Scielo RSS <![CDATA[International journal of odontostomatology]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-381X20220003&lang=es vol. 16 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Colocación de Implante Dental con Elevación Atraumática del Piso de Seno Maxilar: Reporte de Caso]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300337&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En implantología oral, existen múltiples técnicas para abordar la región atrófica del maxilar posterior. Aun cuando el reborde es limitado, la elevación del piso de seno maxilar sigue siendo el procedimiento de elección. A lo largo de los años, el protocolo quirúrgico se ha ido modificando acorde al avance tecnológico de los sistemas e instrumentos quirúrgicos. Cada opción presenta sus propias indicaciones, ventajas y limitaciones que conducen al clínico para decidir por una u otra técnica. Entre ellas, el abordaje transcrestal es un protocolo predecible y mínimamenteinvasivo para la colocación de implantes y aumentar el volumen óseo en sentido vertical. El presente reporte de caso desarrolla la secuencia quirúrgica para la colocación de implantes en la región posterior del maxilar; siendo uno de ellos, con abordaje transcrest al. Este procedimiento se realizó en una paciente ASA I de 51 años de edad. La planificación del caso fue protésicamente guiada, y la colocación se realizó con implantes Neobiotech® con el Kit Sca de la misma marca (para la elevación del piso de seno maxilar). La cirugía se realizó con una guía multifuncional que permitió ubicar a los implantes en óptima posición tridimensional. Se concluye que la técnica transcrestal es una alternativa recomendable para elevar el piso de seno maxilar en situaciones de reborde con reducida disponibilidad ósea, con la ventaja de realizarse en corto tiempo clínico y baja morbilidad para el paciente.<hr/>ABSTRACT: In oral implantology, there are multiple techniques to approach the atrophic region of the posterior maxilla. Even when the ridge is limited, sinus floor elevation remains the procedure of choice. Over the years, the surgical protocol has been modified according to the technological advancement of surgical systems and instruments. Each option has its own indications, advantages and limitations that lead the clinician to decide on one or another technique. Among them, the transcrestal approach is a predictable and minimally invasive protocol for implant placement and increasing bone volume vertically. This case report develops the surgical sequence for the placement of implants in the posterior region of the maxilla; being one of them, with a transcrestal approach. This procedure was performed in a 51-year-old ASA I patient. The planning was prosthetically guided, and the placement was carried out with the Neobiotech® implants case with the Kit Sca of the same company (for the elevation of the maxillary sinus floor). The surgery was performed with a multifunctional guide that placed the implants in an optimal three-dimensional position. It is concluded that the transcrestal technique is a recommended alternative to elevate the maxillary sinus floor in ridge situations with reduced bone availability, with the advantage of performing in a short clinical time and low morbidity for the patient. <![CDATA[Efectos de los Protocolos de Acabado y Procedimientos de Higiene Orall en la Microdureza y Rugosidad Superficial de las Cerámicas CAD/CAM]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300343&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: The objective of this in vitro study was to evaluate the effects of finishing protocols and oral hygiene procedures on the surface and mechanical properties of CAD/CAM ceramics. Specimens (n = 96, (15x10x2mm) of the leucite glass-ceramic (LGC) and feldspathic ceramic (FP) received mechanical polishing or glazing. Surface roughness (Ra) and microhardness (VHN) were obtained with a profilometer and a hardness tester, respectively, before and after each oral hygiene procedure (TB: toothbrushing; PB: prophylaxis with paste and rubber cup; and BJ: prophylaxis with bicarbonate jet). ANOVA, paired t and Tukey’s tests were applied (a=0.05). For both materials, only BJ affected Ra's values when mechanical polishing was performed. Moreover, no significant variations in VHN were observed only for LGC glazed with TB. Significant Ra and VHN changes in both materials were observed with BJ. Besides, BJ exhibited similar effects to TB on VHN, regardless of the material and finishing protocol used. Changes in mechanical and surface properties varied with the finishing protocol and the oral hygiene method. In general, prophylaxis with bicarbonate jet was the most harmful method for both materials and the type of finishing protocol did not have a protective effect against changes produced by oral hygiene methods.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio in vitro fue evaluar los efectos de los protocolos de acabado y los procedimientos de higiene oral sobre la superficie y las propiedades mecánicas de las cerámicas CAD/CAM. Los especímenes (n = 96, (15x10x2mm) de vitrocerámica de leucita (LGC) y cerámica feldespática (FP) recibieron pulido mecánico o glaseado. La rugosidad de la superficie (Ra) y la microdureza (VHN) se obtuvieron con un perfilómetro y un probador de dureza, respectivamente, antes y después de cada procedimiento de higiene oral (TB: cepillado dental; PB: profilaxis con pasta y vaso de hule; y BJ: profilaxis con chorro de bicarbonato). Se aplicaron ANOVA, t pareada y prueba de Tukey (a=0.05). Para ambos materiales, solo BJ afectó los valores de Ra cuando se realizó el pulido mecánico. Además, no se observaron variaciones significativas en VHN solo para LGC vidriado con TB. Se observaron cambios significativos de Ra y VHN en ambos materiales con BJ. Además, BJ exhibió efectos similares a TB en VHN, independientemente del material y protocolo de acabado utilizado Los cambios en las propiedades mecánicas y superficiales variaron con el protocolo de acabado y el método de higiene oral. En general, la profilaxis con chorro de bicarbonato fue el método más perjudicial, tanto los materiales como el tipo de protocolo de acabado no tuvieron un efecto protector frente a los cambios producidos por los métodos de higiene oral. <![CDATA[Hialuronato de Sodio para Osteoartritis de la Articulación Temporomandibular: Formulaciones Disponibles en Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300350&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: The objective of this in vitro study was to evaluate the effects of finishing protocols and oral hygiene procedures