Scielo RSS <![CDATA[Ultima década]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-223620090002&lang=pt vol. 17 num. 31 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <link>http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22362009000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt</link> <description/> </item> <item> <title><![CDATA[Novas condições juvenis e trajetórias de vida em Cuba: uma aproximação ao tema]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22362009000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abordamos aquí un tema escasamente estudiado en el país y que en la actualidad posee una considerable trascendencia para comprender a nuestras juventudes. En el trabajo se valoran las posibles trayectorias de vida de los jóvenes cubanos en su paso desde el ámbito de la formación escolar organizada al del trabajo, es decir a la plena inserción sociolaboral y sus posibles variables. En otros términos, se trata de examinar cómo los estudiantes devienen trabajadores, lo que supone determinar los posibles itinerarios que estos describen para insertarse en el mundo adulto. El interés por dicho asunto estriba en la creciente diversificación de las trayectorias juveniles a la vida adulta en las condiciones de un país como Cuba donde se desarrolla un complejo proceso de transición al socialismo.<hr/>Abordamos aqui um tema pouco estudado no país e que atualmente é de considerável importância para a compreensão de nossas juventudes. Neste artigo avaliam-se as possíveis trajetórias de vida de jovens cubanos em seus percursos da formação escolar ao mundo do trabalho, ou seja, à plena inserção sociotrabalhista e suas possíveis variáveis. Em outras palavras, trata-se de examinar como os estudantes se tornam trabalhadores, determinando os possíveis itinerários que eles descrevem para inserir-se no mundo adulto. O interesse por tal tema inscreve-se na crescente diversificação das trajetórias juvenis rumo à vida adulta nas condições de um país como Cuba, onde ocorre um processo complexo de transição ao socialismo.<hr/>We approach a subject rarely studied here in the country and which now has considerable significance for understanding our youth. At work are valued potential life trajectories of young Cubans on their way from the field of school education organized at work, namely the complete integration and its potential socio variables. In other words it is examining how students becomes workers, which involves identifying the possible routes that they describe in entering the adult world. The interest in this matter lies in the growing diversity of youth trajectories to adulthood under conditions of a country like Cuba where it develops a complex process of transition to socialism. <![CDATA[<b>Havana: jovens, bairros e identidade</b>: <b>Apontamentos a partir da pesquisa social</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22362009000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El artículo que se presenta considera algunos de los resultados de la investigación: «Identidad juvenil en diferentes barrios de la Ciudad de La Habana», realizada por las autoras en el año 2007 y que constituye el segundo resultado del proyecto: «Territorio e identidad juvenil en Ciudad de La Habana». En estas páginas, el lector podrá acercarse a algunas de las características identitarias que distinguen a los jóvenes que viven en cinco barrios tradicionales de la capital cubana, con características propias y diferentes por su nivel socioeconómico: Náutico, Pogolotti, Jesús María, Guaicanamar y La Víbora. Estos barrios comparten, como regularidad, una determinada estabilidad en el tiempo y en la población que habita en ellos, lo que de alguna manera condiciona los resultados obtenidos, que quizás en otros barrios un poco más inestables o con flujos más intensos, se muestren diferentes. Sin embargo, el punto de partida lo constituye un breve recorrido por el proceso de conformación de la nación y la nacionalidad cubana así como, una mirada puntual a la historia de los cinco barrios estudiados.<hr/>Este artigo apresenta alguns resultados da pesquisa: «Identidade juvenil em diferentes bairros da Cidade de Havana», realizada pelas autoras no ano de 2007 e que constitui o segundo resultado do projeto: «Território e identidade juvenil na Cidade de Havana». Nestas páginas, o leitor poderá conhecer algumas características identitárias que diferenciam os jovens que vivem em cinco bairros tradicionais da capital cubana, com características próprias e diferentes por seu nível socioeconômico: Náutico, Pogolotti, Jesús María, Guaicanamar y La Víbora. Estes bairros compartilham regularmente de certa estabilidade no tempo e na população que neles habita, o que de alguma maneira condiciona os resultados obtidos. Talvez em outros bairros um pouco mais instáveis ou com fluxos mais intensos, os resultados seriam diferentes. O ponto de partida é uma breve retomada do processo de estruturação da nação e a nacionalidade cubana, bem como um olhar pontual na história dos cinco bairros estudados.