Scielo RSS <![CDATA[Revista de geografía Norte Grande]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-340220220002&lang=en vol. num. 82 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Editorial Especial: Proceso Constitucional en Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[Dinámicas urbanas contemporáneas en América Latina: Financiarización de la vivienda en la lógica de la producción desigual del espacio urbano]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[Financialization and local governance: The case of FIBRAS and urban planning in Mexico]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Uno de los principales instrumentos bursátiles generados durante el proceso de finan ciarización son los Fideicomisos de Inversión Inmobiliaria, los cuales han permitido la reproducción de grandes proyectos inmobiliarios. Tomando como caso de estudio FIBRA Danhos en la Ciudad de México, se discute en qué medida la planeación urbana incide en la expansión de este fideicomiso y se analizan los elementos que explican su lógica de localización. A partir de la llamada planeación urbana reguladora y excluyente y de una planeación flexible, se establece un proceso contradictorio que enfrenta lo público contra lo privado, y dentro de los mismos intereses de sectores privados para permitir o impedir el desarrollo de una inversión inmobiliaria. A partir de una revisión de los instrumentos de planificación urbana y la localización de las inversiones, se concluye que la financiari zación está llegando a la medula de la normatividad urbana, es decir, se está generando una planeación de la financiarización que no solo regulan alturas o intensidades de suelo, sino se conforman como instrumentos que convierten a la ciudad en "activo financiero” que de forma inmediata se ubica en los circuitos de especulación financiera global.<hr/>Abstract: One of the main stock exchange instruments generated during the financialization pro cess are Real Estate Investment Trusts, which have allowed the reproduction of large real estate projects. Taking FIBRA Danhos in Mexico City as a case study, it is discussed to what extent urban planning affects the expansion of this trust and analyzes the ele ments that explain the location logic. From the so-called regulatory and exclusive urban planning and flexible planning, a contradictory process is established that pits the public against the private, and within the same interests of the private sectors to allow or pre vent the development of a real estate investment. Based on a review of urban planning instruments and the location of investments, it is concluded that financialization is rea ching the core of urban regulations, that is, new mechanisms are being generated that not only regulate heights or intensities of land but are formed as instruments that turn the city into a "financial asset” that is immediately located in the circuits of global financial speculation. <![CDATA[Towards the financialization of housing in Colombia: An analysis based on regulatory transformations (1990-2021)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200045&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Los marcos normativos sobre el otorgamiento de subsidios a la demanda de vivienda y sobre la operación de los mercados hipotecarios en Colombia han generado un entor no institucional propicio para la configuración de dinámicas de financiarización de la vivienda. En este sentido, el presente artículo desarrolla un análisis sobre las principales transformaciones normativas y legales vinculadas tanto con la expansión y ajuste del modelo de subsidios a la demanda a los lineamientos de política emanados de organismo internacionales, como con la apertura del sector de la vivienda a las lógicas de los mer cados de capitales por la vía de la titularización de cartera y la configuración de fondos de capital inmobiliarios. Se sostiene que este marco de acción se orienta a ampliar las fronteras de la economía del endeudamiento, y así se permite a grandes corporaciones nacionales e internacionales aumentar sus márgenes de beneficios. Se concluye que con la anuencia del Estado, los fondos de inversión que participan del mercado de capitales del país, entre los que se destacan las Administradoras de Fondos de Pensiones y Cesan tías (AFP), han encontrado en el mercado de vivienda, particularmente de interés social, un espacio de oportunidades para valorizar sus inversiones.<hr/>Abstract: The regulatory frameworks on the granting of subsidies to housing demand and on the operation of mortgage markets in Colombia have generated an institutional environment conducive to the configuration of housing financialization dynamics. In this sense, this article develops an analysis of the main normative and legal transformations linked both to the expansion and adjustment of the demand subsidy model to the policy guidelines emanating from international organizations, and to the opening of the housing sector to the logics of capital markets through portfolio securitization and the configuration of real estate capital funds. It is argued that this framework of action is aimed at expanding the frontiers of the economy of indebtedness, thus allowing large national and international corporations to increase their profit margins. It is concluded that with the consent of the State, the investment funds that participate in the country's capital market, among which the Pension and Severance Fund Administrators (AFP) stand out, have found in the hou sing market, particularly in the social interest housing