on the surface and mechanical properties of CAD/CAM ceramics. Specimens (n = 96, (15x10x2mm) of the leucite glass-ceramic (LGC) and feldspathic ceramic (FP) received mechanical polishing or glazing. Surface roughness (Ra) and microhardness (VHN) were obtained with a profilometer and a hardness tester, respectively, before and after each oral hygiene procedure (TB: toothbrushing; PB: prophylaxis with paste and rubber cup; and BJ: prophylaxis with bicarbonate jet). ANOVA, paired t and Tukey’s tests were applied (a=0.05). For both materials, only BJ affected Ra's values when mechanical polishing was performed. Moreover, no significant variations in VHN were observed only for LGC glazed with TB. Significant Ra and VHN changes in both materials were observed with BJ. Besides, BJ exhibited similar effects to TB on VHN, regardless of the material and finishing protocol used. Changes in mechanical and surface properties varied with the finishing protocol and the oral hygiene method. In general, prophylaxis with bicarbonate jet was the most harmful method for both materials and the type of finishing protocol did not have a protective effect against changes produced by oral hygiene methods.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio in vitro fue evaluar los efectos de los protocolos de acabado y los procedimientos de higiene oral sobre la superficie y las propiedades mecánicas de las cerámicas CAD/CAM. Los especímenes (n = 96, (15x10x2mm) de vitrocerámica de leucita (LGC) y cerámica feldespática (FP) recibieron pulido mecánico o glaseado. La rugosidad de la superficie (Ra) y la microdureza (VHN) se obtuvieron con un perfilómetro y un probador de dureza, respectivamente, antes y después de cada procedimiento de higiene oral (TB: cepillado dental; PB: profilaxis con pasta y vaso de hule; y BJ: profilaxis con chorro de bicarbonato). Se aplicaron ANOVA, t pareada y prueba de Tukey (a=0.05). Para ambos materiales, solo BJ afectó los valores de Ra cuando se realizó el pulido mecánico. Además, no se observaron variaciones significativas en VHN solo para LGC vidriado con TB. Se observaron cambios significativos de Ra y VHN en ambos materiales con BJ. Además, BJ exhibió efectos similares a TB en VHN, independientemente del material y protocolo de acabado utilizado Los cambios en las propiedades mecánicas y superficiales variaron con el protocolo de acabado y el método de higiene oral. En general, la profilaxis con chorro de bicarbonato fue el método más perjudicial, tanto los materiales como el tipo de protocolo de acabado no tuvieron un efecto protector frente a los cambios producidos por los métodos de higiene oral. <![CDATA[Identificación Humana por Análisis Comparativo de Senos Frontales: Estudio en Tomografía Computarizada]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300352&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: Generally, primary methods of identification as the fingerprint analysis, dental analysis or DNA examination are indicated for the establishment of the identity of a corpse. In situations with poor body conservation, such as in advanced stage of putrefaction or skeletonization, imaging exams like medical and dental computed tomography can assist in the process of identification. The frontal sinuses present anatomical characteristics that allow the establishment of the identity of an in dividual. In this case report we used the technique of three-dimensional construction of the frontal sinuses through the generation of solid figures representative of the sinus morphology. After the comparative analysis of the antemortem and postmortem tomography of the alleged victim, we could establish similarities in both the variations in size, shape, symmetry and contour of borders, and the presence and number of septa, allowing us to infer that the two images described belong to the same individual, thus establishing the identity of the corpse found.<hr/>RESUMEN: Generalmente, los métodos primarios de identificación como el análisis dactiloscópico, el análisis dental o el examen de ADN están indicados para el establecimiento de la identidad de un cadáver. En situaciones de mala conservación del cuerpo, como en etapa avanzada de putrefacción o esqueletización, los exámenes de imagen como la tomografía computarizada médica y dental pueden ayudar en el proceso de identificación. Los senos frontales presentan características anatómicas que permiten establecer la identidad de un individuo. En este reporte de caso utilizamos la técnica de construcción tridimensional de los senos frontales a través de la generación de figuras sólidas representativas de la morfología sinusal. Tras el análisis comparativo de la tomografía antemortem y postmortem de la presunta víctima, pudimos establecer similitudes tanto en las variaciones de tamaño, forma, simetría y contorno de márgenes, como en la presencia y número de septos, lo que nos permite inferir que las dos imágenes descritas pertenecen al mismo individuo, estableciéndose así la identidad del cadáver encontrado. <![CDATA[Uso de Gel Bioadhesivo de Clorhexidina para Reducir la Infección y el Malestar en la Herida del Injerto Óseo Alveolar: Un Estudio Piloto Aleatorizado]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300359&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: The objective of this study was to analyze the inflammation index, edema, bacterial plaque presence and postoperative discomfort, with the use of chlorhexidine gel. This is a randomized double-blinded pilot study, with 21 unilateral cleft lip and palate individuals, randomized into 2 groups: Test Group (TG), with 7 individuals who used 0.2 % chlorhexidine bioadhesive gel in the surgical wound after the bone graft; and Control Group (CG) with 14 individuals who used a placebo gel as the same way. The gel was applied on the surgical wound suture after alveolar bone graft. The evaluation criteria of the gel application effectiveness were the visual analogue scale (VAS) for pain control and/or discomfor t and clinical evaluation of inflammatory condition and/or wound infection. The study showed promising results for postoperativel y use of the chlorhexidine gel, although there was no statistically significant difference between the groups.