Scielo RSS <![CDATA[Maderas. Ciencia y tecnología]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-221X20010001&lang=es vol. 3 num. 1-2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<B>AESTHETICS APPRECIATION OF WOOD COLOUR AND PATTERNS BY COLORIMETRY</B>: <B>PART 1. COLORIMETRY THEORY FOR THE CIELAB SYSTEM</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2001000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es The colorimetry theory for the CIELab system today allows us to compute the chromatic coordinates of the raw timber colour along the wood - chain industry. The wood industry is nd strongly behind in such areas. Progress in the wood appearance description by means of colour and pattern characteristics would be suitable to classify the wood. It would also help to match pieces of wood in furniture and inside the houses, to study the wood colour change in wood ageing by photodecoloration or by drying operations, and to improve wood colour variability <![CDATA[COSTEO DE PRODUCTOS EN LA INDUSTRIA DEL MUEBLE MEDIANTE MÉTODO ABC]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2001000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es El trabajo presenta un modelo de determinación de costos de muebles, diseñado utilizando el enfoque de Costeo Basado en Actividades (ABC). El modelo resulta de particular interés y aplicación en la industria del mueble, por la gran diversidad de productos, procesos y equipos involucrados en la fabricación de muebles. El Sistema ABC utiliza un procedimiento de asignación, donde los recursos son primero asignados a las actividades y luego éstas son asignadas a los productos o objetos de costo, mediante los llamados generadores o inductores de costos. Este sistema permite la asignación y distribución de los diferentes costos indirectos de acuerdo a las actividades realizadas, identificando el origen del costo de la actividad, no sólo para la etapa de producción sino también para la distribución y venta. Para ilustrar el uso del modelo, éste se aplica a la determinación del costo de producción de dos sillas mecedoras del tipo deslizantes. Se concluye que los costos totales de fabricación son subvaluados por el método tradicional respecto del método ABC, en un 19,8% para el modelo Pelequén y en un 29,3% modelo Moderno<hr/>The work presents a model of furniture costing designed using the technique of Activity Based Costing (ABC). The model is of particular interest and application in the furniture industry, which is independent of the size of the company, due to the great diversity of products, processes and machines involved in the production of furniture. The ABC system uses an assignment procedure, where the resources are assigned first to the activities and then these are assigned to the products or cost objects by means of the costs drivers. This system allows the assignment and distribution of the different indirect costs according to the activities in which they are consumed, identifying the origin of the cost of the activity, not only for the production stage but also for the distribution and sales activities. To illustrate the use of the model, this is applied to the determination of the cost of production of two rocking chairs of the type gliders. It is concluded that the total costs of production is undervalued in the traditional costing method with respect to the ABC costing in 19,8% for the Pelequen design and in 29,3% for the Modern design <![CDATA[<b>MODELACIÓN DEL SECADO CONVENCIONAL DE COIGÜE</b>: <b>Parte 1: Fundamentación teórica</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2001000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta la modelación fenomenológica del secado a temperatura convencional (T ≤80 °C) y se describe su ecuacionamiento unidimensional sobre la base de un coeficiente global de secado. Resultados numéricos transitorios de humedad y temperatura en la madera y en el aire ambiente, para el caso del secado de coigüe Nothofagus dombeyi, son concordantes con aquellos obtenidos por otros autores. Se concluye que el modelo predice satisfactoriamente el proceso de secado a baja temperatura de una madera refractaria. La validación experimental de la simulación se abordará en la parte 2 de este estudio<hr/>A one-dimensional phenomenological model for low temperature (T ≤80 °C) wood drying process based in the global drying coefficient curve is described. Transient numerical values of moisture content and temperature in wood and ambient air conditions were found to agree with results