Scielo RSS <![CDATA[Revista de geografía Norte Grande]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-340220210003&lang=pt vol. num. 80 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[¿Hacia un nuevo ciclo extractivista? Revisitando la relación entre comunidades, conflictos e industrias extractivas]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[Radical environmental transformations in the face of renewed and green destruction, La Guajira, Colombia]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: En la Guajira, Colombia, en el siglo XXI se ha incrementado la minería de carbón y están proyectados parques eólicos y aerogeneradores, los cuales afectarán territorial, ambien tal y culturalmente al pueblo wayúu. Las demandas de ONG, organizaciones de base y líderes y lideresas wayúu buscan posicionar alternativas frente a los extractivismos y propuestas articuladas a la transición energética y transiciones pos-extractivistas. Frente a las demandas de los procesos locales, las empresas e instituciones gubernamentales plantean transiciones energéticas, las cuales responden a otras perspectivas e intereses, dado que siguen ancladas a desigualdades socioambientales, estructurales y a solucio nes socio-ecológicas que reproducen los mismos efectos del extractivismo. Desde los debates críticos del extractivismo verde y los enfoques de transformaciones radicales, analizo las propuestas de transición energética. Paralelamente parto de las demandas del pueblo wayúu para proponer que se requiere de un replanteamiento de las relaciones socioambientales en torno a propuestas de transformaciones radicales ambientales, las cuales se sustentan en demandas de justicia ambiental relacional que retoman los modos de vida wayuu y reposiciona las relaciones humanos-no humanos bajo otras ontologías y propuestas. El trabajo se realizó colaborativamente, a partir de un trabajo etnográfico y entrevistas a diversos actores.<hr/>Abstract: In La Guajira, Colombia, in the 21st century, coal mining has increased, and wind parks and wind turbines are being planned, which will affect the Wayuu people territorially, environmentally, and culturally. The demands of NGOs, grassroots organizations, and Wayuu leaders seek to position alternatives to extractivism, articulated with energy tran sition and postextractives transitions' proposals. Faced with the demands of local pro cesses, companies and institutions also pose energy transitions, which respond to other perspectives and interests, since they continue to be anchored to socio-environmental and structural inequalities and a socioecological fix that reproduce the same effects of extractivism. From the critical debates on green extractivism and the proposals for ra dical environmental transformation, I analyze the energy transition proposals around an institutionalized governance and infrastructures of inequality. At the same time, I arise from the demands of the Wayuu people to propose that a rethinking of socio-environ- mental relationships to radical environmental transformations. This transformation will be based on demands of relational environmental justice that take up Wayuu ways of life and reposition human-non-human relationships under other ontologies, and proposals. The work was carried out collaboratively, based on an ethnographic work and interviews with various actors. <![CDATA[Neoliberal extractive multiculturalism in the hydroelectric issue in Mapuche territory. An analysis of the implementation of the indigenous consultation in Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300035&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Los conflictos por la instalación de centrales hidroeléctricas en territorio mapuche se han incrementado durante los últimos veinte años. Así también se han iniciado políticas que proponen incluir a los pueblos indígenas. En este artículo exploro cómo el multiculturalis mo expresado en la implementación de la consulta indígena en proyectos hidroeléctricos en territorio mapuche se relaciona con los cambios en la política energética. Para ello procederé a exponer las líneas centrales de una definición de multiculturalismo neolibe ral extractivo. Luego, daré cuenta de la cuestión hidroeléctrica en territorio mapuche, in cluyendo la expansión de las energías renovables no convencionales, ERNC. Finalmente, analizo la implementación de la consulta indígena en los proyectos hidroeléctricos en el territorio mapuche, revisando especialmente las dinámicas de inclusión y exclusión que se han producido. Este artículo se basa en mi investigación doctoral en curso interesada en el análisis del lugar del Pueblo Nación Mapuche en el espacio político en el contex to de los conflictos por la hidroelectricidad. Metodológicamente, desarrollo un enfoque cualitativo de carácter inductivo que me permitió observar primero la conflictividad so cial y luego identificar fenómenos específicos asociados a la política del reconocimiento.<hr/>Abstract: Conflicts over the installation of hydroelectric power plants in Mapuche territory have in creasingly emerged over the last twenty years, and so have policies proposing to include indigenous peoples. In this article I explore how multiculturalism-as expressed in the im plementation of indigenous consultation in hydroelectric projects in Mapuche territory- relates to changes in energy policy. I first propose a definition of what I have deemed ex tractive neoliberal multiculturalism. I then provide an account of the hydroelectric issue in Mapuche territory, including the expansion of non-conventional renewable energies, NCRE. Finally, I analyze the implementation of indigenous consultation processes on hy droelectric projects in Mapuche territory by focusing on the dynamics of inclusion and exclusion. This article is based on my ongoing doctoral research, which seeks to analyze the place of the Mapuche Nation People in the political space in the context of conflicts over hydroelectricity. The methodology is based on an inductive qualitative approach that allows me to first observe social conflict and then identify specific phenomena asso ciated with recognition politics.