Scielo RSS <![CDATA[Ingeniare. Revista chilena de ingeniería]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-330520180003&lang=es vol. 26 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Realización de actividades científicas y tecnológicas en la población escolar y su aporte en el desarrollo científico regional]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300372&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Desarrollo de una arquitectura de software para el robot móvil Lázaro]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300376&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Este artículo describe el desarrollo de una arquitectura de software para el robot móvil Lázaro, desarrollado en el Laboratorio de Prototipos de la Universidad Nacional Experimental del Táchira. La arquitectura propuesta posee tres niveles, un nivel base que gestiona el uso de los distintos elementos del robot a bajo nivel. Un segundo nivel de desarrollo formado por un conjunto de librerías que permiten generar aplicaciones para el control del robot en conjunto con el nivel base. Por último, un nivel de interfaz que permite el control y programación de Lázaro a alto nivel. En esta capa se le brinda al usuario una interfaz que consta de un panel de control directo y un simulador 3D, donde se pueden observar las acciones que ejecutan los actuadores, además se puede monitorear la información sensorial y se pueden programar las instrucciones a ser ejecutadas por el robot móvil. Finalmente, se presentan varios casos de prueba para verificar las funcionalidades y capacidades de esta arquitectura desarrollada en C#.<hr/>ABSTRACT: This article describes the development of software architecture for the mobile robot Lázaro, developed at the Laboratorio de Prototipos of Universidad Nacional Experimental del Táchira. The designed architecture has three levels: a basic level that manages the use of the various elements of a robot at a low level. A second level of development consisting of a set of libraries that allows generating robot control applications together with the base level. Finally, interface level that allows control and programming of Lázaro at a high level. This layer provides the user with an interface consisting of a direct control panel and a 3D simulator, where the user can observe the actions that running the actuators; also the user can monitor sensory information and you can program instructions to be executed by the mobile robot. Finally, several test cases are presented to verify the functionality and capabilities of this architecture developed in C#. <![CDATA[Modelo de gestión de mantenimiento parcial a interruptores de potencia mediante inteligencia artificial]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300391&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En este trabajo se propone un modelo para la gestión del mantenimiento parcial a interruptores de potencia, teniendo en cuenta la integración de diferentes variables que presentan cierto grado de incertidumbre (inspección visual, datos históricos, desgaste de los contactos principales) mediante la herramienta de la teoría difusa de los conjuntos aproximados, de modo que sea la base para la conformación de un nuevo modelo de gestión de mantenimiento. El modelo está compuesto de cuatro subsistemas, el subsistema contextual operacional, el subsistema experiencial perceptivo, el subsistema de diagnóstico del estado del interruptor, y finalmente otro subsistema que se encargará de precisar la toma de decisiones. Todos los subsistemas se interrelacionan dialécticamente entre sí. Además se presentan las regularidades, fundamentos y pasos del modelo propuesto de forma tal que pueda implementarse en cualquier subestación que cuente con los datos necesarios.<hr/>ABSTRACT: In this paper, a model for the management of partial maintenance to high voltage breakers is proposed, regarding the integration of different variables that have some degree of uncertainty (visual inspection, historical data, wear of the main contacts) through the Fuzzy Rough Sets Theory tool. Therefore, that is the basis for the creation of a new maintenance management model. The model consists of four subsystems: operational contextual subsystem, experiential perceptual subsystem, high voltage breaker diagnosis subsystem, and finally, another subsystem that is responsible for making accurate decisions. All subsystems are dialectically interrelated. Moreover, the regularities, fundamentals, and steps of the proposed model are presented in a way that can be implemented in any substation that has the necessary data. <![CDATA[Análisis del comportamiento de líneas de transmisión frente al rayo mediante el método de Monte Carlo y cálculo paralelo]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300398&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT An accurate calculation of lightning overvoltages is crucial for the design of overhead lines. Given the random nature of the lightning phenomenon, the procedure to be used