Scielo RSS <![CDATA[Maderas. Ciencia y tecnología]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-221X20040001&lang=es vol. 6 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>SIMULACIÓN DEL SECADO CONVENCIONAL DE LA MADERA</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2004000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente trabajo dice relación con la modelación numérica bidimensional de la cinética del secado de madera basada en el concepto de potencial hídrico. El modelo matemático contempla ecuaciones de transporte del tipo diferencial parcial no lineal de segunda orden resuelto numéricamente a través del Método de Volumen Finitos en coordenadas generalizadas. Resultados de curvas de secado e isoconcentraciones son mostrados para madera de Populus sp. comparados con datos experimentales y/o publicados en la literatura especializada. Se concluye que el método numérico propuesto permite simular satisfactoriamente el secado de la madera obteniendo información transitoria detallada de las distribuciones de humedad al interior de ésta<hr/>The present work says relationship with the two-dimensional numerical model of the wood drying kinetics based on the water potential concept. The mathematical model is based on a set of non-linear second partial differential equations, which is solved by a numerical procedure using the Finite Volume Method in a generalized coordinates system. Results of drying curves and isoconcentrations are shown for Populus sp. wood and compared with experimental data. It has been concluded that the present numerical method allows to simulate the wood drying satisfactorily obtaining detailed information about the wood moisture content distributions <![CDATA[APPLICATION OF NEUTRON RADIOGRAPHY TO INVESTIGATE CHANGES IN PERMEABILITY IN BACTERIA TREATED PINUS RADIATA TIMBER]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2004000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The permeability of softwoods can be enhanced by selective bacterial attack of the pit membranes. In this paper, green flat-sawn Pinus radiata sapwood boards were sprinkled for various exposure times with a nutrient solution containing a mixed bacterial population. The timber samples were subsequently dried and the tangential absorption of water was measured using neutron radiography to track the movement of moisture within the wood. There was a significant increase in water absorption after only two days of bacterial exposure, and the quantity of water absorption nearly doubled after a fortnight of bacterial exposure. These measurements showed that dried timber that has had a greater extent of bacterial exposure in the green condition has more void space available to store and conduct water. Scanning electron micrographs showed that bacteria had colonised the pits near the surface of the wood after only two days bacterial exposure. There was also clear evidence of damage to the margo-fibrils and tori of the pit membranes, which was attributed to enzymatic degradation by the bacteria. This study confirms the conclusions drawn by other investigators that bacteria degrade the pits in the green sapwood, so that many of the pathways for moisture flow remain unblocked once the wood is dried <![CDATA[<b>INFLUENCIA DE LA ESTRUCTURA ANATÓMICA EN LA PERMEABILIDAD ESPECIFICA TRANSVERSAL AL GAS DEL PINO RADIATA</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2004000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es La permeabilidad específica es una propiedad de la madera que depende fundamentalmente de los espacios disponibles para el flujo del fluido a través de su estructura anatómica. Este trabajo tiene como objetivo interrelacionar los detalles de la estructura anatómica (ancho de los anillos de crecimiento, diámetro de traqueidas, frecuencia de traqueidas, frecuencia de canales resiníferos, espesor de la pared celular, diámetro de la cámara de la punteadura y canal del margo) del pino radiata (Pinus radiata D. Don.) con la permeabilidad transversal gaseosa. El diseño experimental considera como factores variables el tipo de madera: juvenil y adulta y la dirección del flujo: radial y tangencial. De acuerdo a los resultados de este trabajo, las propiedades anatómicas estiman con un coeficiente de determinación de 97 % o más los valores de permeabilidad específica transversal gaseosa de pino radiata a través de modelos de regresión múltiple. En madera adulta, la permeabilidad específica gaseosa radial y tangencial son correlacionadas linealmente con el diámetro de las traqueidas de la madera temprana (r=0.68) y la frecuencia de las traqueidas de madera tardía (r=0.75), respectivamente. Diferencias significativas en los valores de la permeabilidad específica tangencial son encontradas entre madera juvenil (0.5x10-14 m²) y adulta (1.4x10-14 m²)<hr/>The specific permeability of wood depends basically on the space available for fluid flow through its microstructure. The objective of this work was to determine the relationships between anatomical features of radiata pine (Pinus radiata D. Don) wood (growth rings width; tracheids diameter and frequency, cell wall thickness; resin canals frequency; diameter of the bordered pits chamber and Margo) and the transverse gas permeability. The type of wood (juvenile and mature wood) and the direction of flow (radial and tangential) were considered as the variables in the experimental design. The results obtained show that the features studied result in multiple regression equations of transversal specific gas permeability of radiata pine with coefficients of determination of 97% and higher. For mature wood, the radial and tangential specific gas permeabilities are linearly correlated to earlywood tracheids diameter (r=0.68) and latewood tracheids frequency (r=0.75). Significant differences