market, a space of opportunities to valorize their investments. <![CDATA[The informal rental housing market for the Venezuelan population living in Bogota]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200071&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La vivienda en propiedad es una garantía simbólica y material de movilidad social para los hogares latinoamericanos, al punto que otras modalidades de tenencia de vivienda como el arrendamiento es relegada del mercado y las políticas públicas. Para países como Colombia, el segmento de vivienda en arriendo representa la solución habitacional para la mitad de la población, una condición que se ha fortalecido en el último lustro con la inmigración masiva de venezolanos hacia los principales centros urbanos del país. En Bogotá la alta demanda de vivienda en arriendo en los barrios informales ha estimulado el precio de los alquileres al alza, favoreciendo a los propietarios e indirectamente al mercado de vivienda de interés social. En el presente artículo se busca exponer las dificultades que experimentan las familias inmigrantes venezolanas en su búsqueda por acceder a la vivienda en alquiler en los ba rrios informales de la ciudad donde el costo de vida puede ser más accesible, pero deben enfrentarse a la falta de regulación de precios, también a la segregación y discriminación por su país de origen, viviendo no solo la violencia y señalamiento de las instituciones Es tatales, también la estigmatización de los habitantes de los barrios igualmente segregados.<hr/>Abstract: Home ownership is a symbolic and material guarantee of social mobility for Latin Ame rican households, to the point that other housing tenure modalities such as renting are relegated from the market and public policies. For countries such as Colombia, the rental housing segment represents the housing solution for half of the population, a condition that has been strengthened in the last five years with the massive immigration of Ve nezuelans to the country's main urban centers. In Bogota, the high demand for rental housing in informal neighborhoods has stimulated the price of rents to rise, favoring landlords and, indirectly, the low-income housing market. This article seeks to expose the difficulties experienced by Venezuelan immigrant families in their search for rental housing in the city's informal neighborhoods where the cost of living may be more affordable, but they must face the lack of price regulation, as well as segregation and discrimination based on their country of origin, experiencing not only violence and discrimination by State institutions, but also the stigmatization of the inha bitants of equally segregated neighborhoods. <![CDATA[The concept of "production of space" and contemporary urban dynamics under the dominance of financial capital]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200089&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El objetivo de este artículo es reflexionar sobre las dinámicas urbanas contemporáneas a partir de la metrópoli de São Paulo (como expresiones materiales del fenómeno urbano) atravesadas por el proceso de financiarización. Hoy en día, los procesos productores del espacio se apoyan en nuevos procesos de valoración dictados por el desarrollo del capital financiero. Este movimiento, constitutivo del momento actual de acumulación capitalista, domina la vida cotidiana, profundizando la privación de lo urbano, generado durante el proceso de urbanización periférica. Desde el punto de vista del método, se trata de comprender los fundamentos explicati vos de lo urbano a partir del concepto de producción del espacio - entendido aquí como condición, medio y producto de la realización de las relaciones sociales (es decir, de la vida). Esto significa que todas las relaciones sociales se llevan a cabo como relaciones espacio-temporales. Hoy, estas relaciones se definen dentro de la acumulación capitalis ta que transforma el espacio en mercancía.<hr/>Abstract: The objective of this article is to reflect on the contemporary urban dynamics from the São Paulo metropolis (as material expressions of the urban phenomenon) crossed by the process of financialization. Today, the production processes of space are supported by new valuation processes dictated by the development of financial capital. This move ment, constitutive of the current moment of capitalist accumulation, dominates daily life, deepening the deprivation of the urban, generated during the process of peripheral urbanization. From the point of view of the method, it is about understanding the explanatory founda tions of the urban from the concept of production of space - understood here as a condi tion, means and product of the realization of social relations (that is, of life). This means that all social relations take place as space-time relations. Today, these relationships are defined within the capitalist accumulation that transforms space into merchandise. <![CDATA[Migration: Economic peasant adaptation strategy front agricultural disasters in the state of Puebla]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200109&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El objetivo de la investigación fue analizar si los desastres agrícolas en el cultivo del maíz de temporal han fomentado la migración y si esta ha sido implementada como estrate gia para revitalizar económicamente la unidad de producción campesina. Se aplicó un muestreo estadístico a 95 campesinos seleccionados al azar. Los resultados mostraron que la migración laboral se ha convertido en una estrategia de adaptación económica. La migración nacional se dirige a las ciudades más pobladas del centro del país y la mi gración internacional se dirige a los Ángeles y Nueva York. En la década de los ochenta y noventa la causa principal de la migración fue la presencia de heladas y sequías. El ingreso generado de la migración, fue invertido en actividades agrícolas. Se concluye que la migración laboral es temporal y contribuyó a mejorar las condiciones de vida de los campesinos.