must be statistical and generally based on the Monte Carlo method. Several simulation tools have been used to date for estimating the lightning performance of transmission lines. Some popular approaches use an EMTP-like tool. This type of approach has some drawbacks: the line must be represented using a complex and sophisticated model, and the application of a Monte Carlo method requires a high number of runs. A solution to this problem is the usage of a parallel computing environment, which can reduce the simulation time in a ratio close to the number of cores used in calculations. This paper presents a summary of the effort made by the authors for the development of a Monte Carlo procedure aimed at estimating the lightning performance of transmission lines by means of an EMTP-like tool and the use of a multicore installation, in which the EMTP is controlled from a custom-made application implemented in MATLAB.<hr/>RESUMEN El análisis del comportamiento de una línea aérea frente al rayo es una parte importante del proceso de diseño de la línea. Debido a la naturaleza aleatoria del rayo, este análisis se debe realizar mediante cálculo estadístico, generalmente basado en el método de Monte Carlo. Los procedimientos más utilizados se basan en el empleo de un programa tipo EMTP (ElectroMagnetic Transients Program). El número de simulaciones a realizar con el método de Monte Carlo y la complejidad del modelo de línea necesario cuando se usa un programa tipo EMTP hacen que el tiempo de simulación sea muy largo. Una opción para reducir este tiempo es el empleo de cálculo paralelo: la distribución de las tareas de cálculo entre varios procesadores puede reducir el tiempo en una proporción próxima al número de procesadores. Este artículo resume el trabajo realizado por los autores para analizar el comportamiento de una línea aérea de transmisión frente el rayo mediante una herramienta de simulación tipo EMTP, un procedimiento basado en el método de Monte Carlo en el que el EMTP es controlado desde una aplicación implantada en MATLAB, y el empleo de una instalación multiprocesador. <![CDATA[Algoritmo RMLSA para redes ópticas flexibles en operación dinámica]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300410&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En este artículo se presenta un nuevo algoritmo de RMLSA (Routing, Modulation Level and Spectrum Allocation) para redes ópticas flexibles con operación dinámica en un sistema OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing). El algoritmo, denominado kSP-MAS-BRAF (k-Shortest Path - Minimum Allocation of Subcarriers - Bit Rate Aware Fit), consiste en un algoritmo secuencial que primero define la ruta, luego el formato y nivel de modulación que minimiza el uso de espectro y, finalmente, la ubicación espectral que disminuye la probabilidad de bloqueo. El alcance óptico de la ruta es tomado en consideración para conformar la señal que usa un conjunto de subportadoras OFDM para transmitir la información. Los resultados de simulación obtenidos muestran que, comparado con propuestas previas, kSP-MAS-BRAF obtiene probabilidades de bloqueo de hasta un orden de magnitud menor. Estos resultados son de interés para los operadores de telecomunicaciones que en un futuro reemplacen sus actuales redes DWDM (Dense Wavelength Division Multiplexing) por tecnologías del tipo dinámica y flexible.<hr/>ABSTRACT: A new RMLSA (Routing, Modulation Level and Spectrum Allocation) algorithm for OFDM dynamic flexible-grid optical networks is proposed. The algorithm, called kSP-MAS-BRAF (k-Shortest Path -Minimum Allocation of Subcarriers - Bit Rate Aware Fit), is a sequential algorithm that first solves the routing problem, then selects the modulation format and level that minimize the use of spectrum and finally allocates spectrum trying to diminish the blocking probability. The optical reach of the route is taken into account to define how to establish the connection that uses a set of OFDM sub-carriers to transmit data. Simulation results show that kSP-MAS-BRAF displays blocking probabilities up to one order of magnitude lower than previous proposals. These findings might be helpful for network operators studying the alternative of migrating, in a medium term, their networks to dynamic and flexible operation. <![CDATA[Estudio comparativo de la resistencia a la corrosión en juntas soldadas por fricción-agitación y por el proceso GMAW de aluminio AA1100]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300419&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En este estudio se evaluó el comportamiento a la corrosión de juntas soldadas obtenidas mediante soldadura por fricción-agitación y por fusión al arco eléctrico de aleación de aluminio AA1100. Con el fin de comparar los efectos de ambos procesos sobre la resistencia a la corrosión, se realizaron pruebas en cámara de niebla salina y ensayos de polarización potenciodinámica, usando cloruro de sodio con base en las normas ASTM B117 y ASTM G5, respectivamente. Se analizaron la velocidad de corrosión, pérdida de masa y curvas de comportamiento potenciodinámico. Los análisis fueron complementados con estereología y con observación de las superficies ensayadas por medio de microscopia electrónica de barrido. Los resultados muestran que la corrosión fue localizada en ambos procesos de soldadura, siendo predominante en la región de soldadura para los procesos al arco. Se presentó para el proceso al arco mayores pérdidas de masa y velocidad de corrosión que para el proceso en estado sólido.