<hr/>The present article considers some of the results of the investigation: «Youth Identity in different neighborhoods of the City of Havana», conducted by the authors in 2007 and is the second output of the project: «Territory and youth identity in Havana». In these pages the reader can approach some of the identity characteristics that distinguish youth living in five traditional districts of the Cuban capital, with its own characteristics and different in socioeconomic status: Náutica, Pogolotti, Jesús María, Guaicanamar and La Víbora. These districts commonly share a certain stability over time and the people living in them, which somehow determines the results, perhaps in other quarters a little more unstable or more intense flows, show different. However, the starting point is a brief tour of the forming process of the Cuban nation and nationality as well as a timely look at the history of the five districts which have been studied. <![CDATA[<b>A adolescência</b>: <b>antigos debates e realidades contemporâneas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22362009000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El análisis de la adolescencia como etapa supone adentrarse en referencias teóricas que históricamente han estado en debate, y sentar posición acerca de las mismas con una mirada más actualizada. Ello enriquece cualquier análisis posterior y ayuda a una mejor comprensión de algunos elementos asociados a las circunstancias actuales en la que se vive la adolescencia hoy día. Sobre estos temas específicamente trata el artículo, con la intención de abrir interrogantes e incentivar quehaceres a favor de un mañana mejor, sobre la base de una adolescencia, hoy, con mayores posibilidades de tener un contexto de desarrollo más favorable.<hr/>A análise da adolescência como etapa requer a busca de referências teóricas, que historicamente têm estado em discussão, bem como o estabelecimento de uma posição sobre as mesmas com um olhar mais atualizado. Isto enriquece qualquer análise posterior e auxilia numa melhor compreensão de alguns elementos associados às circunstâncias atuais da adolescência hoje em dia. O artigo trata destes temas especificamente com o propósito de propor questionamentos e incentivar ações a favor de um futuro melhor, sobre a base de uma adolescência que hoje conta com maiores possibilidades de um contexto de desenvolvimento mais favorável.<hr/>The analysis of adolescence as a stage is go into theoretical references that have historically been under discussion, and lay about the same position with a more updated look. This enriches any further analysis and helps a better understanding of some elements associated with the current circumstances in which we live today adolescence. On these issues specifically in article, intended to raise questions and encourage chores for a better tomorrow, on the basis of a teenager today, most likely to have a more favorable development context. <![CDATA[<b>A saúde reprodutiva da juventude cubana</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22362009000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Una de las decisiones más trascendentales en la vida de las personas es la de tener o no hijos. La tendencia de las parejas cubanas, es de formar una familia en algún momento de sus vidas. Cuba alcanza los niveles más bajos de fecundidad dentro del escenario latinoamericano, adelantándose dos décadas al resto de la región. El Centro de Estudios Sobre la Juventud cuenta con una basta experiencia en relación con la salud sexual y reproductiva de los jóvenes. El presente trabajo pretende aportar reflexiones que tributen al debate de la salud sexual y reproductiva en la población joven cubana.<hr/>Ter ou não ter filhos é uma das decisões mais importantes na vida das pessoas. A tendência dos casais cubanos é de formar uma família em algum momento de suas vidas. Cuba possui os níveis mais baixos de fecundidade no cenário latino-americano, adiantando-se duas décadas ao restante da região. O Centro de Estudos Sobre a Juventude conta com vasta experiência em relação à saúde sexual e reprodutiva dos jovens. O presente trabalho pretende trazer reflexões que contribuam com o debate sobre a saúde sexual e reprodutiva da população jovem cubana.<hr/>One of the most important decisions in the lives of people is to have children or not. The trend of Cuban couples is starting a family at some point in their lives. Cuba achieved the lowest levels of fertility in the Latin American scene, two decades ahead the rest of the region. The Center for Youth Studies has vast experience in dealing with sexual and reproductive health of young people. This report aims to contribute reflections taxing debate on sexual and reproductive health in the young Cuban. <![CDATA[<b>Rumo à eliminação das lacunas raciais</b>: <b>juventude e programas da Revolução</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22362009000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La política de la Revolución, desde el propio triunfo de 1959, ha ido probando la alta efectividad de las políticas universales de equidad para dinamizar procesos acelerados de movilidad social ascendente para los sectores populares y en particular, para el mejoramiento de los grupos raciales preteridos, mayoritarios, generalmente, dentro de estos sectores. A pesar de esto se mantienen brechas de equidad racializadas, asociadas a condiciones de partida desventajosas que suponen barreras de movilidad social. Esto ha implicado la necesidad de combinar instrumentos universales con acciones afirmativas integrales a las que responden, en gran medida, los programas quedan expuestos en el artículo.