described in the literature. The Chilean coigüe Nothofagus dombeyi was used. The numerical model properly predicts the transient drying variables for low permeability wood. The experimental validation of the drying simulation will be explained in part 2 of this study <![CDATA[PROPIEDADES MECANICAS EN FLEXION DE LA MADERA DE <I>Pinus radiata</I>, CRECIENDO EN UN SISTEMA SILVOPASTORAL: I: ELASTICIDAD Y RESISTENCIA]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2001000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluaron, los efectos de la frecuencia de fertilización y de dos alturas en el fuste, sobre los parámetros de elasticidad y resistencia en flexión (módulo de elasticidad, esfuerzo en el límite proporcional y módulo de ruptura), de la madera de P. radiata creciendo en un sistema silvopastoral. Para tales objetivos, fueron muestreados 27 árboles provenientes de tres ensayos silvopastorales (9 árboles por tratamiento), establecidos en el Centro Experimental "Tanumé". Los ensayos destructivos de flexión estática fueron realizados de acuerdo con lo prescrito por la norma ASTM D 143-94, el diseño experimental aplicado fue anidado de efectos mixtos y el procesamiento de la información se realizó mediante análisis de varianza. Los resultados demostraron que la frecuencia de fertilización no tuvo un efecto significativo en los diferentes parámetros físicos y mecánicos evaluados. Sin embargo, la altura en el fuste, tuvo un efecto significativo en el esfuerzo en el límite proporcional y el módulo de ruptura, respuesta que fue explicada por las diferencias encontradas a diferentes alturas en los valores promedios del ancho de anillo de crecimiento y de la densidad nominal<hr/>The effects of fertilization frequency and two stem heights on elasticity and strength in static bending (modulus of elasticity, stress at proportional limit and modulus of rupture) of Pinus radiata wood, growing in a silvopastoral system were evaluated. Twenty-seven trees were selected from three silvopastoral trials (nine trees per treatment) established at "Tanumé" Experimental Center. Destructive static bending test were realized according to ASTM D 143-94, the analysis of the variables was carried out using a nested design and the effects of variables were evaluated by analysis of variance (ANOVA). According to the results, the fertilization frequency on the different physical and mechanical parameters that were evaluated did not have a significant effect. However, stem height had a significant effect on stress at proportional limit and modulus of rupture due to different average values of annual ring width and nominal density found at two different heights of the stem tree <![CDATA[<B>DETERMINACION DEL MODULO DE ELASTICIDAD DE LA MADERA MEDIANTE VIBRACIONES TRANSVERSALES</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2001000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluaron, los efectos de la frecuencia de fertilización y de dos alturas en el fuste, sobre los parámetros de elasticidad y resistencia en flexión (módulo de elasticidad, esfuerzo en el límite proporcional y módulo de ruptura), de la madera de P. radiata creciendo en un sistema silvopastoral. Para tales objetivos, fueron muestreados 27 árboles provenientes de tres ensayos silvopastorales (9 árboles por tratamiento), establecidos en el Centro Experimental "Tanumé". Los ensayos destructivos de flexión estática fueron realizados de acuerdo con lo prescrito por la norma ASTM D 143-94, el diseño experimental aplicado fue anidado de efectos mixtos y el procesamiento de la información se realizó mediante análisis de varianza. Los resultados demostraron que la frecuencia de fertilización no tuvo un efecto significativo en los diferentes parámetros físicos y mecánicos evaluados. Sin embargo, la altura en el fuste, tuvo un efecto significativo en el esfuerzo en el límite proporcional y el módulo de ruptura, respuesta que fue explicada por las diferencias encontradas a diferentes alturas en los valores promedios del ancho de anillo de crecimiento y de la densidad nominal<hr/>The effects of fertilization frequency and two stem heights on elasticity and strength in static bending (modulus of elasticity, stress at proportional limit and modulus of rupture) of Pinus radiata wood, growing in a silvopastoral system were evaluated. Twenty-seven trees were selected from three silvopastoral trials (nine trees per treatment) established at "Tanumé" Experimental Center. Destructive static bending test were realized according to ASTM D 