<hr/>ABSTRACT: In this study was evaluated the corrosion behavior of welded joints obtained by electric arc and friction stir welding in AA1100 aluminum alloy with the aim to compare the effects of the process on the corrosion resistance. Tests were performed on salt spray chamber andpotentiodynamic polarization test on welded joints based on ASTM B117 and ASTM G5 standards, respectively, using NaCl. The corrosion rate, mass loss behavior and potentiodynamic curves were analyzed. The analyzes were complemented by observation of tested surfaces with stereology and scanning electron microscopy. The results showed that localized corrosion was observed in both processes, which was stronger in the fusion region of welding arc processed samples. Furthermore, this last kind of samples showed higher mass loss and higher corrosion rate than the solid state processed samples. <![CDATA[Caracterización microestructural y mecánica de aceros de fase dual (ferrita-martensita), obtenidos mediante procesos térmicos y termomecánicos]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300430&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En este artículo se discuten las tres rutas diferentes de tratamientos térmicos y termomecánicos para ser utilizados en la obtención de un acero de fase dual (ferrita-martensita), a partir de la modificación microestructural de un acero de bajo carbono AISI/SAE 8620. Se explican las variables de proceso para cada una de las tres rutas empleadas. La caracterización microestructural del material se realizó mediante microscopia óptica y electrónica de barrido y la caracterización mecánica mediante ensayos de dureza, tracción uniaxial, impacto y doblado. Los resultados muestran que el tratamiento de temple intercrítico con enfriamiento en agua, antecedido por un calentamiento con austenización completa con enfriamiento en aire, presentó la mejor combinación de características mecánicas.<hr/>ABSTRACT: Three different thermomechanical treatment and heat treatment process to obtain a dual phase steel (ferrite-martensite), from microstructural modification of a low carbon steel AISI / SAE 8620 were evaluated. The processes made for each of these treatments are explained. The microstructural characterization of the material was performed by optical and electron microscopy, and mechanical characterization by hardness, uniaxial tensile, impact and bending test. The results show that intercritical quenching treatment with cooling water preceded by heating above the austenitizing temperature with cooling in air, have the best combination of mechanical properties. <![CDATA[Propiedades y desempeño en servicio de componentes tratados con deposición/difusión termorreactiva]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300440&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: Machine components and tools subjected to aggressive environments and strong wear conditions need surfaces with good mechanical properties. The thermo-reactive deposition/diffusion (TRD) process is one of the methods used for improving the mechanical properties of these components and tools, mainly because of its low cost and good performance of the coatings deposited. Although the TRD process is widely used for coating dies, extrusion tools and punches among others, the in-service performance of cutting tools coated using the TRD process has not been extensively studied. In this study, niobium carbide coatings were deposited on cutting punches and screw taps using the TRD technique. Phase formation and micro-hardness of the coatings were studied using X-ray diffraction and Vickers measurements respectively, and the in-service performance of the coated and uncoated tools was studied through field tests conducted at different numbers of cuts. The results show that the coating significantly improves the wear resistance and the cutting performance of the tools, especially at higher numbers of cuts.