the event recorded in the Puerto Banderas I moraine (Argentino Lake, 50°S). These results show that the behavior patterns of the Central Patagonia glaciers differ from that observed both in the Lake District (41°S, Chile) and in the Magallanes District (54°S, Chile), where there are no traces of glacial readvancement recorded during the Early Holocene. After a major retreat to the west, a more recent glacial advance occurred in the Quetro river valley (a tributary river of the Blanco river), at an age prior to 2.250±40 BP (2.340 to 2.150 cal. yr BP), comparable to the cold stage of the Middle Neoglacial, interpreted to have occurred in different parts of Patagonia. Confronting these results with previously published pollen records, we postulate that the cause of both glacier fluctuations are regional variations in the atmospheric temperature and precipitations. <![CDATA[<b>Interacción entre esfuerzos magmáticos y tectónicos durante la intrusión de diques</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-71062011000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Cataclastic and mylonitic rocks exposed in the southwestern part of the Peninsula de Mejillones, northern Chile, are intruded at high angles of the foliation by younger, steeply inclined (±70°) basaltic dykes that resemble intrusive tension gashes with knife-edge contacts with the country rocks. These late dykes developed sigmoidaly-shaped, preferred orientation paths defined by oriented pyroxene phenocrysts that vary in size, aspect ratio, concentration and distribution across the width of an individual dyke. This banding has z and s asymmetries that indicate the sense of displacement of the country rock. The relative involvement of the coeval, internal and external stresses that caused the finite strains is estimated by using a partition analysis. The phenocryst location and size distribution are related to the internal magma flow velocity (u m) stress component, whereas the sigmoid banding is linked to the external tectonic wall displacement velocity (±u). Dyke wall sliding with or against the magma flow induced the asymmetric shear strain distribution. The measured strain and displacements are analyzed using the deformation model of viscous laminar flow confined between two parallel plates moving parallel to each other with opposed motion. The shear stresses related to magma intrusion and frictional dyke-wall shear are quantified on the basis of magma flow displacements, cooling times and the temperature dependent viscosity of basalts in the linear rheology range. At the estimated depth where the intrusion and deformation occurred, the state of stress was close to being hydrostatic. This conclusion is in agreement with established models of active-collapsing volcanic centres, where bulk permeability is accommodated by means of a mesh of interconnected dykes and active faults. This interactivity tends to re-equilibrate, locally and transiently, any excess differential stress and redistributes excess magmatic pressures to create a uniform hydrostatic stress regime.<hr/>Las rocas cata-clásticas y miloníticas expuestas en la parte suroeste de la Península de Mejillones del norte de Chile están intruidas por un sistema de diques basálticos de alta inclinación (±70°). Estos muestran contactos intrusivos netos, grietas de tensión e internamente una orientación sigmoidal definida por un alineamiento de fenocristales de piroxeno, los que decrecen en tamaño y concentración desde el centro hacia los bordes de los diques. A partir de la geometría de la orientación preferencial se establecen los sentidos de desplazamiento de las rocas de caja, los que corresponden a sistemas de cizalle conjugados, con asimetrías en s y z respectivamente. La participación relativa de los esfuerzos fue segregada en una componente interna o magmática y una externa o tectónica. La zonación y concentración de los fenocristales están relacionadas con el flujo magmático (u m), mientras que la orientación sigmoidal preferente con los esfuerzos tectónicos asociados con el desplazamiento (±u) de la roca de caja. El desplazamiento de las fallas, a favor o en contra del flujo magmático, induce la asimetría de la deformación de cizalle finita. La deformación y el desplazamiento se analizan en conjunto con modelos de deformación de flujos viscosos y laminares contenidos entre dos placas paralelas con movimiento en el sentido opuesto. Los esfuerzos de cizalle derivados de la intrusión de magma y del fallamiento son cuantificados sobre la base de desplazamientos de flujos magmáticos, tiempos de enfriamiento y viscosidad de los magmas basálticos en el rango de la reología lineal. Para la profundidad estimada de intrusión y deformación, el estado de