143-94, the analysis of the variables was carried out using a nested design and the effects of variables were evaluated by analysis of variance (ANOVA). According to the results, the fertilization frequency on the different physical and mechanical parameters that were evaluated did not have a significant effect. However, stem height had a significant effect on stress at proportional limit and modulus of rupture due to different average values of annual ring width and nominal density found at two different heights of the stem tree <![CDATA[<B>USO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA LA OPTIMIZACIÓN DE UN MODELO DE SIMULACIÓN APLICADO A UN PROCESO DE REMANUFACTURA DE PINO RADIATA</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2001000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo tiene por objetivo presentar los resultados obtenidos al aplicar una metodología de optimización en simulación, a un proceso de remanufactura de pino radiata (Pinus radiata), de una conocida planta maderera regional. Para este efecto se utilizó un modelo de simulación construido en el paquete de simulación ARENA, integrado con una heurística de algoritmos genéticos. Los resultados obtenidos al aplicar la metodología demuestran que utilizando una configuración diferente de recursos en la empresa, es posible reducir el tiempo promedio de permanencia de los productos dentro del sistema, en aproximadamente un 18%. La configuración necesaria para lograr este resultado se obtuvo evaluando solamente un 1.6% de todas las combinaciones posibles<hr/>The objective of this article is to present the results obtained after using a simulation optimization methodology applied to a remanufacturing radiata pine (Pinus radiata) process of one of the production lines of a well known regional lumber industry. For this reason a simulation model constructed in a simulation software called ARENA, was integrated to a genetic algorithms heuristic. The results obtained show that using a different configuration of the plant resources it is possible to reduce the total average time that the products remains in the system in approximately 18%. The configuration that is needed to reach this result was obtained evaluating just 1.6% of the total number of possible combinations <![CDATA[DETERMINACIÓN DE LA MADERA DE COMPRESIÓN EN <B><EM>Pinus radiata </EM></B><STRONG>D.DON</STRONG>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2001000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es La formación de madera de compresión (MC) en coníferas es un factor que condiciona significativamente la calidad de la madera. Este estudio tiene como objetivo determinar la presencia de MC a través de la encorvadura que las trozas pueden presentar en el eje longitudinal (flecha). Se utilizaron 23 trozas de pino radiata (Pinus radiata D Don) obtenidas en la 8ª región de Chile, midiéndose la magnitud y ubicación de la flecha máxima, y la presencia de MC mediante una técnica de diferenciación colorimétrica (Harris, 1977), evaluando una rodela obtenida de la parte basal de la troza inferior de cada árbol, en la zona donde se determina el diámetro a la altura del pecho (DAP)Una aceptable correlación (r=0,71) fue hallada entre la MC medida en cada anillo de crecimiento, y la flecha máxima presentada por la troza.La totalidad de las trozas presentó al menos 1 anillo anual con madera de compresión de severidad intermedia, correspondiendo la máxima formación de éste tipo de leño al sector formado en el año 14 de la planta <![CDATA[TENSIONES DE CRECIMIENTO EN <I>Eucalyptus globulus</I> DE GALICIA (ESPAÑA): INFLUENCIA DE LA SILVICULTURA Y ESTRATEGIAS DE ASERRADO]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2001000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es El eucalipto blanco (Eucalyptus globulus Labill) constituye el principal recurso forestal de las áreas de influencia atlántica de la Península Ibérica, donde ocupa una franja costera que da forma a los bosques más productivos de Europa. De forma paralela a la expansión de las plantaciones orientadas hacia la producción de fibra, numerosos industriales están interesados en diversificar las aplicaciones de la madera de eucalipto. No obstante, el mayor problema para procesar eucaliptos es la aparición de importantes grietas en las trozas y deformaciones posteriores en la madera aserrada, ambas ocasionadas por las tensiones de crecimiento. Por este motivo, se planteó un proyecto de investigación cooperativa cofinanciado por la Dirección General de