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue analizar el índice de inflamación, edema, presencia de placa bacteriana y molestias postoperatorias, con el uso del gel de clorhexidina. Se trata de un estudio piloto aleatorizado, doble ciego, con 21 individuos con fisura labial y palatina unilateral, aleatorizados en 2 grupos: Grupo Test (GT), con 7 individuos que utilizaron gel bioadhesivo de clorhexidina al 0,2 % en la herida quirúrgica posterior al injerto óseo; y Grupo Control (GC) con 14 individuos que usaron un gel placebo de la misma forma. El gel se aplicó sobre la sutura de la herida quirúrgica después del injerto óseo alveolar. Los criterios de evaluación de la efectividad de la aplicación del gel fueron la escala analógica visual (EVA) para el control del dolor y/o malestar y la evaluación clínica del estado inflamatorio y/o infección de la herida. El estudio mostró resultados positivos para el uso posoperatorio del gel de clorhexidina, aunque no hubo diferencias estadísticamente significativas entre los grupos. <![CDATA[Prevalencia y Patrones de Dientes Supernumerarios en una Población Peruana no Sindrómica: Estudio Radiográfico]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300364&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: This study aims to evaluate the prevalence and patterns of supernumerary teeth in a Peruvian non- syndromic population. This retrospective study used 2500 panoramic radiographs from the archives of a radiology center from Tacna-Peru. Radiographs were taken in 2019 and corresponded to subjects with ages between 8 to 22 years. The patterns of the supernumerary teeth were recorded in a checklist. Descriptive statistics was used for the distribution of supernumerary teeth. The Chi-square test was used to compare the distribution between the patterns. A confidence level of 5 % was used. The prevalence of supernumerary teeth was 5.32 % (n=133), with a male: female ratio of 1.56:1. The most affected arch was the maxilla (79.7 %), single presentation was the most common (87.22 %), and no differences were observed by gender (p &gt; 0.05). Mesiodens was the most frequent (53.38 %), followed by parapremolar (34.59 %) in both genders (p &gt; 0.05). According to the morphology, conical presentation was presented in 46.62 % of the cases, and impacted status were seen in 69.92 %. There were significance differences when the distribution of morphology was compared by the affected arch (p &lt; 0.05). Conical form was most common in the maxilla (53.77 %), meanwhile in the mandible was the euromorphic type (40.74 %). A prevalence of supernumerary teeth of 5.32 % was estimated. The most frequent affected arch was the maxilla. Mesiodens, conical type and impacted were the most frequent patterns.<hr/>RESUMEN: Los dientes supernumerarios son anomalías del desarrollo dentario y se pueden clasificar según diferentes patrones. Este estudio tiene como objetivo evaluar la prevalencia y patrones de dientes supernumerarios en una población peruana no sindrómica. Este estudio retrospectivo utilizó 2500 radiografías panorámicas de los archivos de un centro de radiología de Tacna-Perú. Las radiografías se tomaron en 2019 y correspondieron a sujetos con edades entre 8 y 22 años. Los patrones de los dientes supernumerarios se registraron en una lista de verificación. Se utilizó estadística descriptiva para describir la distribución de dientes supernumerarios. Se utilizó la prueba de Chi-cuadrado para comparar la distribución entre los patrones. Se utilizó un nivel de confianza del 5 %. La prevalencia de dientes supernumerarios fue de 5,32 % (n = 133), con una relación hombre: mujer de 1,56:1. El arco más afectado fue el maxilar (79,7 %), la presentación única fue la más común (87,22 %) y no se observaron diferencias por sexo (p &gt; 0,05). Mesiodens fue el más frecuente (53,38 %), seguido del parapremolar (34,59 %) en ambos sexos (p &gt; 0,05). Según la morfología, la presentación cónica se presentó en el 46,62 % de los casos y el estado impactado en el 69,92 %. Hubo diferencias significativas cuando se comparó la distribución de la morfología por arco afectado (p &lt; 0,05). La forma cónica fue más común en el maxilar (53,77 %), mientras que en la mandíbula fue el tipo euromórfico (40,74 %). Se estimó una prevalencia de dientes supernumerarios de 5,32 %. El arco afectado con mayor frecuencia fue el maxilar. Los mesiodens, tipo cónico e impactado fueron los patrones más frecuentes. <![CDATA[Lesiones en Mucosa Oral Pesquisadas en un Servicio de Urgencia Hospitalario]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300370&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En mucosa oral se pueden expresar múltiples lesiones y condiciones que se alejan de la normalidad las cuales deben ser sujeto de estudio y manejo con el fin de mejorar el pronóstico de los pacientes y su calidad de vida, siendo algunas veces motivo de consulta en servicios de urgencia. Un estudio observacional retrospectivo fue realizado con los datos de atención de urgencia del Hospital Barros Luco Trudeau, incorporando las consultas producto de hallazgos en mucosa oral. Se evaluaron los datos de 121 pacientes, 54 hombres y 67 mujeres entre 12 y 84 años, promedio de 45 años. La sospecha de Tumores malignos agrupó un 24,8 % de la muestra, siendo las lesiones en tejidos contiguos a paladar duro las más frecuentes dentro de este subgrupo, seguidos de cuadros de Estomatitis y Gingivitis (21,5 %), Granulomas (20,7 %) y Hiperplasias y Fibrosis (14,9 %). Los tejidos más afectados fueron el gingival con 47 casos (38,9 %) y el palatino con 39 casos (32,2 %). Nuestros resultados se condicen con lo expresado en la literatura donde en población adulta se tienden a identificar hallazgos asociados a daño crónico sobre los tejidos, con estímulos mecánico s de baja intensidad constantes y asociación con patologías base, mientras que en pacientes de primera y segunda década las lesiones traumáticas y asociadas a virus son más frecuentes. Es crítico que los profesionales conozcan las lesiones más frecuentes de identificar en la población, conociendo su etiología y manejo adecuado, junto con disponer de una red de trabajo continuo, realizando seguimiento del caso a lo largo del proceso diagnóstico.