Scielo RSS <![CDATA[Anales del Instituto de la Patagonia]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-686X20090001&lang=es vol. 37 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>ORIGEN Y DESARROLLO DEL INSTITUTO DE LA PATAGONIA</b>: <b>UNA PERSPECTIVA DE CUARENTA AÑOS</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2009000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>POLEN FÓSIL DE ISLA REY JORGE (ANTÁRTICA) Y CHILE CONTINENTAL, AFIN A PROTEACEAE CHILENAS</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2009000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizó un estudio morfológico de palinomorfos fósiles provenientes de rocas sedimentarias terciarias de la península Fildes, isla Rey Jorge, archipiélago de las Shetland del Sur, Antartica y de dos localidades terciarias de Chile continental. El objetivo es la identificación y descripción de los granos de polen fósil, así como la comparación con las Proteaceae chilenas. De las formas fósiles afines a Proteaceae, ocho pertenecen a Proteacidites, tres a Propylipollis y dos a Triorites. Los palinomorfos afines a especies actuales provienen, principalmente, de sedimentos del Mioceno de Chile continental y del Eoceno Superior de la isla Rey Jorge, Antartica. Se establecen las afinidades de Propylipollis concretus y Proteacidites pseudomoides con Gevuina avellana; Proteacidites aff callosus y Propylipollis sp.l con Lomatia hirsuta; Proteacidites aff callosus, Proteacidites cf subscabratus y Proteacidites harrisii con Orites myrtoidea; y Propylipollis microverrucatus con Lomatia ferruginea. El resto no serían afines a ninguna especie actual de Proteaceae.<hr/>The morphology of fossil pollen from sedimentary, tertiary rocks on Fildes Península, King George Island, South Shetland Islands, Antárctica and from two locations on continental Chile was studied. The grains were identified, described and compared with current Chilean Proteaceae. Eight of the fossils forms belonged to the genus Proteacidites three to Propylipollis and two to Triorites. Those pollen forms with af finity to current species come mainly in Miocene sediments from continental Chile and from the Upper Eocene from King George Island. Affinity was established for Propylipollis concretus and Proteacidites pseudomoides with Gemina avellane; Proteacidites aff callosus and Propylipollis sp. 1 with Lomatia hirsuta; Proteacidites aff callosus, Proteacidites cj. subscabratus and Proteacidites harrisii with Orites myrtoidea; and Propylipollis microverrucatus with Lomatia ferruginea. None of the rest are current species of Proteaceae. <![CDATA[<b>DISTRIBUCIÓN BATIMÉTRICA DE FORAMINÍFEROS BENTÓNICOS (PROTOZOA: FORAMINIFERIDA) AL SUR DEL ESTRECHO DE MAGALLANES (52°-56°S), CHILE</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2009000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se analiza la distribución batimétrica de los foraminíferos bentónicos en el área de canales y fiordos, al sur del estrecho de Magallanes, (52-56°S), Chile. Para ello se estudiaron 34 muestras recolectadas en la zona de plataforma (35 - 650 m), durante la expedición CIMAR 3 FIORDOS (1998), organizada por el Comité Oceanógrafico Nacional (CONA). Se obtuvieron 21.190 ejemplares los que fueron clasificados en 169 especies; sólo el 8,3% de las especies alcanzaron una representación superior al 2%, por lo cual, se seleccionaron 47 especies, según su abundancia por tramo, para verificar su distribución. Se reconocieron tres asociaciones: a) de aguas someras (0-150 m); en la porción más superficial (50 m) dominaron Buccella frígida, Buliminella elegantissima y Discorbis berthelothi. Entre 50 y 100 m abundaron Cibicides dispars, Buccella frígida y Ammonia beccarü y en la parte más baja Angulogerina angulosa y Ehrenbergina pupa, b) de aguas intermedias (150 - 350 m); en el estrato más alto de este horizonte (150 - 200 m) dominaron Uvigerina brunnensis, Bulimina notovata y Nonionoides grateloupi. Entre 200 y 250 m se mantuvo la presencia de Nonionoides grateloupi y Bulimina notovata y se hizo presente Oridorsalis tener. Entre 250 y 300 m, se presentaron Angulogerina angulosa, Cassidulina carinata y Globocassidulina rossensis y finalmente, c) de aguas profundas (>350 m) en donde abundaron Oridorsalis tener y Cibicides refulgens, algo más profundamente aún se encontraron Discanomalina vermiculata, Cibicides refulgens y Angulogerina angulosa y finalmente, por debajo de los 600 m se encontraron Angulogerina angulosa, Angulogerina carinata y Cassidulina laevigata.