Investigación de la Comisión Europea con el objetivo de analizar la viabilidad técnica de aserrar eucaliptos con edades cercanas a los 30 años de edad. En este artículo se resume una parte del citado proyecto. En este caso los objetivos son a) determinar las tensiones de crecimiento en el árbol en pié y su posible relación con la silvicultura aplicada y b) relacionar las tensiones de crecimiento con las deformaciones observadas en la madera aserrada <![CDATA[<B>DETERMINACION DE LAS CONSTANTES ELASTICAS EN <I>Pinus radiata</I> D. Don POR ULTRASONIDO</B>: <B>MODULOS DE ELASTICIDAD, MODULOS DE RIGIDEZ Y RAZON DE POISSON</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2001000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es El eucalipto blanco (Eucalyptus globulus Labill) constituye el principal recurso forestal de las áreas de influencia atlántica de la Península Ibérica, donde ocupa una franja costera que da forma a los bosques más productivos de Europa. De forma paralela a la expansión de las plantaciones orientadas hacia la producción de fibra, numerosos industriales están interesados en diversificar las aplicaciones de la madera de eucalipto. No obstante, el mayor problema para procesar eucaliptos es la aparición de importantes grietas en las trozas y deformaciones posteriores en la madera aserrada, ambas ocasionadas por las tensiones de crecimiento. Por este motivo, se planteó un proyecto de investigación cooperativa cofinanciado por la Dirección General de Investigación de la Comisión Europea con el objetivo de analizar la viabilidad técnica de aserrar eucaliptos con edades cercanas a los 30 años de edad. En este artículo se resume una parte del citado proyecto. En este caso los objetivos son a) determinar las tensiones de crecimiento en el árbol en pié y su posible relación con la silvicultura aplicada y b) relacionar las tensiones de crecimiento con las deformaciones observadas en la madera aserrada <![CDATA[<B>UN MODELO MECÁNICO PARA LA CONSOLIDACIÓN DURANTE EL CICLO DE PRENSADO EN TABLEROS DE PARTÍCULAS</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2001000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es El eucalipto blanco (Eucalyptus globulus Labill) constituye el principal recurso forestal de las áreas de influencia atlántica de la Península Ibérica, donde ocupa una franja costera que da forma a los bosques más productivos de Europa. De forma paralela a la expansión de las plantaciones orientadas hacia la producción de fibra, numerosos industriales están interesados en diversificar las aplicaciones de la madera de eucalipto. No obstante, el mayor problema para procesar eucaliptos es la aparición de importantes grietas en las trozas y deformaciones posteriores en la madera aserrada, ambas ocasionadas por las tensiones de crecimiento. Por este motivo, se planteó un proyecto de investigación cooperativa cofinanciado por la Dirección General de Investigación de la Comisión Europea con el objetivo de analizar la viabilidad técnica de aserrar eucaliptos con edades cercanas a los 30 años de edad. En este artículo se resume una parte del citado proyecto. En este caso los objetivos son a) determinar las tensiones de crecimiento en el árbol en pié y su posible relación con la silvicultura aplicada y b) relacionar las tensiones de crecimiento con las deformaciones observadas en la madera aserrada <![CDATA[<B>RESINAS TERMOENDURECIBLES Y TERMOPLASTICAS</B>: <B>ESTUDIO DEL FRAGUADO IN-SITU EN LA FABRICACION DE TABLEROS MDF Y LAMINADOS</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2001000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es El eucalipto blanco (Eucalyptus globulus Labill) constituye el principal recurso forestal de las áreas de influencia atlántica de la Península Ibérica, donde ocupa una franja costera que da forma a los bosques más productivos de Europa. De forma paralela a la expansión de las plantaciones orientadas hacia la producción de fibra, numerosos industriales están interesados en diversificar las aplicaciones de la madera de eucalipto. No obstante, el mayor problema para procesar eucaliptos es la aparición de importantes grietas en las trozas y deformaciones posteriores en la madera aserrada, ambas ocasionadas por las tensiones de crecimiento. Por este motivo, se planteó un proyecto de investigación cooperativa cofinanciado por la Dirección General de Investigación de la Comisión Europea con el objetivo de analizar la viabilidad técnica de aserrar eucaliptos con edades cercanas a los 30 años de edad. En este artículo se