esfuerzos fue cercano al hidrostático. Esta conclusión es concordante con los modelos establecidos para el colapso de centros volcánicos activos en donde la permeabilidad es acomodada por mallas interconectadas de diques y fallas activas. Esta interconectividad tiende a equilibrar las presiones supra-hidrostáticas, transcientes y locales, y a distribuir el exceso de presión magmática para mantener los equilibrios hidrostáticos. <![CDATA[DANIEL ÁNGEL FRASSINETTI CABEZAS, 1939-2010: <b>obituary</b>, bibliography and a list of his taxa]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-71062011000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Cataclastic and mylonitic rocks exposed in the southwestern part of the Peninsula de Mejillones, northern Chile, are intruded at high angles of the foliation by younger, steeply inclined (±70°) basaltic dykes that resemble intrusive tension gashes with knife-edge contacts with the country rocks. These late dykes developed sigmoidaly-shaped, preferred orientation paths defined by oriented pyroxene phenocrysts that vary in size, aspect ratio, concentration and distribution across the width of an individual dyke. This banding has z and s asymmetries that indicate the sense of displacement of the country rock. The relative involvement of the coeval, internal and external stresses that caused the finite strains is estimated by using a partition analysis. The phenocryst location and size distribution are related to the internal magma flow velocity (u m) stress component, whereas the sigmoid banding is linked to the external tectonic wall displacement velocity (±u). Dyke wall sliding with or against the magma flow induced the asymmetric shear strain distribution. The measured strain and displacements are analyzed using the deformation model of viscous laminar flow confined between two parallel plates moving parallel to each other with opposed motion. The shear stresses related to magma intrusion and frictional dyke-wall shear are quantified on the basis of magma flow displacements, cooling times and the temperature dependent viscosity of basalts in the linear rheology range. At the estimated depth where the intrusion and deformation occurred, the state of stress was close to being hydrostatic. This conclusion is in agreement with established models of active-collapsing volcanic centres, where bulk permeability is accommodated by means of a mesh of interconnected dykes and active faults. This interactivity tends to re-equilibrate, locally and transiently, any excess differential stress and redistributes excess magmatic pressures to create a uniform hydrostatic stress regime.<hr/>Las rocas cata-clásticas y miloníticas expuestas en la parte suroeste de la Península de Mejillones del norte de Chile están intruidas por un sistema de diques basálticos de alta inclinación (±70°). Estos muestran contactos intrusivos netos, grietas de tensión e internamente una orientación sigmoidal definida por un alineamiento de fenocristales de piroxeno, los que decrecen en tamaño y concentración desde el centro hacia los bordes de los diques. A partir de la geometría de la orientación preferencial se establecen los sentidos de desplazamiento de las rocas de caja, los que corresponden a sistemas de cizalle conjugados, con asimetrías en s y z respectivamente. La participación relativa de los esfuerzos fue segregada en una componente interna o magmática y una externa o tectónica. La zonación y concentración de los fenocristales están relacionadas con el flujo magmático (u m), mientras que la orientación sigmoidal preferente con los esfuerzos tectónicos asociados con el desplazamiento (±u) de la roca de caja. El desplazamiento de las fallas, a favor o en contra del flujo magmático, induce la asimetría de la deformación de cizalle finita. La deformación y el desplazamiento se analizan en conjunto con modelos de deformación de flujos viscosos y laminares contenidos entre dos placas paralelas con movimiento en el sentido opuesto. Los esfuerzos de cizalle derivados de la intrusión de magma y del fallamiento son cuantificados sobre la base de desplazamientos de flujos magmáticos, tiempos de enfriamiento y viscosidad de los magmas basálticos en el rango de la reología lineal. Para la profundidad estimada de intrusión y deformación, el estado de esfuerzos fue cercano al hidrostático. Esta conclusión es concordante con los modelos establecidos para el colapso de centros volcánicos activos en donde la permeabilidad es acomodada por mallas interconectadas de diques y fallas activas. Esta interconectividad tiende a equilibrar las presiones supra-hidrostáticas, transcientes y locales, y a distribuir el exceso de presión magmática para mantener los equilibrios hidrostáticos.