<hr/>ABSTRACT: Multiple lesions and conditions that are far from normal can be expressed in the oral mucosa, which should be the subject of study and management in order to improve the prognosis of patients and their quality of life, sometimes being a reason for consultation in emergency services. A retrospective observational study was carried out with the emergency care data from the Barros Luco Trudeau Hospital, incorporating the consultations resulting from findings in the oral mucosa. Data from 121 patients, 54 men and 67 women between 12 and 84 years old, average 45 years old, were evaluated. Suspicion of malignant tumors grouped 24,8 % of the sample, being the lesions in tissues adjacent to the hard palate the most frequent within this subgroup, followed by pictures of Stomatitis and Gingivitis (21.5 %), Granulomas (20.7 %) and Hyperplasias and Fibrosis (14.9 %). The most affected tissues were the gingival with 47 cases (38.9 %) and the palatal with 39 cases (32.2 %). Our results are consistent with what is expressed in the literature where, in the adult population, findings associated with chronic tissue damage tend to be identified, with constant low intensity mechanical stimuli and association with base pathologies, while in first and second patients In the decade, traumatic and virus-associated injuries are more frequent. It is critical that professionals know the most frequent injuries to identify in the population, knowing their etiology and proper management, along with having a continuous work network, monitoring the case throughout the diagnostic process. <![CDATA[Carcinoma Mioepitelial Ex-Adenoma Pleomórfico de Glándula Parótida: Reporte de un Caso y Análisis Inmunohistoquímico]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300377&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El carcinoma mioepitelial es una rara neoplasia maligna de las glándulas salivales; puede originarse de novo o desarrollarse en un adenoma pleomórfico preexistente o un mioepitelioma. Las características histológicas e inmunohistoquímicas de un caso de carcinoma mioepitelial de glándula parótida originado por la transformación maligna de un adenoma pleomórfico primario previo se investigaron en este trabajo. Se demostró la presencia de mitosis, pleomorfismo nuclear, áreas necróticas, mioepiteliocitos con una marcación con p63 superior al 75 % y un índice proliferativo de 15 %, características que pueden desencadenar un desenlace adverso. Resulta clave el examen periódico de la paciente que dará una probabilidad superior de curación y sobrevida y de investigar eventuales recurrencias o metástasis.<hr/>ABSTRACT: Myoepithelial carcinoma is a rare malignant neoplasm of the salivary glands; it may originate de novo or develop into a pre-existing pleomorphic adenoma or myoepithelioma. The histological and immunohistochemical characteristics of a case of myoepithelial carcinoma of the parotid gland originated by the malignant transformation of a previous primary pleomorphic adenoma were investigated in this work. The presence of mitosis, nuclear pleomorphism, necrotic areas, myoepitheliocytes with a p63 labeling greater than 75 % and a proliferative index of 15 % were demonstrated, characteristics that can trigger an adverse outcome. The periodic examination of the patient is essential, which will give a higher probability of cure and survival and to investigate eventual recurrences or metastases. <![CDATA[Determinantes Sociales y Conocimiento de Higiene Oral en Inmigrantes]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300384&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Se desconoce la relación entre determinantes sociales y nivel de conocimiento asociado a los hábitos de higiene oral que tiene la población inmigrante en la V región, Chile en el año 2021. El objetivo de este trabajo consistió en determinar la relación entre determinantes sociales en salud y nivel de conocimientos asociado a hábitos de higiene oral en inmigrantes de la V región 2021, Chile. Estudio descriptivo, transversal, No probabilístico por conveniencia con encuesta previamente validada y una muestra de 101 sujetos de 18 a 35 años. Se mide la prevalencia de los determinantes sociales. Después de verificar la normalidad de los resultados, se efectúa análisis descriptivo e inferencial mediante estadístico de Pearson y T-student. El Margen de error de la muestra es de 10 % y un nivel de confianza de 95 %. Técnica de recogida de datos en vía pública, formulario online y búsqueda activa en centros de reunión de migrantes. De los sujetos encuestados, un 29 % tiene estudios de nivel primario incompleto, un 36 % tiene un ingreso mensual menor a US$300. Respecto a los hábitos de higiene, solamente un 27 % se cepilla después de cada comida, el porcentaje restante se cepilla dos o menos veces al día. Destaca que un 71 % tiene acceso a la salud pública y un 20 % no tiene protección de salud. Se relacionaron 86 pares de variables con estadística inferencial. Los resultados demuestran asociación en 12 de ellas, de las cuales: Nivel de educación, rango de ingresos y sistema previsional se relacionan con los hábitos de higiene y nivel de conocimiento (significancia asintótica bilateral menor a 0.05). De igual manera, se observa que aquellos que están adscritos a un sistema previsional, tienen mejores hábitos y nivel de conocimiento que la población sin cobertura. Las características multifactoriales relacionadas a las causas del movimiento migratorio en Latinoamérica, promueven determinantes sociales disminuidos. Si bien, existe evidencia científica que relaciona los determinantes sociales con el estado de salud de un individuo, la literatura asociada al nivel de conocimientos y hábitos de higiene es escasa. A partir de los resultados obtenidos, se concluye que las particularidades del inmigrante en Chile son propicias para una salud oral menguada en calidad, por lo que debiese ser discutida como política sanitaria a nivel país.<hr/>ABSTRACT: The objective of this study is to determine the relationship between social determinants of health and the level of knowledge associated with oral hygiene habits among migrants in the V Region 2021, Chile. Descriptive, cross-sectional, non-probabilistic study by convenience with a previously validated survey and a sample of 101 subjects aged 18 to 35 years. The prevalence of social determinants was measured. After verifying the normality of the results, descriptive and inferential analysis was performed using Pearson and T-student statistics. The margin of error of the sample is 10 % and a confidence level of 95 %. Data collection on public roads, online form and active search in migrant meeting centers. Of the subjects surveyed, 29 % have incomplete primary education, 36 % have a monthly income of less than US$300. With respect to hygiene habits, only 27 % brushed after every meal, the remaining percentage brushed two or fewer times a day. It should be noted that 71 % have access to public health care and 20 % have no health protection. Eighty-six pairs of variables were related with inferential statistics. The results show an association in 12 of them, of which: level of education, income range and social security system are related with the following variables and pension system are related to hygiene habits and level of knowledge (bilateral asymptotic significance less than 0.05). Likewise, it is observed that those who are affiliated to a pension system have better habits and