<hr/>A política da Revolução, desde o próprio triunfo em 1959, vem demonstrando a alta efetividade das políticas universais de eqüidade para dinamizar processos acelerados de mobilidade social ascendente para os setores populares, e em particular para a melhoria dos grupos raciais preteridos, geralmente majoritários dentro destes setores. Apesar disso, mantêm-se lacunas racializadas de eqüidade, associadas a condições iniciais desvantajosas que constituem barreiras de mobilidade social. Isto implica a necessidade de se combinar instrumentos universais com ações afirmativas integrais, conforme demonstram em grande parte os programas apresentados neste artigo.<hr/>The policy of the Revolution, from the very triumph of 1959 has been testing the high effectiveness of policies to boost the universal equity accelerating processes of upward social mobility for the popular sectors and in particular for the improvement of disenfranchised racial groups, majority, usually within these sectors. Despite this equity gaps remain racialized, associated with unfavorable starting conditions involving social mobility barriers. This implied the need to combine universal instruments comprehensive affirmative action in response to a large extent, the programs are explained in the article. <![CDATA[<b>Os estudos sobre juventude no Chile</b>: <b>Coordenadas para um Estado da Arte</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22362009000200007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La producción académica sobre la juventud en Chile es cada vez mayor, aunque ella no se encuentre enmarcada necesariamente en un campo de estudios institucionalizado, con debates permanentes entre los investigadores y con difusión pública de sus trabajos. De allí que en el presente artículo se proponga un conjunto de coordenadas iniciales que permitan construir un Estado del Arte sobre la materia, como paso fundamental en la evaluación del conocimiento producido y las posibilidades de legitimidad e institucionalización académica y política de esta área transdisciplinar de estudio que define la preocupación por lo juvenil.<hr/>A produção acadêmica sobre a juventude no Chile é cada vez maior, ainda que não se encontre inscrita necessariamente em um campo de estudos institucionalizado, com debates permanentes entre os pesquisadores e com difusão pública de seus trabalhos. O presente artigo propõe um conjunto de coordenadas iniciais que permita a construção de um Estado da Arte sobre o tema. Este é um passo fundamental na avaliação do conhecimento produzido e as possibilidades de legitimidade e institucionalização acadêmica e política desta área transdisciplinar de estudo que define a preocupação com o juvenil.<hr/>The academic production on youth in Chile is growing, although it is not necessarily framed in an institutionalized field of study, with ongoing discussions between researchers and public dissemination of its work. Hence in this article proposes a set of initial coordinates that can bring about a state of the art on the subject, as a key step in evaluating the knowledge produced and the potential legitimacy and institutionalization of academic and disciplinary policy in this area of study which defines the concern to youth. <![CDATA[<b>Motivação, consumo</b> <strong>e avaliação do Facebook</strong><strong> </strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22362009000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Facebook se perfila como el Sitio de Redes Sociales (SRS) más popular de Chile. Son miles los jóvenes que establecen una identidad en este portal con el fin de armar su propia red de contactos y, desde ahí, generan una socialización que afecta directamente tanto su intimidad como su vida socioafectiva. La presente comunicación pretende describir y analizar las motivaciones, usos y consumo que los miembros de la red UCSC Chile realizan en Facebook.com desde una perspectiva cualitativa. Las conclusiones del escrito sugieren que Facebook más que un espacio social, es un producto cultural cuyo consumo a nivel macro se ha convertido en moda. No obstante, la coproducción de contenidos ha tendido a la práctica de «prosumo», pues los usuarios son también productores en este ambiente que prioriza los lazos fuertes y débiles de las comunidades personales.<hr/>O Facebook surge como o Sítio de Redes Sociais (SRS) mais popular do Chile. São milhares os jovens que estabelecem uma identidade neste portal com o objetivo de construir sua própria rede de contatos e a partir daí, geram uma socialização que afeta diretamente tanto sua intimidade como sua vida socioafetiva. Esta comunicação pretende descrever e analisar as motivações, usos e consumo que os membros da rede UCSC Chile realizam no Facebook.com a partir de uma perspectiva qualitativa. As conclusões do artigo sugerem que o Facebook, mais que um espaço social, é um produto cultural cujo consumo em nível macro se transformou em moda. Mesmo assim, a co-produção de conteúdos apresenta tendência à prática do «prosumo», pois os usuários são também produtores neste ambiente que prioriza os laços fortes e fracos das comunidades pessoais.