<hr/>RESUMEN: Los componentes de maquinaria y las herramientas sujetas a ambientes agresivos y fuertes condiciones de desgaste necesitan superficies con buenas propiedades mecánicas. El proceso de deposición/difusión termorreactiva (TRD) es uno de los métodos usados para mejorar las propiedades mecánicas de estos componentes y herramientas, principalmente por su bajo costo y buen desempeño de los recubrimientos depositados. Aunque el proceso TRD es ampliamente usado para recubrir moldes, herramientas de extrusión y punzones entre otros, el desempeño en servicio de herramientas de corte recubiertas usando el proceso TRD no ha sido estudiado extensamente. En este estudio se depositaron recubrimientos de carburo de niobio sobre punzones de corte y machos de roscado usando la técnica TRD. La formación de fases y la microdureza de los recubrimientos se estudió usando difracción de rayos X y dureza Vickers respectivamente, y el desempeño en servicio de las herremientas recubiertas y sin recubrimiento se estudió por medio de pruebas de campo realizadas a diferente número de cortes. Los resultados muestran que el recubrimiento mejora significativamente la resistencia al desgaste y el desempeño del corte de las herramientas, especialmente a un número alto de cortes. <![CDATA[Caracterización de tráfico del servicio de videostreaming basada en analizadores léxicos]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300448&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT The video streaming service, besides offering interactivity by users' actions through pauses, backwards, and forwards, is the highest generator of traffic on data networks. Hence, it is necessary to characterize this behavior for network dimensioning. This article presents the conceptual models of the service and a lexical analyzer whose function is the automatic extraction of the different frames of traffic streams and identification of interactivity processes. Through the lexical analyzer, the information from each of the components of the service such as the I, P, and B frames is extracted; and so is the audio component. This means that the lexical analyzer provides granularity to the characterization process. Thus, it is expected that the lexical tool allows studying the behavior of traffic based on distribution functions obtained in situ, not relying on assumptions or studies from other researchers.<hr/>RESUMEN El servicio de videostreaming además de brindar interactividad, mediante acciones de los usuarios, a través de pausas, retrocesos y adelantos, es el mayor generador de tráfico sobre las redes de datos. Por lo tanto, es necesario caracterizar este comportamiento para el dimensionamiento de redes. En este artículo se presentan los modelos conceptuales del servicio y un analizador léxico cuya función es la extracción automática de las diferentes tramas de los flujos de tráfico e identificación de los procesos de interactividad. Mediante el analizador léxico se extrae la información de cada uno de los componentes del servicio como son las tramas I, P y B, además del audio, esto es, brinda granularidad al proceso de caracterización. Así, se pretende que la herramienta léxica permita realizar estudios del comportamiento del tráfico con base en funciones de distribuciones obtenidas de manera real, sin depender de supuestos o estudios de otros investigadores. <![CDATA[Empleo de poliuretano base agua en la junta de SBR 1502/ harina natural con silanos como primers]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300459&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Se estudió el procedimiento para lograr la adhesión de láminas compuestas con fibra natural y caucho estireno butadieno 1502, usando como adhesivo poliuretano en base agua, catalogado como ecológico. Harina de retamo liso (Teline Monspessulana), previamente sometida a tratamiento de mercerización, fue mezclada en una matriz polimèrica de caucho SBR 1502, con un porcentaje de fibra de 50 phr. Se elaboraron probetas a las que se les realizaron varios tratamientos que incluyeron aplicación de 3-aminopropiltrietoxisilano y viniltrimetoxisilano como primers de adhesión, primer clorados y abrasión mecánica. Se adhirieron las probetas y fueron sometidas a ensayos de tracción al pelado para determinar cuál es el mejor procedimiento de adhesión. Estos resultados fueron analizados estructuralmente mediante caracterización con espectrometría de infrarroja por transformada de Fourier y microscopia electrónica de barrido. Los análisis permiten establecer que el silano se injertó en la superficie de fibra natural con lo que se logró la cohesión del poliuretano y el sustrato.<hr/>ABSTRACT The procedure for the adherence of sheets made with 1502 styrene butadiene rubber 1502 and natural flour was studied using as water-based polyurethane dispersion which is eco-friendly. Teline monspessulana flour was previously mercerized and mixed in a polymer matrix of rubber SBR 1502 and B50% of flour. The specimens were subjected to mechanical abrasion, after they were surface treated by via chemical with chlorine base, Vinyltrimethoxysilane and 3-(Aminopropyl) triethoxysilane primers. The adhesive joints were manufactured and then tested using the peel adhesion in order to determine the best performance. The interface between the substrates was analised by infrared spectroscopy FT-IR and scanning electron microscopy. The results indicated that the silane grafting on the surface of natural fiber achieved cohesion of the adhesive with the substrate. <![CDATA[Diseño de un agente para sistemas complejos como herramienta para ciencia basada en