<hr/>Resumo: Os conflitos pela instalação de barragems hidrelétricas em território Mapuche aumentaram nos últimos vinte anos. Assim, políticas que se propõem a incluir os povos indígenas também começam a ser implementadas. Neste artigo exploro como o multiculturalismo expresso na implementação da consulta indígena em projetos hidrelétricos no território Mapuche está relacionado às mudanças na política energética. Para isso, passarei a expor as linhas centrais de uma definição de multiculturalismo neoliberal extrativista. Em seguida, farei um relato da questão hidrelétrica no território Mapuche, incluindo a expansão das energias renováveis não convencionais, NCRE. Por fim, analiso da implementação da consulta indígena em projetos hidrelétricos no território Mapuche, especialmente revisando as dinâmicas de inclusão e exclusão ocorridas. Este artigo é baseado em minha pesquisa de doutorado em andamento com interesse em analisar o lugar da Nação Mapuche no espaço político em um contexto de conflitos pela hidroeletricidade. Metodologicamente, desenvolvo uma abordagem qualitativa indutiva que me permitiu observar primeiro o conflito social e, em seguida, identificar fenômenos específicos associados à política de reconhecimento. <![CDATA[Conflict, territory and extractivism in Chile. Contributions and limits of recent academic production]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300059&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El presente artículo analiza la producción académica que aborda la problemática articu lada por los conceptos de conflicto, territorio y extractivismo en Chile. El análisis de 32 artículos publicados en revistas indexadas entre 2015 y 2020 da cuenta de una preocupa ción importante por el fenómeno. Caracterizamos esta etapa de la literatura en relación al tratamiento de los distintos conceptos, así como de los métodos utilizados, los actores estudiados y las escalas consideradas. Esta producción académica aparece marcada por una rutinización, tanto en su despliegue conceptual, como en la predominancia de los estudios de caso. Para mantener el dinamismo de este campo de investigación, invita mos a complejizar la conceptualización de esta triada, diversificar los métodos y ampliar los actuales objetos de investigación.<hr/>Abstract: This article analyzes the academic production that addresses the concepts of conflict, te rritory and extractivism in Chile. The analysis of 32 articles published in indexed journals between 2015 and 2020 accounts for a significant concern for this issue. We characterize this stage in this body of work in relation to its treatment of the different concepts, as well as the methods used, the actors studied, and the scales considered. This academic pro duction appears marked by a routinization, both regarding the conceptual deployment and in the predominance of case studies. In order to maintain the dynamism of this field, we invite to take into consideration the theoretical depth of each concept, diversify the methods and broaden the objects of research.<hr/>Resumo: Este artigo analisa a produção académica que aborda os conceitos de conflito, territorio e extrativismo no Chile. A análise de 32 artigos publicados em revistas indexadas entre 2015 e 2020 mostra uma importante preocupação com o fenômeno. Caracterizamos esta etapa da literatura em relação ao tratamento dos diferentes conceitos, assim como os métodos utilizados, os atores estudados e as escalas consideradas. Esta produção acadêmica parece ser marcada por uma rotina, tanto em sua implantação conceitual como na predominância de estudos de caso. A fim de manter o dinamismo deste campo de pesquisa, convidamos a levar em conceituação a profundidade teórica de cada conceito, diversificar os métodos e ampliar os objetos atuais de pesquisa. <![CDATA[The 'Chilean wheat bowl': An historical political ecology of the construction of a landscape of power in Wallmapu (Araucanía)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300081&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El paisaje de poder del 'Granero de Chile' emerge durante el siglo XIX como un símbolo del progreso en Wallmapu (Araucanía). El Estado chileno, apoyado por las élites agríco las, políticas e intelectuales movilizaron acciones que permitieron la explotación de los recursos naturales. Estos acontecimientos posibilitaron la construcción del paisaje de poder del 'Granero de Chile', que se instaló en la antigua frontera araucana. Mediante la deconstrucción e interpretación de fuentes históricas y utilizando la perspectiva de la ecología política histórica y los paisajes de poder, se indaga en su trayectoria la cual está vinculada a una hegemonía imperante que se traza a través de dispositivos para ejercer la coerción, lograr el consentimiento e imponer una forma particular de paisaje en este territorio. Las conclusiones apuntan a la importancia del contexto histórico para explicar las configuraciones socioecológicas contemporáneas de paisajes, ya que permiten com prender la influencia de las relaciones de poder y los factores políticos, económicos y culturales en la construcción social de un territorio, y en la eliminación de otros paisajes.<hr/>Abstract: The landscape of power of the 'Chilean wheat bowl' that emerged during the nineteenth century was presented as a symbol of progress for Wallmapu (Araucanía). The Chilean state, supported by agrarian, political and intellectual elites enabled the extraction of natural resources which led to the construction of a new 'Chilean wheat bowl' landscape of power, installed on the old Mapuche frontier. This article deconstructs and interprets historical sources within a framework based on historical political ecology and lands capes of power. It traces the hegemonic imposition of this landscape via devices that ensured coercion or enabled consent, with a view to imposing a particular landscape in this territory. The conclusions point to the importance of historical context for explaining contemporary socio-ecological configurations of landcapes, since this context reveals the influence of power relations and political, economic and cultural factors in the social construction of territories, and the elimination of other landscapes.