<hr/>Bathymetric distribution of benthic foraminifera from the southernmost part of the Chilean chan-nels and fiords (52 - 56°S) was analyzed. Thirty four samples were collected from the Magallanes shelf, south of the Magellan Strait (35 - 650 m). During the Cimar 3 Fiord cruise (1998) organized by the Comité Oceanógrafico Nacional (CONA). 21.190 specimens were collected and classified into 169 spe-cies. Only 8.3% of species had an abundance of more than 2% and 47 species were selected according to their abundance to verify their distribution. Three associations are described: a) shallow water (0-150 m). In the upper layer (0-50 m) BucceUa frigida, Buliminella elegantissima and Discorbis berthelothi were found. Between 50m and 100 m, Cibicides dispars, BucceUa frigida and Ammonia beccarii were abundant and, in the inner part, Anguíogerina angulosa and Ehrenbergina pupa were found. b) Intermedíate water (150 - 350 m); Uvigerina brunnensis, Buíimina notovata and Nonionoides grateíoupi were common between 150 - 200 m. The most abundant species between 200 and 250 m were Nonionoides grateíoupi, Buíimina notovata and Oridorsaíis tener. Anguíogerina angulosa, Cassiduíina carinata and Globocassidulina rossensis were found in the deepest water of this layer (250 y 300 m). c) deep water (>350 m). Oridorsaíis tener and Cibicides refulgens were the main species present and Discanomalina vermiculata, Cibicides refulgens and Anguíogerina angulosa were also found. Anguíogerina angulosa, Anguíogerina carinata and Cassiduíina laevigata were found in the deepest part of the Magellan shelf (below 600 m). <![CDATA[<b>ESTRUCTURA COMUNITARIA DEL TAXA FORAMINIFERIDA (PROTOZOA), SEGÚN PROFUNDIDAD, EN EL FIORDO COMAU, CHILOÉ, CHILE</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2009000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es La composición de las comunidades foraminiferológicas en sedimentos superficiales de aguas menores a 30 m y mayores a 80 m del fiordo Comau, golfo de Ancud, Chibé, Chile, aplicando SIMPER, ANOSIM, MDS y análisis de Cluster, muestran una alta diferencia y distinguen dos comunidades: una de aguas someras, en la cual las especies que más contribuyen a la similitud de las muestras son Ammonia beccarü (87,6 %) y BucceUa peruviana (4,48 %) y otra de aguas más profundas, en la cual, las especies que más contribuyen a su individualización son: Uvigerina bifurcata (24,8%), Buíimna notovata (21,8%), Bulimina patagónica (14,42%), Nonionella auris (10,11%), Globocassidulina minuta (7,37%), Nonio-noides grateloupi (3,94%), Quinqueloculina seminula (3,44%), BucceUa frígida (3,13%) y Bulimina marginata (2,93%). Todas ellas eran conocidas en el área de canales y fiordos patagónicos chilenos. Ambas comunidades evidencian también diferencias en relación con el número de especies, abundancia, diversidad y homogeneidad, parámetros que aumentan casi al doble en las aguas más profundas. La cantidad de foraminíferos con caparazón arenáceo tiende a aumentar hacia las profundidades mientras que los porcelanoides tienden a disminuir.<hr/>Assemblages of foraminifera were studied at two depths (surface sediment obtained from shallow water < 30 m and deep water &gt;80m) in Comau Fjord, Chibé, Chile. From analyses of results by SIMPER, ANOSIM, MDS, and Cluster Analyses, two distinct communities were described. In the shallow water sediments Ammonia beccarü (87.6 %) and BucceUa peruviana (4.48 %) are the species which contributed most to the similarity of the samples. From the deep water sediment, the main species contributing to the infernal similarity were: Uvigerina bifurcata (24.8 %), Buíimna notovata (21.8%), Bulimina patagonica (14.42 %), Nonionella auris (10.11%), Globocassidulina minuta (7.37%), Nonionoides grateloupi (3.94%), Quinqueloculina seminula (3.44%), Buccella frígida (3.13%) and Bulimina marginata (2.93). All these species are well known in the Chilean channels and fjords área. Benthic foraminifera abundance, species richness, diversity