were found between tangential gas specific permeability measured in juvenile (0.5 x 10-14 m²) and mature wood (1.4 x 10-14 m²) <![CDATA[INFLUENCIA DE LA MADERA JUVENIL DE PINO RADIATA SOBRE LAS PROPIEDADES MECÁNICAS DE TABLEROS OSB]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2004000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se estudia la influencia de la madera juvenil de pino radiata (Pinus radiata D. Don) sobre las propiedades mecánicas de tableros de hojuelas orientadas OSB. La madera para los ensayos es recogida de 10 árboles en pié de 26 años creciendo en plantaciones manejadas de la Octava región, Chile. La determinación de madera juvenil se realiza observando la variación radial de los anillos de crecimiento de la madera, usando un analizador de anillos en base a rayos X. Los detalles de la estructura anatómica son determinados sobre cortes microtomados, mediante análisis de imágenes usando un software comercial. El diseño experimental considera como factores variables la proporción de madera juvenil (0, 30, 70 y 100 % de madera juvenil) y el tipo de corte de las hojuelas (radial y tangencial). El programa de prensado utilizado es temperatura de 195 °C, una presión máxima de 40 bars y un tiempo de prensado de 230 segundos. Los resultados muestran que la proporción de madera juvenil condiciona las propiedades de los tableros OSB. En particular el IB (con 0.46 MPa para madera juvenil y 0.70 MPa para madera adulta) y el MOE (madera juvenil de 3271 y de 5159 MPa para madera madura) disminuyen significativamente con el incremento de la proporción de madera juvenil. Los valores del MOR de 34 MPa en madera juvenil y 36 MPa en el caso de madera madura, en cambio, son independientes de la proporción de madera juvenil<hr/>The aim of this project was to study the impact of radiata pine (Pinus radiata D. Don) juvenile wood on the mechanical properties of oriented strandboards (OSB). The wood samples were obtained from 26 years old plantation trees growing in the Eighth Region of Chile. The determination of the juvenile wood zone was based on the radial variation of the growth rings width using an X-ray growth ring analyzer. The characterization of the anatomical structure was performed by image analysis of microtomed sections using a commercial software. The experimental design considers as independent variables the proportion of juvenile wood (0; 30; 70 and 100%) and the orientation of the strands (radial and tangential). The pressing conditions were: temperature of 195ºC, 40 bars maximum pressure, and pressing time of 230 seconds. The results show that the proportion of juvenile wood determines the properties of OSB panels. Specifically, internal bond (0.464 MPa for juvenile wood and 0.698 MPa for mature wood) and modulus of elasticity (3271 MPa for juvenile wood and 5159 for mature wood) decrease significantly with the increase of the juvenile wood proportion. On the other hand, the modulus of rupture (29.3 MPa for juvenile wood and 36.2 MPa for mature wood) was independent of the proportion of juvenile wood <![CDATA[RESISTENCIA MECÁNICA DE LOS TABLEROS DE DENSIDAD MEDIA: PARTE 2: MODELO POLINOMIAL ORTOGONAL PARA ESTIMAR LA RESISTENCIA A LA FATIGA EN LA TRACCIÓN]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2004000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Tableros de Densidad Media (MDF), son compositos a partir de madera, ampliamente utilizados en varias aplicaciones industriales, inclusive aquéllas estructurales que dependen de la fatiga. Aun así, sus aspectos relativos a la fatiga han sido comúnmente ignorados. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es presentar un modelo polinomial ortogonal para estimar la resistencia de los MDF a la fatiga en la tracción. Los resultados de los ensayos en las probetas muestran que el modelo polinomial ortogonal basado en un diseño compuesto central ortogonal, es un buen estimador para el número de ciclos en función de la tensión y de la frecuencia, para los datos obtenidos o para hacer predicciones con una observación futura<hr/>Medium Density Fiberboard (MDF), is a wood-base composite widely employed in several industrial applications, in addition to its use in timber structures subjected to dynamic load. The fatigue life of this material have been little attention by researches in the area. Therefore, the objective of this work is to present a orthogonal polynomial model to estimate the fatigue strength in the tensile of MDF subjected to stress. The results of the tests on specimens showed that the orthogonal polynomial model based on a central orthogonal composite design is a good estimator of the number of cycles as a function of the stress and frequency for both real and undetermined extrapolet values <![CDATA[<b>CARACTERIZACCIÓN DEL MDF PRODUCIDO A PARTIR DE EUCALIPTO Y ADHESIVO POLIURETANO NATURAL</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2004000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Productos derivados de madera son una propuesta interesante en la ampliación de los materiales que son empleados en la industria de la construcción civil, de muebles y otros usos. Entre los productos derivados de madera se destacan los tableros de fibra de media densidad (Medium Density Fiberboard - MDF), un producto que ofrece buena condición de trabajo. MDF es fabricado en seco, hecho con fibras lignocelulósicas, combinadas con resina, compactados por prensado en caliente. Este trabajo presenta la producción de MDF utilizando fibras de eucalipto y diferentes porcentajes de adhesivo poliuretano de origen natural. Después de la fabricación fueron realizados ensayos de caracterizaciones físico-mecánicos y comparados con especificaciones contenidas en la norma Europea de tableros MDF (Euro MDF Board)<hr/>Wood-based products are an interesting alternative