diseño]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300466&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Un análisis de la relación presentada entre la forma en que un sistema complejo hace emergente reglas de comportamiento entre sus diferentes agentes o como los sistemas de información son alterados por efectos de esquemas heredados, permite definir las bases o principios científicos del cómo se establecen dichas emergencias y/o esquemas, es decir, realizar lo que hoy día se conoce como ciencia basada en diseño. En este artículo se presentan los fundamentos básicos de los sistemas complejos y de la ciencia basada en diseño, en los que mediante la construcción de un agente robótico como herramienta, se establece el puente entre ambas "filosofías", concluyendo el cómo el análisis e interpretación de un sistema complejo deriva en ciencia basada en diseño, que puede ser empleada para aplicaciones de ingeniería de sistemas complejos.<hr/>ABSTRACT An analysis of the relationship between the way presented a complex system that makes emerging behavioral rules between agents or information systems are altered by effects of inherited patterns, to define the bases or scientific principles of how such emergencies are established and/or drawings, ie make what today is known as a science -based design. This article describes the basics of complex systems are presented and science -based design, where in by building a robotic tool as agent, the bridge between the two "philosophies" is set, completing the analysis and interpretation as a complex system leads to science-based design, which can be used for engineering of complex systems. <![CDATA[Metodologías, técnicas y herramientas en ingeniería de requisitos: un mapeo sistemático]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300473&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Obtener y definir requisitos en etapas tempranas de un proyecto de software es una tarea compleja, por lo que diversos trabajos se han propuesto ayudar en las distintas actividades de la ingeniería de requisitos. Sin embargo, saber en qué áreas de la ingeniería de requisitos existen mayor cantidad de estudios y qué tipo de ellos se han identificado, es crucial para el desarrollo de nuevas investigaciones y búsqueda de soluciones. Este trabajo pretende identificar cuáles son los focos de interés en la literatura científica en ingeniería de requisitos considerando metodologías, técnicas y herramientas, además obtener un registro de estudios orientados a cada actividad de la ingeniería de requisitos. Para el desarrollo de este estudio, se realizó un mapeo sistemático en las bases de datos WOS, IEEEXPLORE y ACM DL. Los resultados obtenidos en 80 artículos seleccionados, se muestra un principal foco de interés en la contribución de técnicas y herramientas tanto en las actividades de educción como análisis de requisitos. La mayoría de los estudios identificados son recientes por lo que aún se requiere validación empírica para ser adoptados por la industria del desarrollo de software.<hr/>ABSTRACT Get and set requirements in the early stages of a software project is a complex task, so that several studies have been proposed to assist in the various activities of requirements engineering. However, in what areas of engineering requirements there are more studies and what type of studies have been identified, it is crucial for the development of new research and search for solutions This work tries to identify which are the focus of interest in the scientific literature in requirements engineering considering methodologies, techniques, tools, besides obtaining a record of studies oriented to each activity of the requirements engineering. For the development of this study, a systematic mapping was performed on the WOS, IEEEXPLORE and ACM DL databases. The results obtained in 80 selected articles show a main focus in the contribution of techniques and tools in both elicitation activities and requirements analysis. Most recent studies are identified so empirical validation is still required to be adopted by the software development industry. <![CDATA[Evaluación del desempeño de roles en equipos de desarrollo de software. Utilización de escalas de valoración]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300486&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Para satisfacer las expectativas de la industria de software, en relación a la formación recibida por los ingenieros informáticos, es preciso perfeccionar continuamente el proceso de formación de roles. Para ello, resulta conveniente incidir específicamente en la forma en que se evalúa el desempeño de roles por parte de los estudiantes durante su formación de pregrado. En esta investigación, se propone un procedimiento de evaluación del desempeño de roles utilizando escalas de valoración. Este procedimiento puede ser aplicable no solo en el contexto docente sino también en el ámbito de la industria del software. Con el propósito de mostrar la utilidad y conveniencia del procedimiento propuesto, se hace referencia a la experiencia en la evaluación de los proyectos de curso de la asignatura ingeniería de software III, de la carrera de ingeniería informática que se imparte en la Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (CUJAE). Específicamente, se muestran los resultados de la aplicación del procedimiento, en las evaluaciones realizadas de 15 proyectos desarrollados por 105 estudiantes de 4to año de la carrera.