and evenness percentage were almost twice as great in the deep water than the surface water. Abundance of arenaceous foraminifera increased and porcelanceous foraminifera decreased, with water depth. <![CDATA[<b>ESTUDIO DE LA FLORA LIQUÉNICA DE LAS TURBERAS DE LA COMUNA DE TORTEL (REGIÓN DE AISÉN), PATAGONIA CHILENA</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2009000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estudió la flora liquénica de 4 turberas (esfagnosa, pulvinada, pulvinada con Donatia fascicuíaris y pulvinada con Asteíia pumüa) en la comuna de Tortel, Patagonia chilena. Se encontraron 40 especies de liqúenes, 30 corticícolas y 10 terrícolas, los primeros crecen sobre forófitos leñosos que abundan en la turbera esfagnosa. El espectro de origen es muy amplio sin dominancia de ninguna procedencia. De las 40 especies, 35 crecen en la turbera esfagnosa, 23 en la pulvinada, 6 en la de Donatia fascicuíaris y 4 en la de Asteíia pumüa. La similitud florística liquénica ordena las turberas de acuerdo con su origen y con la afinidad florística entre plantas vasculares.<hr/>The lichen flora of 4 bogs (a Sphagnum moss bog; a cushion-forming bog; a cushion bog with Donatia fascicuíaris; a cushion bog with Asteíia pumüa) in the Tortel Commune, Chilean Patagonia were studied. Forty species of lichens were found - 30 epiphytic corticolous and 10 terrestrial. The epiphytic ones were growing on trunks of woody phorophytes common on the Sphagnum bog. The origin spec-trum is very wide with no clear dominants. Of the 40 species, 35 were found in the Sphagnum bog, 23 in the cushion bog, 6 in the cushion bog plus Donatia fascicuíaris and 4 in the cushion bog with Asteíia pumüa. The floristic similarity between lichens on these peatlands can be classified according to their origin and floristic affinities with the associated mosses and vascular plants. <![CDATA[<b>ESTUDIOS LIMNOLÓGICOS EN LAGOS Y LAGUNAS DEL PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE (51° S, CHILE)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2009000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es La Patagonia de Chile posee muchos ecosistemas acuáticos sin contaminación, dentro de estos ecosistemas hay muchos lagos y lagunas prtstinos. En este estudio, se analizó información colectada entre los años 1989 y 1990 (sin publicar y sin publicar) sobre lagos y lagunas del Parque Nacional Torres del Paine, un área sin contaminar en el sur de Chile (51° S). Se aplicó un análisis de componentes principales considerando parámetros qutmicos, riqueza de especies zooplanctónicas y biomasa. Los resultados denotaron que las concentraciones de cationes (Ca, Na y Mg), cloruros, seston y clorofila, junto con biomasa de zooplancton y riqueza de especies zooplanctónicas fueron las principales variables que contribuyeron al modelo obtenido. Según este modelo, se observaron los siguientes grupos: un primer grupo conformado con lagos oligotróficos con baja biomasa de zooplancton y baja riqueza de especies; un segundo grupo conformado por pequeños lagos mesotróficos con conductividad moderada, biomasa y riqueza de especies zooplanctónicas moderadas, dentro de este grupo hubo además pequeñas lagunas con altas concentraciones de nutrientes, clorofila y alta biomasa y riqueza de especies zooplanctónicas. Se aplicó un modelo nulo para co-ocurrencia de especies, que mostró que las asociaciones de especies no son aleatorias, lo que se demostró en dos de las tres simulaciones, lo cual concordarta con los resultados del análisis de componentes principales. Estos resultados revelartan que la oligotrofta y las bajas concentraciones de iones sertan los principales factores reguladores de la estructura de la comunidad zooplanctónica, y probablemente la presencia de peces, lo cual explicarta los patrones similares observados para lagos de la Patagonia de Argentina y Chile.