Scielo RSS <![CDATA[Idesia (Arica)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-342920070001&lang=es vol. 25 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>FE PÚBLICA Y CALIDAD</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292007000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>COMPARACIÓN DEL DESECHO DE UN FLUIDO DE PERFORACIÓN BASE AGUA NO DISPERSO CON LA FERTILIZACIÓN QUÍMICA EN EL CULTIVO DE FRIJOL (<i>Vigna unguiculata </i>(L.) </b><b>WALP.)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292007000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los objetivos del presente trabajo fueron evaluar el efecto del desecho de un fluido de perforación (DFP) base agua no disperso sobre la germinación de semillas, caracteres vegetativos y de la nodulación de plántulas en el cultivo de frijol y comparar este DFP con un fertilizante químico (FQ) para los caracteres anteriores. Se utilizaron dos tipos de suelos: sabana (textura franco-arenosa) y vega (textura franco-arcillosa). Los suelos se colocaron en bandejas de aluminio donde se sembró el cultivar de frijol Tejero Criollo. Los tratamientos de fertilización consistieron en: a) Sin fertilizante; b) FQ equivalente a 300 kg de 15-15-15/ha y c) DFP base agua no disperso equivalente a la dosis del tratamiento b. Se utilizó un diseño de parcelas divididas con cuatro repeticiones, las parcelas principales estuvieron constituidas por los dos tipos de suelos y las subparcelas por los tres tratamientos de fertilización. Las diferencias entre tratamientos se detectaron mediante la prueba de la Mínima Diferencia Significativa. El nivel de probabilidad usado fue 0,05. Se caracterizó químicamente el DFP base agua no disperso para realizar la aproximación al FQ utilizado, el DFP no contenía elementos pesados. No se encontraron diferencias significativas para la germinación a los 3 y 4 días después de la siembra (d), con promedios de 86,17 y 95,17%, respectivamente, ni para el número medio de días a germinación y la velocidad de germinación, cuyos promedios fueron 3,2 días y 7,9, respectivamente. El mayor porcentaje de germinación a los 8, 12, 24 y 36 d se obtuvo con el DFP, siendo estadísticamente similar a aquel del FQ, pero superior al tratamiento sin fertilizar. La mayor altura a los 8, 20, 28 y 36 d se obtuvo para el suelo de sabana, mientras que para los 12 d el suelo de sabana con el DFP o FQ desarrollaron las plantas más altas. A los 28 y 36 d, la altura de las plantas fue mayor en el suelo con FQ y con el DFP en comparación con los suelos sin fertilizar. El mayor número de hojas y mayor diámetro de tallo se obtuvieron en el suelo de sabana con el DFP. La longitud, volumen y peso seco de las raíces no fueron afectados por los tratamientos. Los vástagos más pesados se encontraron en el suelo de sabana con ambos, DFP y FQ. Los tratamientos de fertilización y los tipos de suelos no afectaron los caracteres de la nodulación, los promedios generales fueron: peso fresco y seco de nódulos de 0,41 y 0,14 g, respectivamente, y número de nódulos totales, rosados y blancos de 47,4; 32,3 y 15,0 nódulos por planta, respectivamente. Estos resultados indican el uso potencial del desecho del fluido de perforación base agua no disperso como posible fertilizante en el cultivo de frijol debido a que estimuló la germinación de las semillas, favoreció el crecimiento y desarrollo de las plántulas y no tuvo un efecto negativo sobre los caracteres de la nodulación.<hr/>The objectives of this work were to evaluate the effect of a waste of nondisperse water-based drilling fluid (WDF) on seed germination, vegetative traits and nodulation traits in the cowpea crop and to compare WDF with a chemical fertilizer (CF) for the above characters. Two soil types were used: savanna (sand lime texture) and “vega” (lime clay texture). Soils were put in aluminum trays where cowpea cv. Tejero Criollo was sowed. Fertilization treatment were: a) without fertilizer; b) CF equivalent to 300 kg 15-15-15/ha and c) WDF equivalent to dosage of treatment b. A split-plot design was used with four