<hr/>Resumo: O paisagem de poder do "Granero do Chile” surgiu durante o século 19 como um símbolo do progresso em Wallmapu (Araucanía). O Estado chileno, apoiado pelas elites econômicas, políticas e intelectuais, mobilizou ações que permitiam a exploração de recursos naturais. Esses eventos possibilitam a construção do paisagem de poder do "Granero do Chile”, instalado na antiga fronteira araucana. Através da desconstrução e interpretação de fontes históricas e utilizando a perspectiva da ecologia política histórica e paisagens de poder, é investigada a trajetória a qual está ligada a uma hegemonia predominante que é traçada através de dispositivos para o exercício da coerção, alcançar o consenti mento e impor uma forma particular de paisagem neste território. As conclusões apon tam para a importância do contexto histórico para explicar as configurações sócio-ecológicas contemporâneas, pois permitem compreender a influência das relações de poder e fatores políticos, econômicos e culturais na construção social de um território. <![CDATA[When subjects move out of place: Questioning extractivism and mobility within Latin American Political Ecology]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300103&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Como en toda América Latina, la ecología política ha surgido como uno de los abordajes principales dentro del debate sobre los extractivismos en Ecuador. Desde nuestra con tribución activa a este debate, nuestro objetivo con este artículo es reflexionar sobre los aportes y limitaciones que ha supuesto la ecología política latinoamericana para el análi sis del extractivismo, y en particular las posiciones de los sujetos comunitarios e indíge nas. Analizaremos el enfoque analítico que se da a escenarios de conflicto, y cómo este tiende a asignar a dichos sujetos un lugar fijo tanto geográfico como de enunciación. Esto pueda representar un limitante, particularmente en casos donde la construcción del espacio, la naturaleza, y las posiciones de los sujetos se atraviesa por historias y prácticas de movilidad. Con base en tres estudios de casos de despojo extractivo-capitalista en la Amazonía Ecuatoriana, mostramos que al establecer un diálogo entre la ecología política y la geografía crítica de las movilidades se puede enriquecer el enfoque analítico sobre el extractivismo y las posiciones de los sujetos.<hr/>Abstract: Political ecology has emerged as one of the main analytical approaches to the debate on extractivisms in Latin America. As active contributors to this debate, we aim to reflect on the contributions and limitations that Latin American political ecology has supposed for the analysis of extractivism, and in particular of the positions of (indigenous) grassroots subjects. We will question the analytical privilege that is given to conflict, and how this 'conflict-philia' tends to fix abovementioned subjects to a place - both geographically and in terms of their subject position. This is constraining, particularly in cases where the construction of space, nature, and the subjectivities of grassroots actors is traversed by (hi)stories and practices of mobility. Based on ethnographic and spatial studies of three cases of extractive-capitalist dispossession in the Ecuadorian Amazon, we show the need for a dialogue between the fields of Latin American political ecology and the critical geography of mobilities. <![CDATA[Women and mining. Resilience and marginalization in mining territories]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300129&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: La irrupción territorial de la minería se legitima a través de discursos sobre desarrollo, crecimiento económico y empleo, sin embargo, en las últimas décadas se ha evidenciado que los resultados en el desarrollo local, no son lo esperados. Las mujeres no solo ven deteriorada su calidad de vida y la de sus familias producto del metabolismo espacial minero, que produce territorios al servicio de esta industria, con una identidad marcada mente masculina, sino que enfrentan dificultades para formar parte de este territorio. A través de entrevistas a actores clave de los gobiernos locales del territorio minero pro ducido por Minera Los Pelambres en el Choapa alto, se identifica y describe tanto las limitantes que enfrentan las mujeres, así como las consecuencias en el espacio laboral, social y doméstico que sufren cuando logran -con dificultad- formar parte de la minera o insertarse en los empleos derivados de la renta minera. Se reconoce los esfuerzos de la industria por incorporar a las mujeres y con ello impactar positivamente en el territorio, sin embargo, los resultados no cumplen las expectativas de sus habitantes puesto que su transformación ha reforzado roles e identidades de género tradicionales, produciendo nuevos desafíos y limitantes para ellas.<hr/>Abstract: The territorial irruption of mining is legitimized through discourses about development, economic growth and employment, however, in recent decades it has been shown that the results in local development are not what was expected. For women not only see their quality of life deteriorated and that of their families as a result of the mining spatial meta bolism that produces territories at the service of this industry with a markedly masculine identity, but also they face difficulties to be part of this territory. Through interviews with key informants in the mining territory produced by Minera Los Pelambres in Choapa Alto, the limitations faced by women are identified and described, as well as the consequen ces in the work, social and domestic space suffered when they achieve with difficulty be part of the mining company or join the jobs derived from mining rent. The industry's efforts to incorporate women and positively impact the territory are recognized, however, the results do not meet the expectations of its inhabitants since its transformation has reinforced traditional gender roles and identities, producing new challenges and limita tions for them.