to expand the range of materials for use in civil construction, cabinetmaking and others applications. Among wood-based products are detached the Medium Density Fiberboard (MDF), a product that it offers good work condition. MDF is manufactured to dry, made of fibers lignocellulosics, combined with resin, and compacted by hot pressure. This paper shows the production of MDF using Eucalyptus fibers and different content polyurethane resin. After production were making physical and mechanical characterization tests and compared with the specifications contained in the European Code for MDF Board (Euro MDF Board) <![CDATA[RELACIÓN DE LA ESTRUCTURA ANATÓMICA CON LA PERMEABILIDAD Y TASA DE SECADO DE LA MADERA DE <B><EM>PINUS RADIATA</B></EM><STRONG> D.DON</STRONG>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2004000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Productos derivados de madera son una propuesta interesante en la ampliación de los materiales que son empleados en la industria de la construcción civil, de muebles y otros usos. Entre los productos derivados de madera se destacan los tableros de fibra de media densidad (Medium Density Fiberboard - MDF), un producto que ofrece buena condición de trabajo. MDF es fabricado en seco, hecho con fibras lignocelulósicas, combinadas con resina, compactados por prensado en caliente. Este trabajo presenta la producción de MDF utilizando fibras de eucalipto y diferentes porcentajes de adhesivo poliuretano de origen natural. Después de la fabricación fueron realizados ensayos de caracterizaciones físico-mecánicos y comparados con especificaciones contenidas en la norma Europea de tableros MDF (Euro MDF Board)<hr/>Wood-based products are an interesting alternative to expand the range of materials for use in civil construction, cabinetmaking and others applications. Among wood-based products are detached the Medium Density Fiberboard (MDF), a product that it offers good work condition. MDF is manufactured to dry, made of fibers lignocellulosics, combined with resin, and compacted by hot pressure. This paper shows the production of MDF using Eucalyptus fibers and different content polyurethane resin. After production were making physical and mechanical characterization tests and compared with the specifications contained in the European Code for MDF Board (Euro MDF Board) <![CDATA[<b>BÚSQUEDA DEL CILINDRO NUDOSO EN TROZAS DE <em>PINUS RADIATA</em><strong> D. DON UTILIZANDO IMÁGENES DE CT Y PATRONES DE NUDOS</strong></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2004000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Productos derivados de madera son una propuesta interesante en la ampliación de los materiales que son empleados en la industria de la construcción civil, de muebles y otros usos. Entre los productos derivados de madera se destacan los tableros de fibra de media densidad (Medium Density Fiberboard - MDF), un producto que ofrece buena condición de trabajo. MDF es fabricado en seco, hecho con fibras lignocelulósicas, combinadas con resina, compactados por prensado en caliente. Este trabajo presenta la producción de MDF utilizando fibras de eucalipto y diferentes porcentajes de adhesivo poliuretano de origen natural. Después de la fabricación fueron realizados ensayos de caracterizaciones físico-mecánicos y comparados con especificaciones contenidas en la norma Europea de tableros MDF (Euro MDF Board)<hr/>Wood-based products are an interesting alternative to expand the range of materials for use in civil construction, cabinetmaking and others applications. Among wood-based products are detached the Medium Density Fiberboard (MDF), a product that it offers good work condition. MDF is manufactured to dry, made of fibers lignocellulosics, combined with resin, and compacted by hot pressure. This paper shows the production of MDF using Eucalyptus fibers and different content polyurethane resin. After production were making physical and mechanical characterization tests and compared with the specifications contained in the European Code for MDF Board (Euro MDF Board) <![CDATA[<B>INFLUENCIA DE LA MADERA JUVENIL DE PINUS RADIATA D.DON SOBRE LAS PROPIEDADES FÍSICAS Y MECÁNICAS DE LOS TABLEROS ORIENTED STRAND BOARD (OSB)</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2004000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Productos derivados de madera son una propuesta interesante en la ampliación de los materiales que son empleados en la industria de la construcción civil, de muebles y otros usos. Entre los productos derivados de madera se destacan los tableros de fibra de media densidad (Medium Density Fiberboard - MDF), un producto que ofrece buena condición de trabajo. MDF es fabricado en seco, hecho con fibras lignocelulósicas, combinadas con resina, compactados por prensado en caliente. Este trabajo presenta la producción de MDF utilizando fibras de eucalipto y diferentes porcentajes de adhesivo poliuretano de origen natural. Después de la fabricación fueron realizados ensayos de caracterizaciones físico-mecánicos y comparados con especificaciones contenidas en la norma Europea de tableros MDF (Euro MDF Board)<hr/>Wood-based products are an interesting alternative to expand the range of materials for use in civil construction, cabinetmaking and others applications. Among wood-based products are detached the Medium Density Fiberboard (MDF), a product that it offers good work condition. MDF is manufactured to dry, made of fibers lignocellulosics, combined with resin, and compacted by hot pressure. This paper shows the production of MDF using Eucalyptus fibers and different content polyurethane resin. After production were making physical and mechanical characterization tests and compared with the specifications contained in the European Code for MDF Board (Euro MDF Board)