<hr/>Chilean Patagonia has numerous unpolluted terrestrial and aquatic ecosystems, containing many unpolluted and pristine lakes and ponds. Published and unpublished information collected between 1989 and 1990 in lakes and ponds within Torres del Paine National Park, an unpolluted and pristine protected área in Southern Chile (51°S), was analysed in this study. A principal component analysis (PCA) was applied using mainly chemical parameters, zooplankton species richness and biomass. It was found that the cations (Ca, Na, Mg) chloride, seston and chlorophyll concentrations together with zooplankton biomass and zooplankton species richness were the main contributing variables to the derived model. According to this model, the following groups were observed: l st group- deep oligotrophic lakes with low zooplankton biomass and low species richness; 2nd group - small mesotrophic lakes and ponds with modérate conductivity, zooplankton biomass and species richness. This latter group included small ponds with high nutrient and chlorophyll concentrations. A nuil model for species co-ocurrence was applied. The results in two of three simulations denoted that species associations are not random, which would agree with the PCA results. These results showed that oligotrophy and low ionic concentrations, and probably fish presence, are important regulatory factors in zooplankton community structure. These explain the similar patterns observed between Argentinean and Chilean Patagonian lakes. <![CDATA[<b>ESTIMACIÓN DE PRODUCCIÓN SECUNDARIA Y PRODUCTIVIDAD PARA UNA POBLACIÓN INTERMAREAL DE <i>TROPHON GEVERSIANUS </i>(BAHÍA LAREDO, ESTRECHO DE MAGALLANES)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2009000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El gastrópodo carnívoro Trophon geversianus (Pallas, 1774) es una de las especies bentónicas explotadas comercialmente en la región de Magallanes, de la cual no existe información relacionada a su productividad biológica. En este trabajo, se estimó la producción secundaria y productividad de una población intermareal de T. geversianus a través del modelo de redes neurales. Los muéstreos se realizaron estacionalmente en Bahía Laredo, estrecho de Magallanes entre los meses de agosto 2007 y abril 2008. La longitud de los ejemplares de T. geversianus fluctuó de 12,4 a 55,4 mm (28,4 ± 7,4). La población presentó una distribución unimodal. Las densidades medias estacionales oscilaron entre 0,23 ind m² y 0,97 ind m², mientras que la biomasa media varió entre 0,041 g PSLC m² y 0,194 g PSLC m². La producción secundaria anual promedio estimada para T. geversianus varío entre 0,03 y 0,16 g PSLC m² año4 y la productividad estimada fue de 0,7 año4. En la razón P/B se observó una correlación significativa con el peso corporal de T. geversianus. La productividad estimada para T. geversianus es consistente con los valores reportados en la literatura para otras especies de moluscos marinos de las áreas Antartica, Subantártica y Chilenas.<hr/>Alíhough íhe carnivorous gasíropod Trophon geversianus (Pallas, 1774) is one oí íhe commercially harvesíed beníhic species in íhe Magellan región, no informaíion is available on iís biological producíiviíy. Secondary producíion and producíiviíy (P/B raíio) from an iníeríidal populaíion of T. geversianus was esíimaíed using íhe neural neíworks model. Seasonal sampling was carried ouí in Bahía Laredo, Esírecrío de Magallanes beíween Augusí 2007 and April 2008. Individual lengíhs of T. geversianus ranged from 12.4 ío 55.4 mm (28.4 ± 7.4). The populaíion showed a unimodal size disíribuíion. The seasonal average densiíy ranged from 0.23 ind m² ío 0.97 ind m², while average biomass varied beíween 0.041 g AFDW m² and 0.194 g AFDW m². Mean secondary producíion was esíimaíed ío range beíween 0.03 and 0.16 g AFDW m² yr¹ and esíimaíed producíiviíy was 0.7 year¹. The P/B raíio was significaníly correlaíed wiíh body size of T. geversianus. The esíimaíed producíiviíy valúes of T. geversianus are consisíení wiíh íhose reporíed in íhe liíeraíure for oíhers molluscan species from Aníarcíic, Subaníarcíic and Chilean waíers. <![CDATA[<b>VARIACIÓN DE LA TEMPERATURA EN PUNTA ARENAS (CHILE) EN LOS ÚLTIMOS 120 AÑOS</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2009000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenía la serie de íemperaíuras de Punía Arenas correspondieníes a 120 años, en un periodo que va desde 1888 hasía el 2007. Se analizan las variaciones que ha íenido esíe parámeíro aímosférico a íravés de estos años, concluyéndose que han ocurrido periodos intercalados de alia y de bajas íemperaíuras en torno a su