<hr/>Resumo: A irrupção territorial da mineração é legitimada por meio de discursos sobre desenvolvi mento, crescimento econômico e emprego, porém, nas últimas décadas tem se mostra do que os resultados no desenvolvimento local não são os esperados. As mulheres não só veem deteriorada sua qualidade de vida e de suas famílias em função do metabolismo mineiro espacial que produz territórios a serviço da mineração com uma identidade marcadamente masculina, mas também elas enfrentam dificuldades para fazer parte deste território. Através de entrevistas com informantes-chave do território mineiro, produzido/ construído pela Minera Los Pelambres em Choapa Alto, são identificadas e descritas as limitações enfrentadas pelas mulheres, bem como as consequências no trabalho, no es paço social e doméstico que sofrem quando alcançam com dificuldade fazer parte da mineradora ou se inserir em empregos derivados da renda mineira. São reconhecidos os esforços da indústria para incorporar as mulheres e impactar positivamente no território; contudo, os resultados não atendem às expectativas de seus habitantes, uma vez que sua transformação reforçou os papéis e identidades tradicionais de gênero, produzindo novos desafios e limitações para eles. <![CDATA[Tools to project territorial space in the 21st century in Latin America]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300149&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Las herramientas para proyectar el territorio a corto, mediano, y largo plazo son varias y los modos y las escalas de intervención cambian dependiendo de los objetivos. Una serie de estudios y documentos urbanísticos ponen de manifiesto cómo hay un uso laxo y relativo de conceptos básicos de la disciplina, generando dificultades tanto para su desarrollo como para su práctica cotidiana. Estas complicaciones comunes a diferentes territorios se ponen de manifiesto en Argentina en las últimas décadas con el desarrollo de numerosos planes con diferentes alcances territoriales. En este sentido, el objetivo de este trabajo es hacer una primera aproximación a los conceptos básicos utilizados como herramientas para proyectar el territorio, a fin de contribuir a la clarificación conceptual de las ciencias urbanas. En el texto se dejan asentados algunos de los conceptos más utilizados en este siglo para planificar un territorio -Urbanismo, Planificación, Proyecto Urbano, Ordenamiento Territorial, Código de Planeamiento Urbano, Planificación Estra tégica-, y que se puede entender por cada uno de ellos. Para ello, se buscó escritos de los últimos años hechos "desde aquí”, Latinoamérica, publicados en revistas científicas, apuntes de cátedras de distintas universidades y definiciones detalladas en ordenanzas y leyes.<hr/>Abstract: There are several tools for projecting a short, medium, and long-term territory and the in tervention scales change depending on the objectives. A series of studies and urban do cuments show a lax use of basic concepts of the discipline are used with different senses, generating difficulties for its advancement and for its daily practice. These complexities, common to different territories, are evident in Argentina in recent decades with the de velopment of a lot of plans with different territorial scopes. In this sense, the objective of this work is to do the first approach to the basic concepts used as tools for planning the territory, in order to contribute to the conceptual clarification of the urban sciences. It is established some of the most used concepts to plan a territory in this century -Urbanism, Planning, Project, Territorial Planning, Urban Planning Code, Strategic Planning- and what is understood by each of them. To do this, it sought writings "from here”, Latin America, published in the last few years, in scientific journals, notes of chairs of different universi ties and definitions in ordinances and laws. <![CDATA[Geomorphosites of El Hierro global Unesco geopark (Canary Islands, Spain) to promote the volcanic geoturism]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300165&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El Hierro es la isla más occidental y pequeña del archipiélago canario localizado en el Atlántico oriental subtropical. Es una isla de origen volcánico y geológicamente muy joven que fue declarada Geoparque Mundial UNESCO en 2014 por poseer un patrimo nio sobresaliente asociado con el volcanismo y presentar espléndidos paisajes donde la geomorfología es la protagonista. La isla recibe varios miles de turistas al año atraídos principalmente por el buceo y el senderismo. El objetivo de este trabajo es identificar, inventariar, seleccionar y valorar veinte geomorfositios volcánicos destacados, conserva dos y accesibles que tengan interés geoturístico, para fomentar el turismo y que diversifi quen la oferta de ocio en la isla. Los sitios seleccionados incluyen conos volcánicos, cam pos de lava, plataformas lávicas, fallas, valles de deslizamiento, barrancos, acantilados o playas. Los valores geomorfológicos de estos lugares pueden contribuir a potenciar el geoturismo como una actividad turística y de ocio importante en El Hierro.<hr/>Abstract: El Hierro island located in the east Atlantic Ocean subtropical is the most western and the smallest one of the Canaries. It is a volcanic island geologically very recent and it possess a rich and diverse heritage related to volcanism, with scenic landscapes where the geomorphology is the main, and it became a UNESCO Global Geopark in 2014. This island receives thousands of tourists a year mainly motivated by diving and trekking. For this reason, the aim of this work is to identify, inventory, select and value twenty outstan ding volcanic geomorphosites well preserved and accessible with a geoturistic interest, in order to promote the geotourism and to diversify the leisure offer on the island. These sites include cinder cones, lava fields, lava delta, faults, giant landslides, valleys, cliffs and beaches. The selection of these geomorphosites can to contribute geotourism as an important leisure activity. <![CDATA[Proximity, territory and innovation. A critical approach from absent categories: Scalarity, social structuring and periphery]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300187&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Desde mediados de la década de 1980 hasta la actualidad, diversas intervenciones pu sieron en foco las relaciones entre proximidad, territorio e innovación. El debate se es tructuró en torno a dos preguntas subyacentes: ¿qué liga a la sociedad con el espacio geográfico?, y ¿cuáles son las razones que definen su desempeño económico? En este trabajo se ofrece una interpretación del debate, mostrando las principales hipótesis en juego, las limitaciones que enfrentaron y las líneas de investigación que se abren a partir de allí. Se argumentará que las ideas en pugna oscilaron entre el enfoque marginalista y el relacional y que la creciente importancia y autonomía asignada a las instituciones favoreció el predominio del segundo sobre el primero. Se observa también que los fun damentos relacionales, al precisarse y ganar centralidad, pusieron en evidencia sus prin cipales limitaciones. Las mismas se expresaron, primero, en una desconexión estructural entre la sociedad y el espacio geográfico, que luego se extiende a la incapacidad de definir las bases del desempeño económico relativo, la escalaridad de los sistemas de producción, sus divisiones sociales internas y la estructuración centro-periferia del siste ma mundial. El artículo concluye con un balance de la agenda de investigaciones en base a las apreciaciones realizadas.