resume una parte del citado proyecto. En este caso los objetivos son a) determinar las tensiones de crecimiento en el árbol en pié y su posible relación con la silvicultura aplicada y b) relacionar las tensiones de crecimiento con las deformaciones observadas en la madera aserrada <![CDATA[<B>DESARROLLO DE UN PANEL ESTRUCTURAL PREFABRICADO INCORPORANDO TABLEROS DE HOJUELAS ORIENTADAS (OSB)</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2001000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es El eucalipto blanco (Eucalyptus globulus Labill) constituye el principal recurso forestal de las áreas de influencia atlántica de la Península Ibérica, donde ocupa una franja costera que da forma a los bosques más productivos de Europa. De forma paralela a la expansión de las plantaciones orientadas hacia la producción de fibra, numerosos industriales están interesados en diversificar las aplicaciones de la madera de eucalipto. No obstante, el mayor problema para procesar eucaliptos es la aparición de importantes grietas en las trozas y deformaciones posteriores en la madera aserrada, ambas ocasionadas por las tensiones de crecimiento. Por este motivo, se planteó un proyecto de investigación cooperativa cofinanciado por la Dirección General de Investigación de la Comisión Europea con el objetivo de analizar la viabilidad técnica de aserrar eucaliptos con edades cercanas a los 30 años de edad. En este artículo se resume una parte del citado proyecto. En este caso los objetivos son a) determinar las tensiones de crecimiento en el árbol en pié y su posible relación con la silvicultura aplicada y b) relacionar las tensiones de crecimiento con las deformaciones observadas en la madera aserrada <![CDATA[<B>DETECCION DE NUDOS EN MADERA ASERRADA DE <I>Pinus radiata</I> D. Don POR VISION ARTIFICIAL</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2001000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es El eucalipto blanco (Eucalyptus globulus Labill) constituye el principal recurso forestal de las áreas de influencia atlántica de la Península Ibérica, donde ocupa una franja costera que da forma a los bosques más productivos de Europa. De forma paralela a la expansión de las plantaciones orientadas hacia la producción de fibra, numerosos industriales están interesados en diversificar las aplicaciones de la madera de eucalipto. No obstante, el mayor problema para procesar eucaliptos es la aparición de importantes grietas en las trozas y deformaciones posteriores en la madera aserrada, ambas ocasionadas por las tensiones de crecimiento. Por este motivo, se planteó un proyecto de investigación cooperativa cofinanciado por la Dirección General de Investigación de la Comisión Europea con el objetivo de analizar la viabilidad técnica de aserrar eucaliptos con edades cercanas a los 30 años de edad. En este artículo se resume una parte del citado proyecto. En este caso los objetivos son a) determinar las tensiones de crecimiento en el árbol en pié y su posible relación con la silvicultura aplicada y b) relacionar las tensiones de crecimiento con las deformaciones observadas en la madera aserrada <![CDATA[<B>MODELACION DEL SECADO DE COIGUE BASADA EN EL COEFICIENTE GLOBAL DE SECADO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-221X2001000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es El eucalipto blanco (Eucalyptus globulus Labill) constituye el principal recurso forestal de las áreas de influencia atlántica de la Península Ibérica, donde ocupa una franja costera que da forma a los bosques más productivos de Europa. De forma paralela a la expansión de las plantaciones orientadas hacia la producción de fibra, numerosos industriales están interesados en diversificar las aplicaciones de la madera de eucalipto. No obstante, el mayor problema para procesar eucaliptos es la aparición de importantes grietas en las trozas y deformaciones posteriores en la madera aserrada, ambas ocasionadas por las tensiones de crecimiento. Por este motivo, se planteó un proyecto de investigación cooperativa cofinanciado por la Dirección General de Investigación de la Comisión Europea con el objetivo de analizar la viabilidad técnica de aserrar eucaliptos con edades cercanas a los 30 años de edad. En este artículo se resume una parte del citado proyecto. En este caso los objetivos son a) determinar las tensiones de crecimiento en el árbol en pié y su posible relación con la silvicultura aplicada y b) relacionar las tensiones de crecimiento con las deformaciones observadas en la madera aserrada