<hr/>Abstract: The objective this research was to analyze if the agricultural disasters on seasonal maize production have encouraged the migration and if it has been stablished as a strategy to revitalize economically the peasant family production unit. A statistical survey was applied to 95 peasants randomly chosen. The results showed that labor migration has become the economic adaptation strategy and is superior in spaces with higher propen sity frost. National migration is directed to the most populated cities in the center of the country and the international migration is directed to Angeles and New York. In the eigh ties and nineties the main cause of migration was the presence of frost and drought. The income generated from migration was invested in agricultural activities. We concluded that, the labor migration is temporary and contributed to improve the living conditions of the peasants. <![CDATA[Pieces of textile fabrics and territorial systems of coal. Experiences of industrial heritage resignification in Tomé and Lota, Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200129&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Desde hace más de una década se desarrollan en Región del Biobío, significativos pro cesos de uso social del patrimonio protagonizados por agrupaciones ciudadanas que se movilizan en pos de la defensa del patrimonio industrial carbonífero y textil, en un contexto de ciudades impactadas por fuertes procesos de desindustrialización. A través de desarrollo de entrevistas, fuentes secundarias y revisión de prensa, se reconstitu yen procesos de apropiación patrimonial desarrollados en Lota y Tomé, describiendo y analizando sus significaciones y propuestas. Los resultados plantean la existencia de experiencias de re significación del patrimonio industrial que amplían el marco de lo es tablecido, proponiendo formas innovadoras de aproximación dadas tanto por el rescate de fragmentos específicos cargados de un gran sentido afectivo -como ocurre en Tomé - como por la reivindicación de una noción más amplia de territorio articulada en base al rescate de un conjunto de sitios que configuran un sistema patrimonial, como sucede en Lota. Se concluye que sus propuestas de gestión participativa desafían las visiones hegemónicas, instalando la interrogante sobre la posibilidad de establecer una gobernanza de su patrimonio desde el territorio, en el contexto de un modelo de desarrollo fuertemente centralista y articulado a la mercantilización del patrimonio.<hr/>Abstract: For more than a decade significant processes of social use of heritage are developed in the Biobío Region, being carried out by citizen groups that move towards the defen se of the coal and textile industrial heritage in a context of cities impacted by strong deindustrialization processes. Through press review, secondary sources and interview development, patrimonial appropriation processes developed in Lota and Tomé are re constituted describing and analyzing their meanings and proposals. The results suggest the existence of two experiences of a re-granted significance to the industrial heritage, that broaden the framework of the established, proposing innovative approaches, given both by the rescue of specific fragments loaded with a great affective sense - as in Tomé - and by the authorization of a broader notion of the articulated territory based on res cuing a set of sites that make up a heritage system, as happens in Lota. It is concluded that participatory management proposals challenge the hegemonic visions installing the question about whether it is possible to establish a governance of their assets from the territory in the context of a development model strongly centralist and articulated to heritage commodification. <![CDATA[Threats against the cultural landscape of the Irrigation Unit Coxcacuaco's River, Texcoco (Mexico)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200151&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Las unidades de riego en México atraviesan problemas derivados de la expansión urbana que demanda mayor acceso al agua, lo que coloca en riesgo la continuidad de la peque ña irrigación en el país. La desaparición de las unidades de riego supondría una pérdida de biodiversidad agrícola y ambiental; sin embargo, otro aspecto que se encuentra ame nazado son los valores históricos depositados en estas unidades que datan de la época mesoamericana, los cuales mantienen vivo el territorio. Por esta razón, el objetivo de este texto es analizar algunos de los valores histórico-culturales presentes en el paisaje cultural de las unidades de riego que están en riesgo de desaparecer por el crecimiento urbano de las últimas décadas. Para ello, se seleccionó el estudio de caso de la Unidad de Riego del Río Coxcacuaco, Texcoco, ubicada en la Cuenca de México, una de las áreas con mayor concentración poblacional y déficit hídrico. A través de la realización de entrevistas abiertas al Comité de la Unidad y a usuarios, así como la revisión de do cumentos históricos, se logró entender que algunos de estos valores son: la admiración por el entendimiento mesoamericano sobre los recursos hídricos, la lucha a lo largo de la historia para garantizar el acceso al riego y el sentimiento de unión intercomunitario.