<hr/>ABSTRACT To meet the expectations of the Software Industry about the training received by computer engineers, the process of role formation must be continuously improved. For this, it is convenient to focus specifically on the way in which the performance of roles is evaluated by students during their undergraduate training. In this research, a procedure of evaluation of the performance of roles using valuation scales is proposed. This procedure may be applicable not only in the teaching context but also in the field of the software industry. To show the usefulness and convenience of the proposed procedure, reference is made to the experience in the evaluation of the course projects of the course Software Engineering 3, of the degree in Computer Engineering that is taught at the Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (CUJAE). Specifically, the results of the application of the procedure are shown in the evaluations of the 15 projects developed by the 105 students of the 4th year of the career. <![CDATA[¿Cómo se aplica la ingeniería del conocimiento en la investigación de mercados? Estudio de caso]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300499&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN La ingeniería del conocimiento es un área de la computación empleada en las organizaciones como una estrategia para conservar el conocimiento clave y emplearlo de manera estratégica. Este artículo muestra como la investigación de mercados logra emplear la ingeniería de conocimiento como una herramienta fundamental en su búsqueda de información útil y altamente relevante que le permita identificar qué piensan sus clientes y poder orientar efectivamente sus esfuerzos. Para ello, en este artículo se caracteriza el caso de una investigación en modelos de aceptación tecnológica del mobile learning al interior del Instituto Tecnológico Metropolitano, en el que por medio de un estudio de investigación de mercados usando herramientas de ingeniería de conocimiento, se identificaron los principales factores de aceptación del mobile learning en estudiantes universitarios, estos factores fueron: la autonomía en el aprendizaje, autoeficacia percibida, facilidad de uso percibida, preparación del instructor y utilidad percibida. Entre los principales aportes de la investigación se encuentra mostrar cómo las técnicas y herramientas de la ingeniería del conocimiento van más allá del campo de la inteligencia artificial y se han convertido hoy en día en un mecanismo que permite adquirir el conocimiento de los participantes de un proyecto de conocimiento. El uso adecuado de estas técnicas ayuda a los proyectos en el logro de mejores resultados identificando el tipo de información requerida y quién es el dueño de esta para aplicar el instrumento adecuado para su obtención.<hr/>ABSTRACT Knowledge engineering is an area of computing used in organizations as a strategy to conserve essential knowledge and use it strategically. This article shows how market research manages to use knowledge engineering as a fundamental tool in its search for useful and highly relevant information that allows identifying what its clients think, and expertly guide their efforts. To this end, this article characterizes the case of research on technology acceptance models of mobile learning within the Metropolitan Technological Institute. Through a Market Research study using Knowledge Engineering tools, the Main factors of acceptance of mobile learning in university students, these factors were: autonomy in learning, perceived self-efficacy, perceived easiness of use, instructor training and perceived usefulness. Among the main contributions of the research is to show how the techniques and tools of Knowledge Engineering go beyond the field of artificial intelligence and have become nowadays a mechanism that allows acquiring the expertise of the participants of a knowledge project. The proper use of these techniques helps the projects to achieve better results by identifying the owner and type of information required, to apply the appropriate instrument for obtaining it. <![CDATA[Experiencia de trabajo para la configuración del ERP Odoo en pequeños negocios. Caso de éxito en TostoneT]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300514&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En la actualidad, la información se ha convertido en un recurso estratégico de las organizaciones para desarrollar capacidades competitivas y de gestión. Esta afirmación también es válida para los pequeños negocios que deben prepararse para ser ágiles y certeros ante los cambios y oportunidades del entorno. Los sistemas de Planificación de Recursos Empresariales (ERP) contribuyen a fortalecer las capacidades de gestión de los negocios. Sin embargo, a pesar de sus ventajas estratégicas, el ciclo de aprendizaje para su configuración, es muy costoso. Este artículo expone la experiencia de trabajo de los autores para llevar a cabo un proyecto de aprendizaje y configuración del sistema ERP Odoo de manera intencionada, en el alcance de los procesos primarios de la cadena de valor. La aplicación se realizó en un pequeño negocio de informática, TostoneT, cuyos principales resultados fueron la reducción del ciclo de cierre contable, aprovechamiento de oportunidades de negocio y mayor conocimiento sobre administración de negocio.