level of knowledge than those who are not, have better habits and level of knowledge than the population without coverage. The multifactorial characteristics related to the causes of migratory movement in Latin America promote diminished social determinants. Although there is scientific evidence that relates social determinants to the health status of an individual, the literature associated with the level of knowledge and hygiene habits is limited. From the results obtained, it is concluded that the particularities of the migrants in Chile are conducive to a lower quality of oral health, which should be discussed as a health policy at a national level. <![CDATA[Influencia de la Incorporación de Vidrio Bioactivo F-18 al Gel Blanqueador sobre las Propiedades del Esmalte Dental Bovino]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300389&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: Bioactive materials have shown positive results in reducing the deleterious effects of tooth whitening. However, their effects on whitening efficacy is still uncertain. Therefore, the aim of this study was to evaluate the effects of F- 18 bioactive glass incorporation into a bleaching gel on color and microhardness of enamel after tooth whitening. Thirty bovine enamel-stained specimens were randomly divided into three groups (n=10) according to the whitening protocol: control group (unbleached), HP35 % (35 % hydrogen peroxide) and F-18 (F-18 bioactive glass incorporated into HP35 %). pH, color change and microhardness analyzes were performed at baseline, 24 hours and 7 days after tooth whitening. Color evaluation showed that experimental groups were different than control group for all coordinates (p &lt; 0.05). However, no intragroup differences were observed (p &gt; 0.05). No differences in enamel microhardness were found among the groups within the same evaluation time (p &gt; 0.118). Regarding the intragroup comparisons, no differences were observed for control and F-18 groups (p &gt; 0.129). It was concluded that F-18 bioactive glass incorporation did not affect the whitening efficacy and the enamel microhardness.<hr/>RESUMEN: Los materiales bioactivos han mostrado resultados positivos en la reducción de efectos nocivos del aclaramiento dental. Sin embargo, sus efectos sobre la eficacia del aclaramiento aún son inciertos. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar los efectos de la incorporación de vidrio bioactivo F-18 en un gel aclarador sobre el color y la microdureza del esmalte después del aclariamiento dental. Treinta especímenes bovinos teñidos con esmalte se dividieron aleatoriamente en tres grupos (n=10) de acuerdo con el protocolo de aclaramiento: grupo control (sin aclaramiento), HP35 % (peróxido de hidrógeno al 35 %) y F-18 (vidrio bioactivo F-18 incorporado en HP35 %). Se realizaron análisis de pH, cambio de color y microdureza al inicio del estudio, 24 horas y 7 días después del aclaramiento dental. La evaluación del color mostró que los grupos experimentales eran diferentes al grupo de control en todas las coordenadas (p &lt; 0,05). Sin embargo, no se observaron diferencias intragrupo (p &gt; 0,05). No se encontraron diferencias en la microdureza del esmalte entre los grupos dentro del mismo periodo de evaluación (p &gt; 0,118). En cuanto a las comparaciones intragrupos, no se observaron diferencias para los grupos control y F-18 (p &gt; 0,129). Se concluyó que la incorporación de vidrio bioactivo F-18 no afectó la eficacia de aclaramiento ni la microdureza del esmalte. <![CDATA[Herramienta de Detección de Maltrato Infantil para la Clínica Odontológica]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300396&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El maltrato infantil es una grave vulneración a los derechos humanos de los niños, que afecta su salud física, mental y emocional, y que puede provocar además graves consecuencias en su vida adulta. El odontólogo tiene la responsabilidad de detectar los posibles casos de maltrato infantil y tomar acciones para detenerlo en una etapa temprana. Sin embargo, muchas veces la decisión de intervenir y/o denunciar un caso se hace difícil, pues no se posee las herramientas para objetivar la sospecha. Aplicando el método Delphi, con el apoyo de destacados expertos nacionales, se desarrolló un breve formulario de auto-aplicación para el odontólogo, en el que se definieron siete puntos clave que se deben examinar al enfrentarse a un niño lesionado que llega a la clínica odontológica. Este formulario guía al cirujano dentista en el reconocimiento de las señales y signos clínicos de abuso, y le permite determinar cuándo un caso presenta suficientes elementos que apuntan a posible maltrato infantil y se hace recomendable su denuncia, tal como indica la ley. La aplicación del formulario mejorará la pesquisa de los casos, que es el primer paso para asegurar el bienestar de las niñas y los niños maltratados.<hr/>ABSTRACT: Child abuse is a serious violation of children's human rights, that affects their physical, mental and emotional health, and can, furthermore, have serious consequences in their adult life. Dentists have the responsibility to detect possible cases of child abuse and take actions to put a stop to it at an early stage. However, often the decision to report a case is made difficult due to a lack of tools to express an objective suspicion. Applying the Delphi method with the support of prominent national experts, a short self-application questionnaire was developed to be applied by odontologists in the dental clinic, defining seven key points that should be examined when handling the case of an injured child. The questionnaire guides dentists in recognizing the signs of abuse and deciding when a case has enough elements suggesting possible child abuse that it is advisable to report it, as required by law. Applying this questionnaire will improve the detections of cases, which is the first step to ensure the wellbeing of abused children. <![CDATA[Niveles de Estrés y Bruxismo Durante la Pandemia COVID-19 en Estudiantes y Deportistas Universitarios Evaluados de Manera Virtual]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300403&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El estrés es una reacción normal en humanos. Cuando se mantiene durante tiempo prolongado, pudiera ocasionar desequilibrios en los sistemas, como en el estomatognático presentándose como una parafunción llamada bruxismo, exteriorizándose como apretamiento, rechinamiento o ambos, trayendo repercusiones orales negativas. Los estudiantes universitarios y deportistas de alto rendimiento están más expuestos al