<hr/>Abstract: The irrigation units in México suffer problems due of the urban expansion that demand greater water access, which put in risk the existance of the small irrigation in the country. The missing of the irrigation units would provoke the loss of agricultural and environmen tal biodiversity. Nevertheless, there are other aspects threatened that are the historic and cultural values deposited into these units, which their beginnings are in Mesoamerican period and they keep the territory alive. For this reason, the objective of this text is to analyses some of the historic and cultural values in the cultural landscape in the irrigation units that are in risk of missing due to the urban expansion of the last decades. For it, was selected the study case of the Coxcacuaco River Irrigation Unit, Texcoco, ubicated into the Mexico of Basin, one of the areas with higher population concentration and hydric deficit. Through the realization of interviews to the Unity Committee and the users, like the revision of historic documents it was possible to understand that some of these va lues are the admiration for the mesoamerican understanding over the hydric resources, the fighting to guarantee the irrigation access and the feeling of intercommunity union. <![CDATA[The landscape in the heritage routes of "Silk Road: Chang'an Tianshan Corridor (China)" and "Camino de Santiago" (Spain)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200173&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Las rutas patrimoniales son un nuevo tipo de patrimonio cultural lineal denominadas así por la Unesco. El Patrimonio Mundial agrupa los elementos del itinerario en una protec ción "lineal” y territorial, constituyendo un formato de protección similar a una red. Su característica esencial es la linealidad, y es el paisaje el que aglutina los valores culturales y naturales y dota a las rutas de un valor añadido. En este trabajo se estudian dos bienes inscritos como Patrimonio Mundial "Rutas de La Seda” y "Camino de Santiago”. Se han cartografiado las unidades de paisaje que enmarcan los elementos culturales del territo rio. Si en las "Rutas de la Seda” sobresalen la multiplicidad de culturas y paisajes históri cos y naturales, el "Camino de Santiago” se caracteriza por la homogeneidad cultural y paisajística. Es necesario, pues, inventariar, clasificar e interpretar los hechos físicos de los paisajes para dotar de unidad y personalidad a los patrimonios lineales.<hr/>Abstract: Heritage routes are a new type of lineal heritage. The World Heritage groups all elements for a "linear” and territorial protection, creating a network. Its essential characteristic is linearity, and landscape is the element that brings together all cultural and natural values. In this work two World Heritage are studied, the "Silk Routes” and "Camino de Santia go”. Landscape units that frame the cultural elements have been mapped, considering the differences in natural and human environments of each route. The "Silk Routes” are characterised by the cultural and natural diversity, while the "Camino de Santiago” is cha racterized by cultural and landscape homogeneity. The landscape, where the traveller's experience takes place, combines the cultural heritage and its history with the territory and current cultures. It is necessary to inventory, classify and interpret the landscapes physical facts to give unity and personality to the linear heritage. <![CDATA[Tell me what type of vegetation you have, and I will tell you in what municipality you live. The unfair distribution of vegetation in Santiago de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200193&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Diversos estudios indican que la ciudad de Santiago es desigual en términos de cober tura de áreas con vegetación. Sin embargo, los estudios existentes no han explorado si estos niveles de desigualdad varían en función de distintos tipos de cobertura de suelo y vegetación. Con ese objetivo, este estudio utiliza técnicas de clasificación espectral en base a imágenes satelitales para mapear cinco clases de cobertura de suelo (i.e. su perficie construida, suelo desnudo, pastos, leñosas siempreverdes, leñosas deciduas), y en base a ello evaluar cómo esta desigualdad de coberturas se asocia con los niveles de pobreza de los 34 municipios que conforman el Gran Santiago. Los resultados muestran que los mayores niveles de desigualdad entre municipios están dados por la cobertura de árboles, la que sería ostensiblemente menor en municipalidades con mayores tasas de pobreza, implicando un problema de injusticia ambiental. Lamentablemente, las co munas más pobres son también las que poseen la mayor proporción de suelo construido, por lo que tienen limitado espacio para implementar nuevas áreas con vegetación. Resol ver el problema de esta inequitativa distribución de vegetación requerirá avanzar hacia un sistema robusto de monitoreo de vegetación, implementar estándares de cobertura de vegetación urbana, y desarrollar profundos programas de transformación urbana.