<hr/>Facebook has become the Social Network Site (SNS’s) most popular in Chile. Thousands of young people who establish an identity on this site in order to build your own network of contacts and then generate socialization that directly affect both their privacy and their social-emotional life. This communication aims to describe and analyze the motivations, uses and consumption made by users of the network UCSC Chile on Facebook.com conducted from a qualitative perspective. The findings suggest that Facebook’s written more than a social space is a cultural product whose consumption at the macro level has become fashionable. Despite the co-content tended to «prosumption», because the users are also producers in this environment that prioritizes strong and weak ties of personal communities. <![CDATA[<b>Jovens chilenos e sul-americanos</b>: <b>demandas, aspirações e políticas de juventude </b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22362009000200009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Sobre la base de un estudio comparado regional sudamericano sobre juventudes, estado de sus demandas y políticas públicas de juventud, se presenta sus dimensiones metodológicas y analíticas para el caso de los jóvenes chilenos, estableciendo las posibles relaciones entre estos tópicos principales. El propósito del estudio se orienta hacia el imaginar caminos donde coincidan los mapas cognitivos de los distintos actores con los itinerarios juveniles, y construir así una política pública adecuada a las vivencias y tránsitos del joven de hoy. Se concluye, que es preciso una política de juventud que responda a las necesidades, intereses y, sobre todo, a los tiempos juveniles; haciendo las distinciones entre los mapas que se elaboran y los itinerarios juveniles, donde la política de juventud debiera ser un tercer elemento y actuar como mediador.<hr/>Com base num estudo comparado regional sul-americano sobre juventudes, a situação de suas demandas e políticas públicas de juventude, o artigo apresenta suas dimensões metodológicas e analíticas para o caso dos jovens chilenos, estabelecendo as possíveis relações entre estes tópicos principais. O propósito do estudo é pensar caminhos nos quais os mapas cognitivos dos distintos atores coincidam com os itinerários juvenis, construindo assim uma política pública adequada às vivências e trânsitos do jovem de hoje. Conclui-se que é preciso uma política de juventude que responda às necessidades, interesses e, sobretudo, aos tempos juvenis; fazendo as distinções entre os mapas que se elaboram e os itinerários juvenis, onde a política de juventude deveria ser um terceiro elemento e atuar como mediador.<hr/>On the basis of a comparative study on regional South American youth, their state of petitions and public politics of youth, presents methodological and analytical dimensions to the case of Chilean youth, establishing the possible relationships between these main topics. The purpose of the study was designed to match the imaginative ways in which cognitive maps of different routes with young players and build up a proper public policy to the experiences and transitions of the young of today. We conclude that it must be youth policy that meets the needs, interests and especially time of youth, making distinctions between elaborated maps and youth itineraries, where the youth policy should be a third element and acts as a mediator. <![CDATA[<b>Transformações do trabalho e juventude</b>: <b>temas de busca</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22362009000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El artículo intenta conectar los cambios en las nuevas formas de ser joven con las transformaciones históricas del trabajo ocurridas en la segunda mitad del siglo xx. Se presenta parte de la discusión teórica que guía la reflexión de estos procesos como una manera de contextualizar el análisis de la conversación que producen jóvenes sobre el trabajo. Finalmente se intenta ligar los temas que ordenan los discursos de los jóvenes con algunas de las apuestas que circulan en el debate actual sobre el futuro del trabajo.<hr/>O artigo procura relacionar as mudanças nas novas formas de ser jovem com as transformações históricas do trabalho ocorridas na segunda metade do século xx. Apresenta-se parte da discussão teórica que direciona a reflexão desses processos como uma maneira de contextualizar a análise do discurso dos jovens sobre o trabalho. Por fim, busca-se relacionar os temas que ordenam os discursos dos jovens com algumas das apostas que circulam no debate atual sobre o futuro do trabalho.<hr/>This article attempts to connect changes of the new ways of youth with the historical transformations of work which occurred in the second half of the twentieth century. It highlights some of the theoretical discussions which guides the reflection of these processes as a way to contextualize the analysis of conversation produced by youth on the job. Finally, attempts to link the themes to give order to the speeches of youth which circulate with regards to different opinions on the current debate for the future of employment.