estrés. Correlacionar los niveles de estrés con el bruxismo durante la pandemia en estudiantes y deportistas universitarios que solicitaron el servicio de Unidad de Atención Integral de la Salud (UAIS) en casa de manera virtual de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), México, enero-abril-2021, estudio observacional, correlacional, analítico, prospectivo, corte transversal. Muestra de 66 estudiantes y deportistas universitarios que solicitaron el servicio de manera virtual durante la pandemia de COVID-19, a los cuales se les aplicó dos instrumentos: la Escala de Estrés Percibido (EPP) de Cohen et al. (1983) y el instrumento para la medición del bruxismo elaborado y adaptado por la Dra. Celia Elena del Perpetuo Socorro Mendiburu-Zavala. Para el análisis se utilizó estadística descriptiva e inferencial. El 83,3 % (n=55) presentó algún nivel de estrés percibido. Con respecto al bruxismo, el 86,4 % (n=57) tuvo presencia. Al correlacionar ambos, se identificó que los hombres son más afectados que las mujeres. Se observa reflejado en el bruxismo de sueño y en no deportistas. Se concluye que sí existe una relación entre el estrés y bruxismo en estudiantes y deportistas.<hr/>ABSTRACT: Stress is a normal reaction in humans. When it is maintained for a log time, it could cause imbalances in the systems, such as in the stomatognathic, presenting itself as a parafunction called bruxism, externalizing as a clenching, grinding or both, bringing negative oral repercussions. College students and high-performance athletes are more exposed to stress. The objective was to correlate stress levels with bruxism during the pandemic in university students and athletes who requested the Comprehensive Health Care Unit (UAIS in spanish) service at home virtually from the Autonomous University of Yucatán (UADY in spanish), Mexico, January-April-2021, Observational, correlational, analytical, prospective, cross-sectional study. Sample of 66 university students and athletes who requested the serice virtually during the COVID-19 pandemic, to whom two instruments were applied: the Perceived Stress Scale (PPS) by Cohen et al. (1983) and the instrument for the measurement of bruxism elaborated and adapted by PhD Celia Elena del Perpetuo Socorro Mendiburu-Zavala, presented some leve lof perceived stress, 83.3 % (n=55). Regarding bruxism, 86.4 % (n=57) had presence of it. It was identified that men are more affected tan women. It is observed reflected in sleep bruxism and in non-athletes. It is concluded that there is a relationship between stress and bruxism in students and athletes. <![CDATA[Preservación Alveolar con Técnica BARP y Provisionalización Inmediata. Caso Clínico]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300412&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Actualmente existen varias alternativas para prevenir, disminuir y corregir deformidades en el reborde alveolar, originadas por la reabsorción ósea al momento de la extracción de uno o varios dientes. La preservación alveolar es cualquier procedimiento que se realiza al momento de una extracción y permite conservar las dimensiones y el contorno del alveolo. Hay diversas técnicas para preservación las cuales están diseñadas para prevenir tanto como sea posible los cambios ocurridos al retirar un órgano dentario. El tratamiento de elección para reemplazar la funcionalidad, estabilidad biológica y estética de un diente, es a través de la colocación de implantes dentales, cuya colocación posterior a la preservación alveolar reduce los cambios dimensionales del reborde alveolar. La recientemente propuesta técnica de preservación alveolar BARP, “Biologically-oriented Alveolar Ridge Preservation” por sus siglas en Inglés, logró preservar las dimensiones de la cresta alveolar, al tiempo que restringe cualquier interferencia sobre el biomaterial.<hr/>ABSTRACT: Nowadays there are several choices, to prevent, reduce and correct alveolar ridge deformities caused by resorption at the time of extracting one or several teeth. Alveolar ridge preservation is defined as any procedure performed, following any dental extraction that allows the dimensions of the alveolus to be preserved. Those techniques of alveolar ridge preservation are designed to prevent as many reabsorption changes that occur after dental extraction. The best choice to replace the functionality, biological stability, and esthetic, of natural teeth is to place a dental implant. The placement of the alveolar ridge preservation treatment reduces the dimensional changes over the alveolar ridge. The recently proposed technique to alveolar ridge preservation called BARP or "Biologically-oriented Alveolar Ridge Preservation" managed to preserve the alveolar ridge dimensions while restricting any interference with the biomaterial at the same time. <![CDATA[Abordaje Conservador de Diente Fracturado con 7 Años de Seguimiento Clínico y Radiográfico: Reporte de Caso]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300422&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: Clinical and radiographical diagnosis is crucial to treat a tooth with transverse root fracture (TRF) due to dental trauma (DT). This paper aimed to report a clinical case of TRF at the cervical third of tooth 21 injured by recurrent DT with 7 years of follow-up. A 7-years old female patient was referred to dental care after the first episode of DT in 2014. Base d on the radiographical examination, splinting of teeth 11 and 21 was performed using resin composite. After 11 months, the splint was removed and the patient was discharged. In 2015, the patient suffered a second DT of the same tooth. The clinical approach was splinting the traumatized tooth using orthodontic wire and resin composite. In 2018, a third episode of DT occurred. Then, the dental staff chose to maintain the splint and evaluate the case in a long-term. In 2021, based on bone tissue condition, dental fragment stability and radiographical follow-up, the splint was removed. The patient remains under regular follow up evaluations. It can be concluded that a conservative approach in cases of TRF, when possible, can preserve biological tissues.