<hr/>Abstract: Different studies have shown that the city of Santiago is unequal in terms of areas cove red by vegetation. However, these studies have not explored as to whether these inequa lity levels differ depending on the specific types of land- and vegetation-cover. With this aim, this study uses satellite images and spectral classification techniques to map five land-cover types (i.e. built-up, bare soil, grass, evergreen trees, deciduous trees), using these results to evaluate if inequalities in land-cover types are associated to the levels of poverty of the 34 municipalities conforming the Greater Santiago. Results show that the highest levels of inequality between municipalities are mostly driven by the coverage of trees, which is ostensibly lower in municipalities with higher poverty rates. Unfortunately, higher poverty-rate municipalities are also the ones with the highest proportion of built- up cover, leaving them with limited spaces to implement new vegetated areas. Solving this vegetation inequality problem will require advancing toward a robust urban vegeta tion monitoring system, implementing urban vegetation cover standards, and developing profound urban transformation programs. <![CDATA[Causes of flooding events in the city of San José de Mayo, Uruguay]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200209&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El cambio en el régimen de eventos de inundaciones en espacios urbanos es una proble mática global. Para identificar posibles causas de las inundaciones en San José de Mayo, se analiza a nivel de cuenca los factores que favorecen este fenómeno, considerando el cambio climático y las transformaciones en los usos del suelo. Se evalúa la incidencia de la variabilidad de eventos fuertes de precipitación, precipitaciones acumuladas e intensi ficación productiva en relación al caudal del río, con el fin de comprender la ocurrencia de eventos de inundación en la ciudad. Se identificaron en los últimos 30 años aumentos en las precipitaciones; una asociación entre las precipitaciones y los niveles del río; y además un cambio en la matriz productiva en el territorio. Donde los procesos de impermeabilización del suelo, frente al cambio climático, generan una situación de mayor vulnerabilidad para la población en áreas inundables. Se muestra la importancia de crear una estrategia territorial a nivel nacional para actuar en los espacios urbanos inundables, teniendo en cuenta toda la cuenca.<hr/>Abstract: The change in the regime of flood events in urban spaces is a global problem. In order to identify possible causes of flooding in San José de Mayo, the factors that favour this phe nomenon are analysed at basin level, taking into account climate change and changes in land use. The incidence of the variability of strong rainfall events, accumulated rainfall and productive intensification in relation to the river flow is evaluated in order to unders tand the occurrence of flooding events in the city. Increases in precipitation were identi fied in the last 30 years; an association between precipitation and river levels; and also a change in the productive matrix in the territory. Where the processes of soil waterproo fing, in the face of climate change, generate a situation of greater vulnerability for the population in flood-prone areas. The importance of creating a territorial strategy at the national level to act in urban flood areas, taking into account the whole basin, is shown. <![CDATA[Travelers, exploration and turistification of the territory of La Araucanía during the 19th century]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200231&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Las expediciones del siglo XIX en Latinoamérica y particularmente en Chile, contribu yeron al reconocimiento del territorio, su ocupación y dominación; se enmarcan en el desarrollo del capitalismo y la conformación del Estado-nación. Se buscó analizar los viajes a la Araucanía con motivos científicos, económicos, aventura y ocio durante el siglo XIX y reconocer su aporte al conocimiento del territorio y a la construcción de un imaginario geográfico, mediante las valoraciones que hicieron de los atributos naturales y culturales en dichos testimonios. Se concluye que los viajeros cumplieron un rol clave en la transformación del imaginario preexistente en la Araucanía, por uno asociado al discurso modernizador del Estado chileno, en torno a ocupar, dominar e integrar este territorio a circuitos globales de intercambio, no sólo ganadero, agrícola o forestal, sino que también turístico.<hr/>Abstract: The expeditions of the nineteenth century contributed to the recognition of the territory, its occupation and domination; are framed in the development of capitalism and the conformation of the nation-state in Chile and latinamerican. It was sought to analyze the trips to Araucanía with scientific, economic, adventure and leisure reasons during the 19th century and to recognize their contribution to the knowledge of the territory and to the construction of a geographical imaginary, through the valuations that they made of the natural and cultural attributes in said testimonials. It is concluded that the travelers played a key role, around modifying the pre-existing imaginary in the Araucanía, by one associated with the modernizing discourse of the Chilean State, around occupying, do minating and integrating this territory into global circuits of exchange, not only livestock, agricultural or forestry, but also tourist. <![CDATA[Landscape change and loss of water regulation ecosystem service in urban basins. Tintal and Torca watersheds in Bogotá, Colombia]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200249&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Este artículo presenta los resultados del proyecto titulado "Análisis