replications, the two soil types were main plots and the three fertilization treatments were subplots. The Least Significant Difference Test was used and the probability level was 0.05. The WDF was characterized chemically to approximate it to CF used, WDF did not have heavy metals. There were not significant differences found neither for germination at 3 and 4 days after sowing (DAS), with averages of 86.17 and 95.17%, respectively, nor for average number of total germination days and germination velocity, whit averages of 3.2 and 7.9, respectively. The biggest germination percentage at 8, 12, 24 and 26 DAS was obtained with WDF, being similar statistically to that of CF, but superior to treatment without fertilization. The biggest plant height at 8, 20, 28 and 36 DAS was obtained for the savanna soil, while for 12 DAS, savanna soil with WDF or CF produced the taller plants. At 28 and 36 DAS, the plants were taller in the soil with CF and WDF in comparison with the soils without fertilization. The biggest number of leaves and stem diameter were obtained with savanna soil and WDF. Root length, root volume and root dry weight were not affected by treatments. The heaviest shoot were found in the savanna soil with WDF and CF. The fertilization treatments and the soil types did not affect the nodulation characters. The general means were for fresh and dry nodule weight, 0.41 and 0.14 g, respectively, and number of total, pink and white nodules, 47.4, 32.3 and 15.0 nodules/plant, respectively. These results indicate the potential use of waste of nondisperse water-based drilling fluid as possible fertilizer in the cowpea crop because it stimulated the seed germination, improved the growth and development of the seedlings and did not have a negative effect on nodulation characters. <![CDATA[<b>CRECIMIENTO DE PLÁNTULAS A PARTIR DE TRES TAMAÑOS DE SEMILLA DE DOS CULTIVARES DE MAÍZ<i> (ZEA MAYS </i>L.), SEMBRADOS EN ARENA Y REGADOS CON TRES SOLUCIONES OSMÓTICAS DE SACAROSA</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292007000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluó el crecimiento de plántulas a partir de tres tamaños de semilla de dos cultivares de maíz, bajo tres condiciones de sequía, en las que se simularon en arena mediante tres soluciones osmóticas creadas con sacarosa, las tensiones a las que el agua fue retenida en el suelo como consecuencia de tres frecuencias de riego, anteriormente estudiadas. La siembra se efectuó en bandejas de aluminio, empleando 10 kg arena/bandeja y 50 semillas. El diseño estadístico fue parcelas divididas con 4 repeticiones, Parcela principal: los potenciales osmóticos (0, -0,6 y -1,2 MPa), Subparcelas: dos cultivares de maíz (Himeca 95 y Pioneer 3031), y Subsubparcelas: tres tamaños de semillas (< 0,32 g; ≥ 0,32 - 0,36 ≤ g, y > 0,36 g). Se evaluó: Altura de la plántula, Longitud y Volumen radicular, Peso frescos y secos del vástago y la radícula, Relación altura de la plántula/longitud radicular, Relación peso seco del vástago/peso seco radicular. Los resultados se analizaron por varianza convencional y sólo la altura de la plántula a los 4 días después de la siembra se transformó a través de<img border=0 width=54 height=20 id="_x0000_i1026" src="http://fbpe/img/idesia/v25n1/img19.jpg"> Las medias se separaron mediante la Prueba de Rangos Múltiples de Duncan al 5% de probabilidad. Fue posible diferenciar entre cultivares para esta condición de estrés con el uso de potenciales osmóticos de -1,2 MPa creados con sacarosa (Himeca 95 superó a Pioneer 3031). El tamaño de la semilla no influenció el crecimiento en ninguna de las condiciones de estrés en estudio, sin embargo, existió superioridad en el crecimiento de plántulas originadas de semillas medianas y grandes en el testigo (0 MPa).