<hr/>Abstract: From the mid-1980s to the present day, there has been a long debate focused on the rela tionships between proximity, territory and innovation. This debate was structured around two underlying questions: what links society with geographic space?; and what are the reasons that affect its economic performance? This work offers an interpretation of the debate, showing the main hypotheses at stake, the limitations they faced, and the lines of research that open up from there. It is argued that the competing ideas oscillated between the marginalist and the relational approach and the growing importance and autonomy assigned to the institutions that favor the predominance of the second over the first. It is also observed that the relational foundations, by specifying and gaining cen trality, revealed their main limitations. They are expressed in a structural disconnection between society and geographic space, which then extends to the inability to define the bases of relative economic performance, the scale of production systems, their internal social divisions and the center-periphery structuring of world system. The article conclu des with a balance of the research agenda based on the assessment made. <![CDATA[Enviromental conflict in mining dumps of General Carrera Lake. Hindsights from Aysen settlers]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300209&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El presente artículo da cuenta de una investigación llevada a cabo el segundo semestre del 2019 en las comunidades de Puerto Sánchez, Puerto Guadal y Puerto Ibáñez, todas pertenecientes a la cuenca del Lago General Carrera, también conocido como Chelenko, en la Región de Aysén, zona austral de Chile. En ese marco, se aborda una problemática ambiental asociada al legado contaminante de relaves mineros que operaron en este territorio, en un pasado reciente. La situación descrita se relaciona con las prácticas his tóricas del extractivismo, así como también, con la forma de comportamiento del agente contaminante ("Violencia Lenta”). Dificultándose con ello la respuesta desde el aparato público, debido a la poca claridad respecto de cómo actúa dicho agente, y el desconoci miento existente respecto a los potenciales riesgos, que pudiera generar en la población y el ambiente, en el marco de lo que ha pasado a llamarse como "Desinformación Tóxica”. Además, se analizan algunas de las reacciones ciudadanas, algunos efectos socioam- bientales y el manejo comunicacional sobre algunas actividades mineras, presentes y pasadas, en estas localidades del territorio adyacentes al Lago General Carrera.<hr/>Abstract: This article features on an investigation carried out in the second half of 2019 in the communities of Puerto Sánchez, Puerto Guadal and Puerto Ibáñez, all of them belong to the General Carrera Lake basin, also known as Chelenko, in Región de Aysén, southern zone of Chile. In this framework, is addressed an environmental problem associated to the polluting legacy of mine tailings that operated in this territory, in the recent past. The described situation is related to the historical practices of extractivism, as well as, with the behavior of the polluting agent (Slow Violence). Struggling with it the answer from the public apparatus due to the lack of clarity about how this agent acts, and the ignoran ce about the potential risks, that could generate in the population and the environment, in the framework of what has come to be called toxic disinformation. Furthermore, some of the citizen reactions, some socio-environmental effects and communicational mana gement of some mining activities, present and past, in these localities of the adjacent territory to General Carrera Lake are analyzed. <![CDATA[The planning of the Chilean coastal border. An insufficient regulation]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300227&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Los bordes costeros tienen vocación de puerto y de espacio público, además de poseer un valor ambiental y paisajístico. Sin embargo, hoy en día la actividad portuaria del bor de costero chileno y la presión inmobiliaria monopolizan el uso del suelo y se vinculan mal con la planificación territorial, generando situaciones que van en desmedro de la calidad de vida. A través de un análisis jurídico, se discutirán las razones de lo anterior, estableciendo una crítica en relación a la participación ciudadana y al valor del paisaje y medioambiente en la planificación del territorio costero.<hr/>Abstract: The coastal edges have a vocation for port and public space, as well as having an environ mental and landscape value. However, nowadays the port activity of the Chilean coastal border and the real estate pressure, monopolizes land use in a way that is badly linked to territorial planning, generating situations that are detrimental to the quality of life and sustainability. Through a legal analysis, the reasons for the above will be discussed, esta blishing a critique in relation to citizen participation and the value of the landscape and environment in the planning of the coastal territory. <![CDATA[Aftermath of the macro-policies of Industrialization for Import Substitution and Innovation in the urban dynamics of the Barrios Bajos, Valdivia]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300249&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: La discusión respecto de la política y el espacio es un debate pendiente y, al mismo