de la configuración del paisaje por pérdida del servicio ecosistémico de regulación de inundaciones” desa rrollado durante el 2019 en la línea de Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos, de la Sub- dirección Científica del Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis (JBB). Evidenciar cómo a medida que la ciudad crece va perdiendo los espacios que prestan servicios eco sistémicos de regulación hídrica y su relación potencial con eventos de inundación en dos áreas de interés para el JBB: las microcuencas Torca y Tintal. La primera microcuenca se encuentra al norte de la ciudad, ha mantenido en gran parte el suelo para actividades rurales, mientras que la segunda ha tenido un proceso de expansión urbana acelerado, desde la década de los años ochenta. En ambas microcuencas se encuentra una estrecha relación con la perdida de áreas amortiguadoras y reguladoras y los patrones espacio temporales de ocurrencia de eventos de inundación.<hr/>Abstract: This article presents the results of the project "Analysis of landscape configuration and loss of ecosystem services for flood regulation” developed by the Biodiversity and Ecosystem Services investigation group, of the Botanical Garden of Bogotá José Celes tino Mutis (JBB) Scientific Division, in 2019. Evidence how, as the city grows, it loses the spaces that provide ecosystem services of water regulation and its relationship with flood events in two areas of interest, Torca and Tintal micro basins. The first microbasin, loca ted north of the city, has maintained rural activities over de decades, while the second has had an accelerated urban expansion process, since the 1980s. In both microbasins there is a close relationship with the loss of regulatory areas and the temporal space patterns of flood events. <![CDATA[Regional environmental responsibility and CO<sub>2</sub> emissions associated with interregional trade in Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200269&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Las emisiones de CO2 están estrechamente entrelazadas con la actividad económica, por ello, la cuantificación y el seguimiento de los flujos de carbono entre regiones es fundamental para la gestión ambiental bajo criterios equitativos de justicia ambiental territorial. El objetivo de este trabajo es evaluar para las regiones de Chile el grado de res ponsabilidad ambiental derivada de las emisiones originadas por quema de combustible fósil líquido, con base en un modelo insumo-producto multirregional extendido ambien talmente. Lo cual, permite evaluar el grado de responsabilidad regional desde tres pers pectivas de justicia ambiental, esto es, la responsabilidad del productor, del consumidor y del valor agregado. Los resultados evidencian un patrón centro-periferia de emisiones, en que el centro Santiago concentra actividades terciarias vinculadas al comercio y los servicios, que son limpias desde la perspectiva del consumo y de la producción, pero que desde la perspectiva del valor agregado generan los mayores volúmenes de emisio nes. Mientras que regiones de la periferia especializadas en actividades extractivas e in dustriales intensivas en emisiones, benefician en términos de consumo al centro del país y al resto del mundo a través de exportaciones. Los resultados favorecerán la discusión en torno a la equidad de la justicia ambiental regional y sobre la eficiencia de la política de mitigación de emisiones nacional.<hr/>Abstract: CO2 emissions are closely intertwined with economic activity, therefore, the quantifi cation and monitoring of carbon flows between regions is essential for environmental management under equitable criteria of territorial environmental justice. The objective of this work is to evaluate for the regions of Chile the degree of environmental respon sibility derived from the emissions originated by burning liquid fossil fuel, based on an environmentally extended multi-regional input-output model. This makes it possible to evaluate the degree of regional responsibility from three perspectives of environmental justice, that is, the responsibility of the producer, the consumer and the added value. The results show a center-periphery pattern of emissions, in which the Santiago center con centrates tertiary activities related to commerce and services, which are clean from the perspective of consumption and production, but which from the perspective of added value generate the largest volumes of emissions. While peripheral regions specialized in emission-intensive extractive and industrial activities, benefit in terms of consumption the center of the country and the rest of the world through exports. The results will favor the discussion on the equity of regional environmental justice and on the efficiency of the national emissions mitigation policy. <![CDATA[Identification of priority sites for water conservation and associated biodiversity in the Limarí river basin, northern Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200293&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Para las regiones del norte y centro de Chile se proyecta un alto riesgo de sequía por efecto del cambio climático. Sus impactos dependerán de la habilidad de las comuni dades para enfrentar el fenómeno, en un contexto de fragilidad de instituciones y mer cados, deterioro del medio ambiente y falta de planificación para la conservación. El objetivo del presente artículo es compartir parte de la experiencia de un proceso de planificación para la conservación y gestión del agua en la cuenca del río Limarí (30° S), norte de Chile. Se realizó una adaptación de la metodología de estándares abiertos para impulsar la protección de sistemas hídricos y su biodiversidad, definiendo objetos de conservación, calificando sus amenazas, e identificando sitios prioritarios para con servación. Esto se desarrolló durante la primavera del 2017, e involucró revisión biblio gráfica, análisis geoespacial, entrevistas a científicos y actores claves, junto con talleres ampliados en diferentes zonas de la cuenca. Se identificaron 11 objetos de conservación, que son amenazados por 17 actividades humanas. También se identificaron 14 sitios de interés para la conservación del agua y la biodiversidad en la cuenca del río Limarí. Los resultados son un insumo para la planificación territorial y definición para futuras áreas silvestres protegidas.