<hr/>Seedling growth was determined from three seed sizes of two corn cultivars evaluated under three drought conditions, in which water tensions were simulated in sand using three osmoticant solutions created with sucrose, these tensions represented the water retention in the soil (0.0, -0.6 and -1.2 MPa) as a consequence of three irrigation frequencies (24, 48 y 72 h) previously studied. Sowing was carried out in aluminum trays using 10 kg of soil/tray and 50 seeds. A split-split-plot design was used with four replications, main plots were constituted for the osmotic potentials (0.0, -0.6 and -1.2 MPa), sub-plots were the two corn cultivars (Himeca 95 and Pioneer 3031) and sub-sub-plots were three seed sizes (< 0,32 g; ≥ 0,32 - 0,36 ≤ g, y > 0,36 g). The following evaluations were recorded: seedling height, radicle length, radicle volume, dry and fresh weight of shoot and radicle, seedling height: radicle length ratio and dry shoot weight:dry radicle weight ratio. An analysis of variance and Duncan’s multiple range test were carried out. The inference level was 5%. It was possible to discriminate for drought tolerance in seedling stage among cultivars with osmotic potentials of -1.2 MPa created with sucrose (cultivar Himeca 95 was more tolerant than Pioneer 3031). Seed size did not affect the seedling growth under stress conditions, however, seedlings from intermediate and larger seeds were more vigorous than from smaller ones at 0 MPa. <![CDATA[<b>SITUACIÓN SOBRE LAS EXPORTACIONES DE LAS CINCO PRINCIPALES ESPECIES FRUTALES DE CHILE A LOS MERCADOS DE AMÉRICA DEL SUR ENTRE LOS AÑOS 1993-2004</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292007000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Desde el año 1993, Chile inicia un activo proceso de firma de Acuerdos de Complementación Económica (ACE) con los diferentes países de América del Sur y el bloque del MERCOSUR, que apuntaban a disponer de socios comerciales para colocar sus exportaciones dentro de un marco preestablecido de preferencias arancelarias. En este estudio se analizan los resultados alcanzados para las cinco principales especies frutales chilenas (uva, manzana, pera, kiwi y palta), las cuales en su mayoría presentan una tendencia a la reducción en la participación de mercado, lo que se manifiesta en una menor presencia de fruta chilena en los mercados de América del Sur, que se expresan en menores proyecciones de ingresos provenientes de esta área; sin embargo, destacan los ACE con Colombia y Ecuador, en donde la fruta chilena mantiene aún una presencia importante.<hr/>Since 1993 Chile initiates an active process of signing Economic Integration Treaties with several countries in South America and the MERCOSUR area that aimed to have commercial partners to place its exports within a pre-established frame of tariff preferences. In this research the results reached for the top five Chilean fruit species (grape, apple, pear, kiwi and avocado) are analyzed which in their majority present tendency to the reduction in participation of the market, what is pronounced in a smaller presence of Chilean fruit in the markets of South America, that are showed in smaller projections of incomings in this area. However the agreements with Colombia and Ecuador, where the Chilean Fruit still keep an important presence. <![CDATA[<b>VALORACIÓN NUTRICIONAL Y SENSORIAL DE PANQUECAS ELABORADAS A BASE DE HARINA DE TRIGO (<i>TRITICUM AESTIVUM </i>L.) </b><b>Y ZANAHORIA (<i>DAUCUS CAROTA </i>L.)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292007000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el propósito de realizar la valoración nutricional de panquecas elaboradas a base de harina de trigo (HT) y zanahoria (Z) (Daucus carota L.), se evaluaron cuatro tratamientos definidos por el nivel de sustitución de HT por trozos de Z en las panquecas (100% HT-0% Z; 75% HT-25% Z; 50% HT-50% Z; 25% HT-75% Z), utilizándose un diseño completamente aleatorizado. El análisis de varianza (ANAVA), aplicado a las variables dependientes estudiadas (humedad, proteína, grasa, fibra, cenizas, carbohidratos, ß-caroteno y minerales), indicó diferencias significativas en ellas (P < 0,01), las cuales fueron analizadas por la prueba de Duncan, donde los porcentajes de fibra, cenizas (minerales), grasa, carbohidratos y contenido de ß-caroteno aumentaron a medida que se incrementó