tiempo, urgente en las ciudades no metropolitanas chilenas. En función de dar respuesta a esta necesidad el artículo explora las repercusiones de las macro-políticas de sustitu ción de importaciones y de innovación en la espacialidad de los Barrios Bajos, Valdivia y su efecto transformador en el corto, pero también en el largo plazo. El marco temporal utilizado corresponde desde el inicio del siglo XX hasta 1973 y luego desde el inicio del nuevo milenio a la fecha. La metodología incorpora diversas fuentes tales como; una revisión bibliográfica exhaustiva, bases de datos de financiamientos del Estado para pro yectos en el área de la innovación, salidas a terreno, las cuales procesa a través de un cuadro de síntesis y una cartografía. Además, se realiza un registro fotográfico y entrevistas en profundidad, para ilustrar en detalle algunos aspectos de la investigación. Se establece como resultados que, siendo las macro políticas -acuerdos convenidos por la elite- estas traspasan los gobiernos de turno y en esto radica el efecto dinamizador para la ciudad contemporánea. Las macro-políticas transforman los Barrios Bajos de Valdivia en un proceso lento, pero sostenido en el tiempo; y se adecuan a las necesidades mate riales requeridas por dichas políticas, bajo una conceptualización que denominamos de adaptación política-espacial convivencial.<hr/>Abstract: Politics and space is a pending debate, as well as, it is urgent to discuss it at the non-me tropolitan Chilean cities. In order to answer this requirement, this article explores the macro-politics of industrialization by substitution of imports and innovation's aftermath in the spatiality of Barrios Bajos's neighborhood, Valdivia and it transforming effect in the short, but also in the long term. The period used corresponds from the beginning of the 20th century to 1973 and then from the beginning of the new millennium up to date. The methodology incorporates different sources such as an exhaustive bibliographic review, innovation projects funded by the State database, field trips. All this was sort out through making a summary table and a cartography. In addition, to illustrate some detailing as pects of the investigation, it carries out a photographic record and in-depth interviews. As a result, we establish that, being the macro policies - agreements made by the elite - they pass the ongoing governments and this is why they are gravitating for the contem porary city. Macro-policies transform the neighborhood through a slow, but sustained process. It adapts to the policies' required material needs, under a conceptualization that we call "political-spatial occupation coexistence”. <![CDATA[Landscape connectivity analysis for three species of high-andean predators as a tool for their conservation]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300271&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se evaluó la distribución potencial del cusumbo, zorro y oncilla en el norte de la Saba na de Bogotá, región de Colombia que presenta altas transformaciones por actividades antrópicas, encontrándose un área de 108749,88 ha disponibles para la distribución del cusumbo, 93899,64 ha disponibles para el zorro y 81014,15 ha disponibles para la oncilla. Además, se evaluó la conectividad funcional para las especies a partir de una distancia umbral determinada como el radio del área de acción reportados para cada especie y la conectividad a cinco veces el radio del área de acción, dando como resultado Índice Integral de Conectividad (IIC) bajos para las especies: 0,189 y 0,542 para el cusumbo, 0,212 y 0,417 para el zorro y de 0,185 y 0,361 para la oncilla. También se evaluó la co nectividad de las especies en un escenario futuro, en el cual, los únicos fragmentos de hábitat disponible son los de la Reserva Forestal Protectora Productora Cuenca Alta del Río Bogotá, presentando una ausencia total en la conectividad para las tres especies a cualquier. Evidenciando la necesidad de implementar acciones para la preservación de los fragmentos de bosque existentes y aumentar su conectividad, con estrategias como las cercas vivas o reservas archipiélago.<hr/>Abstract: The potential distribution of the cusumbo, fox and oncilla in the northern sector of the Sabana de Bogotá, region of Colombia that presents a high transformation due to an thropogenic activities, was evaluated, finding an area of 108749.88 ha available for the distribution of the cusumbo, 93899.64 ha available for the fox and 81014.15 ha available for the oncilla. In addition, functional connectivity for species was evaluated from a thres hold distance determined as the radius of the area of action reported for each species and connectivity at a distance of five times the radius of the area of action, resulting in a Comprehensive Index of Low connectivity (IIC) for the three species: 0.189 and 0.542 for the cusumbo, 0.212 and 0.417 for the fox and 0.185 and 0.361 for the oncilla. The connecti vity of the species was also evaluated in a future scenario, in which the only fragments of habitat available are those of the Protective Forest Reserve Producer Cuenca Alta del Río Bogotá, presenting a total absence of connectivity for the three species. Evidencing the need to implement actions for the preservation of existing forest fragments and increase their connectivity, with strategies such as live fences or archipelago reserves. <![CDATA[Outcomes of territorial rural development promotion. Lessons from the LEADER programme in Spain in comparison with the Territorial Citizenship programme in Brazil]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300293&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Tanto Europa, a través del enfoque LEADER, como Brasil, con el programa Territorios de la Ciudadanía, realizaron esfuerzos importantes en favor del desarrollo de sus territorios rurales. Este trabajo sistematiza los logros alcanzados por estos programas en relación con los principios que sustentan este nuevo enfoque del desarrollo rural territorial. Los resultados de estas dos iniciativas se han evaluado a través de fuentes oficiales tras el estudio de los 6.225 proyectos financiados en Andalucía (España) y de los 8.434 de Brasil. A pesar de sus reducidos presupuestos en relación con otros programas públicos, los aquí analizados tuvieron resultados, en general, satisfactorios. Los beneficiarios de los proyectos representan, en su conjunto, la identidad de los territorios afectados, prin cipalmente en Brasil, donde se priorizaran a los agricultores familiares en el 100% de los casos. Los programas impulsaron la diversificación económica, principalmente en Andalucía, a través de actividades de prestación de servicios en el 34% de los proyectos y del turismo en un 12% de los casos. La innovación y la participación de los beneficiarios fue reducida en los dos programas estudiados. Ambos tuvieron impactos positivos, lo que enfatiza la importancia del enfoque geográfico y territorial para el desarrollo rural, así como negativos lo que permite extraer lecciones importantes para futuras iniciativas.