<hr/>Abstract: For the northern and central regions of Chile, a high risk of drought due to the effect of climate change is projected. Its impacts will depend on the ability of the communities to face this situation in a context of institutions and markets fragility, deterioration of the environment and lack of conservation planning. This article is aimed to share part of the experience of a planning process for conservation and water management along the Limarí river basin (30 ° S), northern Chile. An adaptation of the conservation standards methodology was carried out to promote water systems and their biodiversity protec tion, defining conservation targets, rank their threats, and identify priority sites for con servation. This was developed during the spring of 2017, and involved bibliographic re view, geospatial analysis, interviews with scientists and key actors, along with expanded workshops in different areas of the basin. Thus, 11 conservation objects were identified, which are threatened by 17 human activities. In addition, 14 sites of interest for the con servation of water and biodiversity in the Limarí river basin were identified. The results are an input for territorial planning and definition of protected wild areas. <![CDATA[Pollution, Place Attachment, Risk and Circulation of knowledge in the mining region of Atacama (Chile)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200313&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El trabajo refiere a la región minera de Atacama. Se presenta la relación entre industria extractiva y comunidades, registrando las percepciones que se poseen localmente en los principales puntos de concentración urbana sobre las fuentes contaminantes, su im pacto en términos territoriales y en el espacio social, dentro de condiciones de riesgo y vulnerabilidad generadas por faenas y depósitos de relave, agudizadas por el cambio climático. A partir de estos antecedentes, y en base a entrevistas y grupos focales reali zados en trabajos de campo, se pone en tensión la vida localizada con la circulación de saberes, recogiendo analíticamente las fuentes de enunciación discursiva.<hr/>Abstract: The work is about the Atacama mining region. We located our ground field in the main urban concentration points on polluting sources for studying the relationship between extractive industry and communities. We considered the perception locally held and its impact in territorial terms and the social space, within conditions of risk and vulnerability generated by task and tailings deposits, exacerbated by climate change. Based on these precedents, and based on interviews and focus groups conducted in field works, locali zed life is tensioned with the circulation of knowledge, gathering analytically the sources of discursive enunciation. <![CDATA[Floods in urban Areas: Case study of Gran Resistencia Metropolitan Area]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200333&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El crecimiento urbano manifestado en las últimas décadas en el Área Metropolitana del Gran Resistencia (AMGR), condujo a la ocupación de espacios no aptos para el asenta miento poblacional dada sus condiciones ambientales, y por ello, la alteración de los espacios receptores de agua pluvial, al estar comprometidos con las nuevas urbaniza ciones, han cambiado su dinámica y en consecuencia se ha producido un número de inundaciones y/o anegamientos. El objetivo de este trabajo es identificar la distribución espacial de las precipitaciones en el periodo de tiempo comprendido entre 13 de di ciembre de 2018 y 17 enero de 2019. Para ello se aplicó el Índice de Agua de Diferencia Normalizada Modificado (MNDWI). Los resultados muestran que el 67,6% del espacio ad ministrativo del AMGR ha sido inundado, y por ello, las viviendas fueron ocupadas por el agua generando pérdidas materiales, poniendo en evidencia la necesidad de obras de infraestructuras tendientes a mitigar los efectos de fenómenos de esta naturaleza.