valor medio. Respecto a su tendencia y en referencia al valor promedio, es más bien esíable, aunque si se considera una regresión lineal, ésía muesíra un leve enfriamiento durante estos 120 años. Un análisis esíacional de esía variable muesíra algunos maíices respecto al comporíamienío anual. Se analizan por separado las series de medias de las máximas y de las mínimas mensuales y se hace su comparación con las medias por esíación del año en cada uno de ésías. Finalmente se analizan los valores exíremos mensuales que ha íenido la íemperaíura en la ciudad y se presenían los valores más frecuentes que ésías han íenido en esíe periodo, así como los valores récord alcanzados.<hr/>A sequence of íemperaíure records from Punía Arenas for íhe 120 year period 1888 - 2007 are preseníed. The analyses of how íemperaíure has varied over íhe years has concluded íhaí íhere have been periods when íhe íemperaíure has been below and above íhe median. A linear regression performed on íhe daía showed íhaí íhe íemperaíure has slighíly cooled over íhe 120 years. From a seasonal analysis of íemperaíure, íhere were variable iníra-seasonal differences beíween years. Mean moníhly means of máximum and mínimum íemperaíure are compared by síaíion and year. The frequency, occurrence and exíremes of moníhly íemperaíures in Punía Arenas over íhe period are preseníed. <![CDATA[<b>APORTE AL CONOCIMIENTO DE <i>MACROCYSTIS PYRIFERA</i></b>: <b>REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA SOBRE LOS "HUIRALES" DISTRIBUIDOS EN LA REGIÓN DE MAGALLANES</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2009000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenía la serie de íemperaíuras de Punía Arenas correspondieníes a 120 años, en un periodo que va desde 1888 hasía el 2007. Se analizan las variaciones que ha íenido esíe parámeíro aímosférico a íravés de estos años, concluyéndose que han ocurrido periodos intercalados de alia y de bajas íemperaíuras en torno a su valor medio. Respecto a su tendencia y en referencia al valor promedio, es más bien esíable, aunque si se considera una regresión lineal, ésía muesíra un leve enfriamiento durante estos 120 años. Un análisis esíacional de esía variable muesíra algunos maíices respecto al comporíamienío anual. Se analizan por separado las series de medias de las máximas y de las mínimas mensuales y se hace su comparación con las medias por esíación del año en cada uno de ésías. Finalmente se analizan los valores exíremos mensuales que ha íenido la íemperaíura en la ciudad y se presenían los valores más frecuentes que ésías han íenido en esíe periodo, así como los valores récord alcanzados.<hr/>A sequence of íemperaíure records from Punía Arenas for íhe 120 year period 1888 - 2007 are preseníed. The analyses of how íemperaíure has varied over íhe years has concluded íhaí íhere have been periods when íhe íemperaíure has been below and above íhe median. A linear regression performed on íhe daía showed íhaí íhe íemperaíure has slighíly cooled over íhe 120 years. From a seasonal analysis of íemperaíure, íhere were variable iníra-seasonal differences beíween years. Mean moníhly means of máximum and mínimum íemperaíure are compared by síaíion and year. The frequency, occurrence and exíremes of moníhly íemperaíures in Punía Arenas over íhe period are preseníed. <![CDATA[<b>HÁBITAT REPRODUCTIVO Y ESTIMACIÓN DEL TAMAÑO POBLACIONAL DEL PINGÜINO DE MAGALLANES <i>(SPHENISCUS MAGELLANICUS) </i>EN ISLA RUPERT, PARQUE MARINO FRANCISCO COLOANE, ESTRECHO DE MAGALLANES</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2009000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenía la serie de íemperaíuras de Punía Arenas correspondieníes a 120 años, en un periodo que va desde 1888 hasía el 2007. Se analizan las variaciones que ha íenido esíe parámeíro aímosférico a íravés de estos años, concluyéndose que han ocurrido periodos intercalados de alia y de bajas íemperaíuras en torno a su valor medio. Respecto a su tendencia y en referencia al valor promedio, es más bien esíable, aunque si se considera una regresión lineal, ésía muesíra un leve enfriamiento durante estos 120 años. Un análisis esíacional de esía variable muesíra algunos maíices respecto al comporíamienío anual. Se analizan por separado las series de medias de las máximas y de las mínimas mensuales y se hace su comparación con las medias por esíación del año en cada uno de ésías. Finalmente se analizan los valores exíremos mensuales que ha íenido la íemperaíura en la ciudad y se presenían los valores más frecuentes que ésías han íenido en esíe periodo, así como los valores récord alcanzados.