<hr/>RESUMEN: El diagnóstico clínico y radiográfico es fundamental para tratar un diente con fractura radicular transversa (FRT) por traumatismo dentario (DT). Este trabajo tuvo como objetivo reportar un caso clínico de FRT en el tercio cervical del diente 21 lesionado por DT recurrente con 7 años de seguimiento. Una paciente de 7 años de edad fue remitida a atención odontológica luego del primer episodio de DT en 2014. Con base en el examen radiográfico, se realizó la ferulización de los dientes 11 y 21 con resina compuesta. A los 11 meses se retiró la férula y se dio de alta al paciente. En 2015, el paciente sufrió un segundo DT del mismo diente. El abordaje clínico fue la ferulización del diente traumatizado utilizando alambre de ortodoncia y composite de resina. En 2018 ocurrió un tercer episodio de DT. Luego, el personal dental optó por mantener la férula y evaluar el caso a largo plazo. En 2021, en base al estado del tejido óseo, estabilidad de los fragmentos dentarios y seguimiento radiográfico, se procedió a la retirada de la férula. El paciente permanece bajo evaluaciones regulares de seguimiento. Se puede concluir que un abordaje conservador en casos de TRF, cuando sea posible, puede preservar los tejidos biológicos. <![CDATA[Quiste Óseo Aneurismático Mandibular: Acerca de un Caso]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300430&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: Aneurysmal bone cyst (ABC) is a benign multilocular expansive osteolytic pseudotumor with hematic content whose etiopathogeny is very controversial and whose histopathological diagnosis is sometimes difficult. The case of a 34 year old patient is reported, with no previous history, consulted for a right the mandibular angle and ramus swelling increasing in size, progressively hard, painless, cold, an orthopantomogram was performed in our patient completed by a facial CT scan in coronal and 3D axial sections. In view of our strong suspicion of aneurysmal cyst, we performed a fine needle puncture under general anesthesia before any operative gesture, which brought back a pure hematic liquid. We scheduled our patient for radical surgery: interrupting hemimandibulectomy of the horizontal branch at the right mandibular angle, with immediate reconstruction by maxipl ate given the extent of the tumor. Aneurysmal bone cyst was described in 1940 by Ewing and individualized by Jaffe and Lichtenstein (1942) who gave it their names. Clinically, the painless facial swelling, predominantly mandibular, is the main symptom and responsible for facial asymmetry. The paraclinical examinations requested are mainly orthopantomogram and facial CT scan. The treatment of ABC is exclusively surgical, either conservative or radical. The positive diagnosis of aneurysmal cyst is brou ght by imaging and the confirmation is anatomopathological. Regular clinical and laboratory follow-up is required to detect any recurrence. Many minimally invasive treatments are currently available.<hr/>RESUMEN: El quiste óseo aneurismático (QA) es un pseudotumor osteolítico expansivo multilocular benigno con contenido hemático cuya etiopatogenia es controvertida de difícil diagnóstico histopatológico Se reporta el caso de un paciente de 34 años, sin antecedentes previos, que consultó por aumento de tamaño del ángulo y rama mandibular derecha, progresivamente duro, indoloro, frío. Al paciente se le realizó ortopantomografía completada con tomografía computarizada facial en secciones coronal y axial 3D. Ante nuestra sospecha de quiste aneurismático, realizamos una punción con aguja fina bajo anestesia general antes de cualquier gesto operatorio, que devolvió un líquido hemático puro. Programamos al paciente para cirugía radical: hemimandibulectomía interrumpida de la rama horizontal en el ángulo mandibular derecho, con reconstrucción inmediata mediante maxiplaca dada la extensión del tumor. El quiste óseo aneurismático fue descrito en 1940 por Ewing e individualizado por Jaffe y Lichtenstein (1942) quienes le dieron sus nombres. Clínicamente, la tumefacción facial indolora, de predominio mandibular, es el síntoma principal y responsable de la asimetría facial. Los exámenes clínicos solicitados son principalmente la ortopantomografía y tomografía computarizada facial. El tratamiento del ABC es exclusivamente quirúrgico, ya sea conservador o radical. El diagnóstico positivo de quiste aneurismático se da por imagen y la confirmación es anatomopatológica. Se requiere un seguimiento clínico y de laboratorio regular para detectar cualquier recurrencia. Muchos tratamientos mínimamente invasivos están disponibles actualmente. <![CDATA[La Capacidad de Limpieza y Blanqueamiento de las Pastas Dentales que Contienen Carbón y los Remedios Homeopáticos en el Esmalte Dental Humano]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300435&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: The purpose of this research was to determine the cleaning and whitening ability of two charcoal containing toothpastes compared with baking soda, activated charcoal and a hydrogen peroxide containing whitening toothpaste. Tea-stained enamel/dentin slices were mounted dentin side down in cylinders of auto-polymerizing acrylic and subjected to simulated brushin g. Total color, ΔE, and stained area were measured using a reflectance spectrophotometer and ImageJ software using a Hue, Chroma, and Brightness color threshold method; respectively, at prescribed brushing intervals of baseline, months 1, 6 and 12. A two- w ay repeated measure analysis of variance was performed, with included factors being toothpaste group and time. Statistical analys is revealed the included factor of brushing time interval was significant (p&lt;0.05) for both ΔE and stained area. There was significant interaction for both main effects (p&lt;0.05) for the dependent variable of stained area alone. Significant reduction in ΔE values occurred in all groups except Optic White at the 1-month interval. Statistically significant reduction in stained area occurred at 1-mon th for the baking soda group only. Post-hoc Tukey HSD tests revealed there was significant group*time interaction for baking soda at month 1 for the variable stained area. The charcoal containing (Crest 3D with Charcoal and Colgate Essentials) and non-charcoal contai ning toothpastes (Optic White) only produced a significant stain removal at the 6-month interval.