<hr/>ABSTRACT Today, information has become a strategic resource for organizations to develop competitive and management capabilities. This statement is also valid for small businesses to be prepared to be agile and accurate before changes and opportunities in the environment. Systems Enterprise Resource Planning (ERP) contribute to strengthening the capacity of business management. However, despite its strategic advantages, the learning cycle for configuration is costly. This article presents the work experience of the authors to carry out intentionally a learning and configuration project of ERP system Odoo, within the scope of the primary processes of the value chain. The application was made in a small informatics business whose main results were: time optimization, leveraging business opportunities and greater knowledge of business administration. <![CDATA[Factores implicados en la transferencia de resultados de investigación en las instituciones de educación superior]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-33052018000300528&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Este artículo tiene como objetivo examinar los factores implicados en la transferencia de resultados de investigación en las instituciones de educación superior (IES) a partir de sus capacidades de innovación lo que servirá como base para plantear mecanismos efectivos que fomenten estos procesos en las IES, entender las variables coyunturales en el tema e identificar líneas de investigación futuras. La metodología empleada es la revisión sistemática de literatura, mediante la definición de preguntas de investigación, estrategias de búsqueda y definición de criterios de calidad de las publicaciones, esto con el fin de caracterizar proceso de transferencia de resultados de investigación de las IES a partir de capacidades de innovación, describir las variables de estudio más representativas y los diseños metodológicos más utilizados en el estudio de esta temática. Entre los principales resultados se observa las condiciones que favorecen procesos de transferencia de resultados de investigación en las IES son las alianzas estratégicas, la expansión en el mercado, un mayor conocimiento de los competidores, la innovación y el aprendizaje organizacional, la inversión en CTi y las acciones de apropiación de conocimiento en las organizaciones. Además, entre los factores que han dificultado un mayor desarrollo investigativo en este campo de conocimiento se encuentran: falta de apoyo a la investigación longitudinal, menor número de académicos capacitados para investigar sobre gestión tecnológica y transferencia de conocimientos, la falta de inclusión de oficinas de transferencia tecnológica orientadas a la gestión, administración y comercialización del conocimiento en el contexto universitario.<hr/>ABSTRACT: This article aims to examine the involvedfactors in the research results transfer in the Higher Educational Institutions (HEIs) from its innovation capabilities, which will serve as a basis for suggesting effective mechanisms to promote these processes in HEIs, understanding the situational variables on the issue and identifying further research. The carried out methodology is the systematic literature review, by defining research questions, searching strategies and defining criteria of quality of publications, this in order to characterize the process of research results transfer in the HEIs from innovation capabilities, describing the most representative variables and methodological study designs commonly used on the study of this subject. Among the main results, it is observed that the enabling conditions for research results transfer in the HEIs are strategic alliances, market expansion, increased knowledge of competitors, innovation and organizational learning, investment in science, technology and innovation and the actions of knowledge appropriation in organizations. Furthermore, factors that have hindered further research development in this field of knowledge are: lack of support to longitudinal research, fewer trained academic members to research on technology management and knowledge transfer, the lack of inclusion of technology transfer offices oriented to management, administration and commercialization of knowledge in the university context.