<hr/>A sequence of íemperaíure records from Punía Arenas for íhe 120 year period 1888 - 2007 are preseníed. The analyses of how íemperaíure has varied over íhe years has concluded íhaí íhere have been periods when íhe íemperaíure has been below and above íhe median. A linear regression performed on íhe daía showed íhaí íhe íemperaíure has slighíly cooled over íhe 120 years. From a seasonal analysis of íemperaíure, íhere were variable iníra-seasonal differences beíween years. Mean moníhly means of máximum and mínimum íemperaíure are compared by síaíion and year. The frequency, occurrence and exíremes of moníhly íemperaíures in Punía Arenas over íhe period are preseníed. <![CDATA[<b>REGISTROS DE ANFIBIOS EN EL BOSQUE NORPATAGÓNICO COSTERO DEL CANAL MESSIER, CHILE</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2009000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenía la serie de íemperaíuras de Punía Arenas correspondieníes a 120 años, en un periodo que va desde 1888 hasía el 2007. Se analizan las variaciones que ha íenido esíe parámeíro aímosférico a íravés de estos años, concluyéndose que han ocurrido periodos intercalados de alia y de bajas íemperaíuras en torno a su valor medio. Respecto a su tendencia y en referencia al valor promedio, es más bien esíable, aunque si se considera una regresión lineal, ésía muesíra un leve enfriamiento durante estos 120 años. Un análisis esíacional de esía variable muesíra algunos maíices respecto al comporíamienío anual. Se analizan por separado las series de medias de las máximas y de las mínimas mensuales y se hace su comparación con las medias por esíación del año en cada uno de ésías. Finalmente se analizan los valores exíremos mensuales que ha íenido la íemperaíura en la ciudad y se presenían los valores más frecuentes que ésías han íenido en esíe periodo, así como los valores récord alcanzados.<hr/>A sequence of íemperaíure records from Punía Arenas for íhe 120 year period 1888 - 2007 are preseníed. The analyses of how íemperaíure has varied over íhe years has concluded íhaí íhere have been periods when íhe íemperaíure has been below and above íhe median. A linear regression performed on íhe daía showed íhaí íhe íemperaíure has slighíly cooled over íhe 120 years. From a seasonal analysis of íemperaíure, íhere were variable iníra-seasonal differences beíween years. Mean moníhly means of máximum and mínimum íemperaíure are compared by síaíion and year. The frequency, occurrence and exíremes of moníhly íemperaíures in Punía Arenas over íhe period are preseníed. <![CDATA[<b>DISTRIBUCIÓN DE LOS POLIQUETOS DE FONDOS BLANDOS ENDÉMICOS DE FIORDOS Y CANALES CHILENOS</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2009000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenía la serie de íemperaíuras de Punía Arenas correspondieníes a 120 años, en un periodo que va desde 1888 hasía el 2007. Se analizan las variaciones que ha íenido esíe parámeíro aímosférico a íravés de estos años, concluyéndose que han ocurrido periodos intercalados de alia y de bajas íemperaíuras en torno a su valor medio. Respecto a su tendencia y en referencia al valor promedio, es más bien esíable, aunque si se considera una regresión lineal, ésía muesíra un leve enfriamiento durante estos 120 años. Un análisis esíacional de esía variable muesíra algunos maíices respecto al comporíamienío anual. Se analizan por separado las series de medias de las máximas y de las mínimas mensuales y se hace su comparación con las medias por esíación del año en cada uno de ésías. Finalmente se analizan los valores exíremos mensuales que ha íenido la íemperaíura en la ciudad y se presenían los valores más frecuentes que ésías han íenido en esíe periodo, así como los valores récord alcanzados.