<hr/>Abstract: Both Europe, through the LEADER program, and Brazil, through the Territories of Citizens hip program, have made significant efforts in promotion of rural development. This study assesses the outcomes of these programs in relation to the principles that underpin the territorial rural development approach. Both initiatives were assessed based on official data on 6,225 projects financed in Andalusia (Spain) and 8,434 projects financed in Brazil. Despite their small budgets relative to other public programs, the assessed programs had generally satisfactory results. The projects' beneficiaries represent, as a whole, the identity of the targeted territories, mainly in Brazil, where family farmers were prioritized in 100% of cases. The programs promote economic diversification, mainly in Andalu sia, through investments in services to consumers in 34% of the projects and tourism in 12% of the projects. Innovation and participation of local community members in deci sion-making processes were promoted in a reduced way in both cases. Both programs had positive impacts, as well as negative ones, which allows us to draw important lessons for future initiatives. <![CDATA[Looking at you from Playa Ancha, beautiful port! Hige-rise building, land rent and urban extractivism in Valparaíso (1991-2017)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300313&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: En este trabajo, se presentan resultados de investigación relativos a la edificación en altura en la comuna de Valparaíso. Mediante ellos, se muestra la superficie construida, su cantidad, localización y las rentas obtenidas de acuerdo con las temporalidades y los espacios de la ciudad (cerros y plan). Con ello, se plantea que esta forma de producción habitacional es propia de lógicas extractivistas y se vincula con modificaciones introdu cidas en los instrumentos de planificación urbana. Consecuentemente, los resultados expuestos permiten reconocer tres ciclos en la producción de edificaciones en altura en Valparaíso: albores (1996-2001), intensificación (2002-2010) y consolidación (2011-2017). En conjunto, estos ciclos dan cuenta de la diversidad de estrategias de la producción inmobiliaria que se observan en la ciudad. Asimismo, se establece que la renta promedio obtenida por las compañías inmobiliarias triplica la capitalización de quienes capturan renta vendiéndoles el suelo.<hr/>Abstract: In this article, research results related to high-rise buildings in the Valparaíso district are presented. The built area, its quantity, location and the income obtained according to the temporalities and spaces of the city (hills and downtown) are shown in the findings. It is proposed that this form of housing production is typical of extractivist logics and is linked to modifications made in urban planning instruments. Consequently, the results presen ted allow us to recognize three cycles in the production of high-rise buildings in Valpa raíso: beginning (1996-2001), intensification (2002-2010) and consolidation (2011-2017). Together, these cycles account for the diversity of real estate production strategies observed within the city. Likewise, it is established that the average income obtained by real estate companies triples the capitalization of those who obtain rent by selling the land. <![CDATA[Spatiotemporal variability of urban soundscape: A cross-continental comparison between Venice (Italy) and Popayán (Colombia)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300337&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: La provisión de paisajes sonoros sanos y equilibrados es uno de los retos más impor tantes que afrontan las ciudades del siglo XXI. Actualmente, los estudios relacionados a esta cuestión asumen un enfoque integral, que explora con detenimiento la interacción entre la ciudadanía y su entorno acústico más próximo. El presente trabajo examina el paisaje sonoro de los cascos históricos de Venecia (Italia) y Popayán (Colombia). En ese sentido, se realizaron cartografías del factor físico y factor perceptual del paisaje sonoro urbano, con el propósito de garantizar su eficaz evaluación. Los resultados demuestran patrones de comportamiento espaciotemporal diversos, con un grado de variabilidad que, en esencia, depende del entorno urbano construido. Por tanto, se concluye que el paisaje sonoro debe ser incorporado durante los procesos de planeamiento urbano, de modo que se preste especial atención al balance saludable entre la ecotopofonía y la antropofonía producida en el espacio público abierto de la ciudad. En efecto, este es un ámbito que puede contribuir a la conformación de experiencias sonoras altamente aceptadas por los habitantes urbanos. En suma, se recomienda ampliar la escala de eva luación en futuros estudios y profundizar en la comprensión de la ciudad y su paisaje sonoro resultante.