<hr/>RESUMEN: El propósito de esta investigación fue determinar la capacidad de limpieza y blanqueamiento de dos pastas dentales que contienen carbón en comparación con bicarbonato de sodio, carbón activado y una pasta dental blanqueadora que contiene peróxido de hidrógeno. Los cortes de esmalte/dentina teñidos con té se montaron con el lado de la dentina hacia abajo, en cilindros de acrílico autopolimerizable y se sometieron a un cepillado simulado. El color total, ΔE y el área teñida se midieron usando un espectrofotómetro de reflectancia y el software ImageJ usando un método de umbral de color de tono, croma y brillo; respectivamente, en los intervalos de cepillado prescritos al inicio, los meses 1, 6 y 12. Se realizó un análisis de varianza de medidas repetidas de dos vías, con factores incluidos como el grupo de pasta de dientes y el tiempo. El análisis estadístico reveló que el factor incluido del intervalo de tiempo de cepillado fue significativo (p&lt;0,05) tanto para ΔE como para el área manchada. Hubo interacción significativa para ambos efectos principales (p&lt;0,05) para la variable dependiente del área teñida sola. Se produjo una reducción significativa en los valores de ΔE en todos los grupos excepto Optic White en el intervalo de 1 mes. Se produjo una reducción estadísticamente significativa en el área manchada al mes solo para el grupo de bicarbonato de sodio. Las pruebas post-hoc Tukey HSD revelaron que hubo una interacción significativa entre grupo y tiempo para el bicarbonato de sodio en el mes 1 para el área manchada variable. Las pastas dentales que contenían carbón (Crest 3D con Charcoal y Colgate Essentials) y las pastas de dientes que no contenían carbón (Optic White) solo produjeron una eliminación significativa de las manchas en el intervalo de 6 meses. <![CDATA[Evaluación CBCT de Forámenes Mentonianos Accesorios Unilaterales: Variante Anatómica Poco Informada en Niños]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300441&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: The following manuscript presents two paediatric cases with incidental finding of unilateral accessory mental foramina. Both the cases illustrate CBCT evaluation of a unilateral accessory foramina on the left side of the mandible, one of which, is a 12-year-old baby girl with pre-diagnosed medical history of precocious puberty and oral findings of supernumerary teeth and the other is an 8-year-old boy with oral bifurcation cyst. The not so frequent presence of additional foramina and canals in the mandible are frequently undervalued in clinical procedures and to our knowledge has not yet been reported in paediatric cases in the literature so far. In these case reports, authors attempt to document a rare and first of its type ever reported anatomic variant of mandible in paediatric patients in the whole literature.<hr/>RESUMEN: El manuscrito presenta dos casos pediátricos con hallazgo incidental de forámenes mentonianos accesorios unilaterales. Ambos casos se refieren a la evaluación CBCT de un foramen accesorio unilateral en el lado izquierdo de la mandíbula, uno de los cuales era una niña de 12 años con antecedentes medicos prediagnosticados de pubertad precoz y hallazgos orales de dientes supernumerarios y el otro un niño de 8 años con quiste de bifurcación bucal. La presencia no tan frecuente de forámenes y canales adicionales en la mandíbula se subestima con frecuencia en los procedimientos clínicos y, hasta donde sabemos, aún no se ha informado en casos pediátricos en la literatura hasta el momento. En esta serie de casos, los autores intentan documentar una variante anatómica rara y primera de su tipo de la mandíbula en pacientes pediátricos en toda la literatura. <![CDATA[Hábito del Chupete: Estudio de la Dinámica Familiar Desde la Perspectiva de la Teoría General de Sistemas]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2022000300447&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: This study aimed to know perception of the marital subsystem (parents) and to understand the dynamics of the family system in offer of pacifiers. Ten couples, parents of children between 4 and 7 years old, were interviewed by means of a semi-structured script of questions about the offer of pacifiers for their children. Answers by qualitative method of content analysis, using predefined categories of the General Systems Theory (homeostasis, circularity, globality, non- summativity, morphogenesis and equifinality). Pacifier offer reestablished the Homeotasis related to adaptation of mother in postpartum period; in introduction of artificial nipples due to allergy to breast milk and to avoid thumb sucking. Circularity occurred in paternal support to stimulate breastfeeding and in offer of pacifier to reduce the dependence of baby regarding the mother. Globality occurred when offer of pacifier softened mastitis and colic of baby. Non-somivity was evidenced in the mother's attitude in controlling behavior of children with offer of pacifier. Morphogenesis predominated in influence of extern al systems (health, school, kinship, marketing and social media) on family decision to offer pacifiers. Offer of pacifiers interfe red in Equifinality, favoring the organization of family system in face of complications in breastfeeding. Offer of pacifier sought to meet emergency needs of baby, although there was a perception of consequences for child's health in long term. General Theory of Systems allowed verifying the dynamics of family system, which can be applied by health professionals in order to understand the factors involved in offer of pacifiers.<hr/>RESUMEN: Este estudio tuvo como objetivo conocer la percepción del subsistema conyugal (padres) y comprender la dinámica del sistema familiar en la oferta de chupetes. Se entrevistó a diez parejas, padres de niños entre 4 y 7 años, mediante un guión semiestructurado de preguntas sobre la oferta de chupetes para sus hijos. Respuestas por método cualitativo de análisis de contenido, utilizando categorías predefinidas de la Teoría General de Sistemas (homeostasis, circularidad, globalidad, no sumatividad, morfogénesis y equifinalidad). La oferta de chupete restableció la Homeotasis relacionada con la adaptación de la madre en el puerperio; en la introducción de pezones artificiales por alergia a la leche materna y para evitar chuparse el dedo. Ocurrió circularidad en el apoyo paterno para estimular el amamantamiento y en la oferta del chupete para reducir la dependencia del bebé con respecto a la madre. La globalidad ocurrió cuando la oferta del chupete suavizó la mastitis y el cólico del bebé. La no somividad se evidenció en la actitud de la madre en el control de la conducta de los niños con oferta de chupete. Predominó la morfogénesis en la influencia de los sistemas externos (salud, escuela, parentesco, marketing y redes sociales) en la decisión familiar de ofrecer chupetes. La oferta de chupetes interfirió en la Equifinalidad, favoreciendo la organización del sistema familiar frente a las complicaciones en la lactancia. La oferta del chupete buscó atender las necesidades de emergencia del bebé, aunque hubo una percepción de consecuencias para la salud del niño a largo plazo. La Teoría General de Sistemas permitió verificar la dinámica del sistema familiar, que puede ser aplicada por los profesionales de la salud para comprender los factores involucrados en la oferta de chupetes.