<hr/>A sequence of íemperaíure records from Punía Arenas for íhe 120 year period 1888 - 2007 are preseníed. The analyses of how íemperaíure has varied over íhe years has concluded íhaí íhere have been periods when íhe íemperaíure has been below and above íhe median. A linear regression performed on íhe daía showed íhaí íhe íemperaíure has slighíly cooled over íhe 120 years. From a seasonal analysis of íemperaíure, íhere were variable iníra-seasonal differences beíween years. Mean moníhly means of máximum and mínimum íemperaíure are compared by síaíion and year. The frequency, occurrence and exíremes of moníhly íemperaíures in Punía Arenas over íhe period are preseníed. <![CDATA[<b>ARAÑAS (ARACHNIDA: ARANEAE) PELIGROSAS DE LA REGIÓN DE MAGALLANES</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2009000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenía la serie de íemperaíuras de Punía Arenas correspondieníes a 120 años, en un periodo que va desde 1888 hasía el 2007. Se analizan las variaciones que ha íenido esíe parámeíro aímosférico a íravés de estos años, concluyéndose que han ocurrido periodos intercalados de alia y de bajas íemperaíuras en torno a su valor medio. Respecto a su tendencia y en referencia al valor promedio, es más bien esíable, aunque si se considera una regresión lineal, ésía muesíra un leve enfriamiento durante estos 120 años. Un análisis esíacional de esía variable muesíra algunos maíices respecto al comporíamienío anual. Se analizan por separado las series de medias de las máximas y de las mínimas mensuales y se hace su comparación con las medias por esíación del año en cada uno de ésías. Finalmente se analizan los valores exíremos mensuales que ha íenido la íemperaíura en la ciudad y se presenían los valores más frecuentes que ésías han íenido en esíe periodo, así como los valores récord alcanzados.<hr/>A sequence of íemperaíure records from Punía Arenas for íhe 120 year period 1888 - 2007 are preseníed. The analyses of how íemperaíure has varied over íhe years has concluded íhaí íhere have been periods when íhe íemperaíure has been below and above íhe median. A linear regression performed on íhe daía showed íhaí íhe íemperaíure has slighíly cooled over íhe 120 years. From a seasonal analysis of íemperaíure, íhere were variable iníra-seasonal differences beíween years. Mean moníhly means of máximum and mínimum íemperaíure are compared by síaíion and year. The frequency, occurrence and exíremes of moníhly íemperaíures in Punía Arenas over íhe period are preseníed. <![CDATA[<b>RESUMEN METEOROLÓGICO AÑO 2008 ESTACIÓN "JORGE C. SCHYTHE" (53°08’S<sub>;</sub> 70°53’W<sub>;</sub> 6 M.S.N.M.)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2009000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenía la serie de íemperaíuras de Punía Arenas correspondieníes a 120 años, en un periodo que va desde 1888 hasía el 2007. Se analizan las variaciones que ha íenido esíe parámeíro aímosférico a íravés de estos años, concluyéndose que han ocurrido periodos intercalados de alia y de bajas íemperaíuras en torno a su valor medio. Respecto a su tendencia y en referencia al valor promedio, es más bien esíable, aunque si se considera una regresión lineal, ésía muesíra un leve enfriamiento durante estos 120 años. Un análisis esíacional de esía variable muesíra algunos maíices respecto al comporíamienío anual. Se analizan por separado las series de medias de las máximas y de las mínimas mensuales y se hace su comparación con las medias por esíación del año en cada uno de ésías. Finalmente se analizan los valores exíremos mensuales que ha íenido la íemperaíura en la ciudad y se presenían los valores más frecuentes que ésías han íenido en esíe periodo, así como los valores récord alcanzados.<hr/>A sequence of íemperaíure records from Punía Arenas for íhe 120 year period 1888 - 2007 are preseníed. The analyses of how íemperaíure has varied over íhe years has concluded íhaí íhere have been periods when íhe íemperaíure has been below and above íhe median. A linear regression performed on íhe daía showed íhaí íhe íemperaíure has slighíly cooled over íhe 120 years. From a seasonal analysis of íemperaíure, íhere were variable iníra-seasonal differences beíween years. Mean moníhly means of máximum and mínimum íemperaíure are compared by síaíion and year. The frequency, occurrence and exíremes of moníhly íemperaíures in Punía Arenas over íhe period are preseníed.