<hr/>Abstract: Providing healthy and balanced soundscapes is one of the most important challenges facing cities in the 21st century. Currently, the studies related to this issue assume a comprehensive approach, which carefully explores the interaction between citizens and their closest acoustic environment. This work examines the soundscape of the his toric centers of Venice (Italy) and Popayán (Colombia). In this sense, cartographies of the physical factor and perceptual factor of the urban soundscape were carried out, in order to guarantee their effective evaluation. The results show diverse patterns of spa tio-temporal behavior, with a degree of variability that, in essence, depends on the built urban environment. Therefore, it is concluded that the soundscape must be incorporated during urban planning processes, so that special attention is paid to the healthy balan ce between ecotopophony and anthropophony produced in the open public space of the city. Indeed, this is an area that can contribute to the shaping of sound experiences universally accepted by urban inhabitants. In short, it is recommended to expand the evaluation scale in future studies and to deepen the understanding of the city and its resulting soundscape. <![CDATA[Inequalities in access to water in rapidly growing urban cities in Latin America: The case of Arequipa, Peru]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300369&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Las ciudades de las regiones en desarrollo están atravesando por un proceso de urba nización sin precedentes que está reconfigurando el abastecimiento de agua. Por un lado, se favorece la expansión de redes de agua potable, pero por otro, se mantienen prácticas "informales” (camiones pipa, pilón de uso público, pozos etc.). En este artículo abordamos el suministro de agua potable en dos realidades urbanas distintas en la ciu dad de Arequipa, Perú. A través de encuestas en centro y la periferia de la ciudad, y con el análisis de datos secundarios, contrastamos la prestación de servicios mediante la caracterización de la accesibilidad, la disponibilidad, la calidad del servicio, el precio y la preferencia del modelo de gestión (pública o privada) en ambos entornos. Los resultados indican que los sistemas de abastecimiento en red en las áreas periféricas aumentan la accesibilidad, pero presentan deficiencias en términos de disponibilidad, calidad del ser vicio y asequibilidad. Aunque en menor grado, estas deficiencias también se producen en las áreas centrales sobre todo en lo referente a interrupciones en el servicio y precios. Por último, en los distritos periféricos los sistemas infórmales de abastecimiento siguen siendo precarios con posibles impactos desfavorables a largo plazo. Así, se observan dificultades para acceder a agua de manera segura, fiable y asequible en ambos casos. Sin embargo, el modelo actual de gestión pública es preferido al modelo privado.<hr/>Abstract: Cities in developing countries are going through an unprecedented process of urbani zation that is reconfiguring their water supply systems. On the one hand, urbanization favors the expansion of formal water networks but on the other it also must resort to informal practices (pipe trucks, public pylons, etc.) especially in peripheral settlements. Using survey and secondary data for center and the periphery of Arequipa, Peru, we contrast the provision of water services by the two systems through the characterization of accessibility, availability, quality of service, price and preferred management model (public or private). Results indicate that networked supply systems in peripheral areas increase accessibility, but perform worse in terms of availability, quality of service and affordability. Although to a lesser extent, these problems are also present in the networ ked formal city regarding interruptions of service and prices. In peripheral areas informal systems remain precarious potentially generating unfavorable long-term effects. Hence, difficulties in access to reliable, safe and affordable water are observed in both contexts although the current public management system is preferred to private management. <![CDATA[Differences in the small mammals assemblage between areas with different degrees of protection of the Los Molles-Pichidangui Priority Site]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022021000300391&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: La conservación de la biodiversidad en Chile Mediterráneo requiere una mayor cobertura en el Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado, por lo que las Áreas Pro tegidas Privadas (APP) son alternativas complementarias para la conservación. El estudio de la biodiversidad en las APP es escaso, desconociendo su aporte en la conservación. Se describió el ensamble de micromamíferos del APP Bioparque Puquén y alrededores comparando la riqueza de especies, abundancia relativa e índice de diversidad de Marga- lef al interior y exterior del parque. Mediante el índice de similitud de Morisita-Horn y un análisis de agrupamientos se comparó el ensamble de micromamíferos entre puntos de muestreos categorizados en distintos biotopos. Las especies endémicas y nativas fueron más abundantes fuera del APP. No hubo diferencias significativas en la riqueza específica ni diversidad dentro y fuera del APP. El ensamble de micromamíferos se agrupó en bioto pos de vegetación nativa densa y de praderas, quebradas y aguas estacionales. El parque actuaría como área de amortiguación, protegiendo las áreas aledañas del Sitio Prioritario Los Molles-Pichidangui. Se discute la importancia de los escollos como hábitat de es pecies endémicas de micromamíferos y de proteger las áreas adyacentes al BioParque.<hr/>Abstract: The conservation of biodiversity in Mediterranean Chile requires a greater coverage than that represented in the Protected Wild Areas of the State (SNASPE) and Private Protec ted Areas (APP) are complementary alternative for conservation. The study of biodiver sity in APP is scarce, ignoring its contribution to the conservation. The small mammals assemblage of the APP Bioparque Puquén and surroundings was described comparing the species richness, relative abundance and diversity index of Margalef inside and out side the park. Using the Morisita-Horn similarity index and a cluster analysis, the small mammals assemblage was compared between sampling points categorized in different biotopes. Endemic and native species were more abundant outside the APP. There were no significant differences in specific richness or diversity inside and outside the APP. The small mammals assemblage was grouped into biotopes of dense native vegetation and prairies, ravines and seasonal waters. The park would act as buffer area, protecting the nearby areas of the Los Molles-Pichidangui Priority Site. The importance of rocky outcrops as a habitat for endemic species of small mammals and protecting the areas adjacent to the BioParque is discussed.