el contenido de trozos de zanahoria en cada tratamiento y los de proteína y humedad disminuyeron con la sustitución parcial de la harina. Se determinó el contenido de ß-caroteno a la mezcla de los ingredientes crudos y a las panquecas cocidas a 70°C y se detectó una reducción del 16% de este contenido por acción del cocimiento. Las variables cualitativas investigadas en la evaluación sensorial fueron analizadas a través de la prueba no paramétrica de Kruskall-Wallis, resultando el tratamiento con 50% HT y 50% Z el de mayor aceptación. Los ensayos fueron realizados en el laboratorio de Tecnología de los Alimentos, de la Escuela de Zootecnia.<hr/>In order to carry out the nutritious assessment of pancake elaborated with wheat flour and carrot, four defined treatments were evaluated by the level of replacement of wheat flour (wF) and carrot (C) in pancakes. (100% wF-0% C; 75% wF-25% C; 50% wF-50% C; 25% wF-75% C). A full-aleatory design was used. The varying analysis (ANOVA), applied to the dependent studied (humidity, protein, fat, fiber, ashen, carbohydrates, ß-carotene and minerals), indicated significant differences in them (P< 0.01), which were analyzed by the test of Duncan, where the percentages of fiber, ashen (minerals), fat, carbohydrates and content of ß-carotene, enlarged to the extent that the content of carrot was increased in each processing and those of protein and humidity decreased with the partial replacement of the flour. The content of ß-carotene was determined to the mixture of the raw ingredients and to the cooked pancakes to 70°C and a reduction of the 16% of this content was detected of this contained by action of the thermal treatment. The qualitative variables investigated in the sensory evaluation were analyzed through the test non-parameter of Kruskall wallis; resulting the processing with 50% wF and 50% C with higher acceptance. The tests were made in the laboratorie of Technology of Foods of the School of Zootecnia of the Universidad de Oriente, Monagas, Venezuela. <![CDATA[<b><i>EVALUACIÓN DE PARÁMETROS DE DISEÑO EN UN MEDIDOR DE FLUJO DE SAVIA PARA ÁRBOLES PEQUEÑOS</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292007000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluó la respuesta de un medidor de flujo de savia para árboles de Eucalyptus de un año de edad en función de dos parámetros característicos de diseño del transductor. Las variables evaluadas fueron la potencia eléctrica aplicada al calefactor y la posición de las termocuplas en el medidor. En los ensayos se usaron árboles de la especie Eucalyptus nitens de 16 mm de diámetro colocados en maceteros. Las variables estudiadas fueron distancias de 10 a 30 mm para las termocuplas desde el borde del calefactor y potencias de 0.16 1 0.48 W para el calefactor. Se evaluó el flujo de savia y se comparó con los resultados obtenidos en paralelo mediante pesadas diferenciales de los maceteros. Los mejores resultados se obtuvieron con una potencia de calefacción de 0.40 W y una distancia de termocuplas de 20 mm desde el borde del calefactor. Aunque los resultados son válidos solamente para árboles pequeños de dimensiones similares a los utilizados, sin embargo la metodología para mejorar el diseño de un medidor de flujo de savia se puede generalizar para cualquier especie y dimensión de árbol pequeño.<hr/>The response of a sap flow meter for a one year old Eucalyptus tree, as a function of two characteristic design parameters of the transducer was evaluated. The variables tested were the electric power applied to the heater and the position of the thermocouples of the flow meter. One year old potted trees of Eucalyptus nitens with a 16 mm diameter trunk were used. In the flow meter, distances of 10 to 30 mm from the edge of the heater and heating power of 0.16 w to 0.48 w were tested. The sap flow was evaluated and compared with the results obtained in parallel by means of differential weight measurements of the potted trees. The best results were observed with heating power of 0.40 w and a thermocouple distance of 20 mm from the