<hr/>Abstract: Urban growth shown in recent decades in the Gran Resistencia Metropolitan Area led to the occupation of spaces not suitable for population settlement given their environmen tal conditions, and because of that, the alteration of rainwater receiving spaces, being committed to new developments, have altered their dynamics and in consequence there have been a number of floods. The aim of this paper is to identify the spatial distribution of precipitation in the period between December 13, 2018 and January 17, 2019. The Mo dified Normalized Difference Water Index (MNDWI) was applied. The results show that 67.6% of the administrative space of the AMGR has been flooded, and because of that, the houses were occupied by water generating material losses, proving the need for infrastructure works aimed at mitigating the effects of floods. <![CDATA[Flood risk through the press: The case of the town of 9 de Abril, Buenos Aires, Argentina]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200355&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: En el contexto del neoliberalismo, las ciudades han tomado un rol destacado al conver tirse en el centro de la vida económica y social. Diversos autores consideran que la urbe es el nuevo escenario del riesgo dado su rápido y caótico crecimiento. La urbanización de las áreas inundables del Aglomerado Gran Buenos Aires, estuvo protagonizada por los grupos más vulnerables debido al escaso valor de renta de esas tierras, la ausencia de servicios básicos y por su condición de anegabilidad. En consecuencia, sobre estas comunidades recayó el riesgo de inundación. Este es el caso de la localidad de 9 de Abril (municipio de Esteban Echeverría, provincia de Buenos Aires, Argentina), que al estar em plazada sobre la llanura de inundación del río Matanza, recurrentemente sus habitantes se vieron afectados por el desborde de sus aguas tras la ocurrencia de eventos de origen hidrometeorológicos. Por ello, este artículo se centra en el análisis de cómo los medios de prensa han abordado la inundación ocurrida en octubre de 2019, con el objetivo de identificar en relación a al riesgo: cuáles dimensiones se destacan y se difuminan; cómo son representados los actores sociales intervinientes; cómo se explican las causas que generan estos excesos hídricos; y, qué soluciones plantean las autoridades para mitigar dichos eventos.<hr/>Abstract: In the context of neoliberalism, cities have taken a prominent role by becoming the cen ter of economic and social life. Various authors consider that the city is the new risk sce nario given its rapid and chaotic growth. The urbanization of the floodplain areas of the Greater Buenos Aires Agglomerate was led by the most vulnerable groups due to the low rental value of these lands, the absence of basic services and their floatable condition. Consequently, the risk of flooding fell on these communities. This is the case of the town of 9 de Abril (Esteban Echeverría municipality, Buenos Aires province, Argentina), which being located on the Matanza river floodplain, its inhabitants were repeatedly affected by the overflow of its waters after the occurrence of hydrometeorological events. Therefore, this article focuses on the analysis of how the press media have approached the flood that occurred in October 2019, with the aim of identifying in relation to risk: which dimen sions are highlighted and blurred; how the intervening social actors are represented; how to explain the causes that generate these excesses of water; and, what solutions do the authorities propose to mitigate these events. <![CDATA[Water shortage in Chiloé: Participatory Water Network as a solution for the rural sector]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022022000200375&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: En los últimos años el Archipiélago de Chiloé sufre crisis hídricas estivales, a pesar de las intensas lluvias de invierno. La situación ha sido reconocida por el Estado y los gobiernos de turno, adoptando como principal medida la provisión de agua para uso humano en camiones aljibe. Para enfrentar este problema se propuso un trabajo a escala territorial local, realizando un diagnóstico socio-ecológico de la localidad rural de Catruman para evaluar la demanda de agua y las causas de la escasez hídrica. Se identificaron micro- cuencas abastecedoras de agua y se estableció un trabajo participativo, que incluye a ha bitantes y gobiernos locales, basado en los principios del manejo ecosistémico adaptati- vo. Se diseñó una Red Participativa de Agua Rural, que incluye una planificación territorial participativa a escala de microcuenca, monitoreo hidrológico, una red de distribución de agua potable de bajo costo y un humedal artificial depurador de aguas contaminadas. Se realizaron asambleas, capacitaciones y mingas, reconociendo e integrando el saber local. Esta iniciativa es un modelo de intervención territorial de largo plazo, a escala de microcuenca, flexible, escalable y replicable en otros territorios del sur de Chile.<hr/>Abstract: In recent years, the Chiloe Archipelago has suffered summer water scarcity, despite hea vy winter rains. The situation has been recognized by the governments on duty, adopting as the main measure the provision of water for human use in cistern trucks. To face this problem, this work proposed a territorial level intervention, which include a socio-ecolo- gical diagnosis of the rural locality of Catruman. The diagnosis asessed the local water demand and scarcity causes. Based on the principles of adaptive ecosystem manage ment and with a participatory territorial planning approach, including both inhabitants and local governments, we identified catchments that potentially can provide water and designed a Participatory Network of Rural Drinking Water, including a management plan for the water supply catchment, hydrological monitoring, a low-cost network of distri bution of drinking water and, the creation of an artificial wetland for water depuration. Participatory work with the community was carried out through assemblies, training and 'mingas', emphasizing local knowledge. This initiative is a long-term model of territorial intervention at catchment scale, flexible, scalable and replicable in other territories of southern Chile.