edge of the heater. The best results were obtained with a power of 0.40 w and a distance of 20 mm from the heater edge for the thermocouples. Even tough the results are only valid for small trees of dimensional features similar to the tested units; however the methodology to improve the design of a sap flow meter can be generalized for any particular kind of small tree. <![CDATA[<b>COCCINELLINI (COL. COCCINELLIDAE) PRESENTES EN DIFERENTES ESTRATOS VEGETACIONALES EN LA IX REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (CHILE)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292007000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es La presente investigación se realizó en las cinco áreas agroecológicas de La Araucanía dividiendo las plantas hospedadoras en estratos herbáceo, arbustivo y arbóreo. Se realizaron recuentos de las diferentes especies de Coccinellini en cada uno de ellos y se estableció su abundancia relativa. Se pudo establecer la presencia de Coccinellini en 26 substratos herbáceos, 9 arbustivos y 13 arbóreos, destacando el hinojo (Foeniculum vulgare) y diferentes especies de cardos (Cirsium spp) en los cuales se encontró una mayor abundancia y diversidad de especies. Las especies de Eriopis prefirieron substratos herbáceos y arbóreos, mientras aquellas del género Adalia lo hicieron por el arbóreo y, en menor grado, por el arbustivo. Finalmente, las especies de Hippodamia prefirieron el substrato herbáceo y, en menor medida, el arbustivo.<hr/>The greatest part of this research conducted in Chile regarding Coccinellini is related to their taxonomy, new registers, predatory activity or distribution. but there are only a few contributions about host plants of aphids that are visited by species of this tribe. The present research was developed in the five agroecological areas of La Araucanía (Chile) dividing the host plants intro three categories: herbal substrate, shrubs and trees. Coccinellini surveys were conducted in each category, including their relative abundance. Coccinellini were found on 26 herbs, 9 shrubs and 13 trees, being the host plants (Foeniculum vulgare) and different species of Cirsium outstanding considering the species diversity and the abundance of ladybeetles found on them. Eriopis spp. preferred herbs and trees and in a minor degree shrubs and, finally, Hippodamia spp preferred herbs and shrubs. <![CDATA[<b><i>LIFE TABLE OF THE </i>TRICHOGRAMMA EXIGUUM <i>(HYMENOPTERA: TRICHOGRAMMATIDAE)</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292007000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Trichogramma é um dos mais importantes inimigos naturais e tem sido utilizado com sucesso em diversos programas de controle biológico de pragas em todo o mundo. O objetivo foi obter uma tabela de vida para Trichogramma exiguum em diferentes gerações, quando criados em ovos dos hospedeiros alternativos Anagasta kuehniella e Sitotroga cerealella. O experimento foi desenvolvido a 25 ± 1°C, 70 ± 10% de umidade relativa e 14 horas de fotofase, e foi avaliado a duração média de uma geração (T), taxa líquida reprodutiva (Ro), razão infinitesimal de aumento (r m) e a razão finita de aumento (λ). Os resultados mostraram que T. exiguum foi mais eficiente quando se utilizou o hospedeiro A. kuehniella, mostrando ser esse inseto o mais indicado para a criação massal desse parasitóide.<hr/>Trichogramma it is one the most important natural enemies and has been successfully utilized for biological control of several pests world-wide. The objective was to construct a life table of Trichogramma exiguum in different generations, when reared on eggs of Anagasta kuehniella and Sitotroga cerealella. The research was development at 25 ± 1°C, 70 ± 10% relative humidity and 14 hours of photophase and were evaluated the duration of a generation (T), liquid reproductive rate (Ro), infinitesimal rate of increase (r m) and finite rate of increase (λ). The results showed that T. exiguum were more efficient in eggs of A. kuehniella, showing to be these insect the most indicated to establish a massal rearing.