Scielo RSS <![CDATA[Revista de biología marina y oceanografía]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-195720020002&lang=es vol. 37 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Una revisión de las pesquerías de lenguados del Océano Atlántico sur</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572002000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se describen las pesquerías de lenguados del Atlántico sur sobre la base de series de valores temporales de desembarcos pesqueros entre los años 1950 y 1998, e información disponible sobre características biológicas, flotas, artes de pesca e importancia económica de las especies comerciales. Los lenguados de la familia Paralichthyidae, principalmente Paralichthys patagonicus, P. orbignyanus y Xystreurys rasile son intensamente explotados en el Atlántico suroccidental. En el sur de Brasil las capturas de estas especies alcanzaron un máximo de 1.892 t en 1989, mientras que en Argentina excedieron anualmente el valor de 10.000 t entre 1989 y 1998. En el Atlántico suroriental, el lenguado austral oeste, Austroglossus microlepis y el lenguado de fango, A. pectoralis representan un pequeño porcentaje de las capturas de arrastre en Sudáfrica, sin embargo constituyen los pescados más valiosos por unidad de peso y por lo tanto el principal objetivo de los pequeños barcos arrastreros. Los desembarques del lenguado austral oeste alcanzaron casi las 2.000 t en 1972, pero luego dicho valor declinó notablemente. La pesca de arrastre es el método más importante utilizado en la pesca de lenguados en el Atlántico suroccidental. La pesca con tangones y redes de enmalle son usadas para la pesca de lenguados. En el Atlántico suroriental, las principales capturas de lenguados se obtienen como fauna acompañante en las pesquerías de arrastre demersal. Los lenguados representan, tanto en el Atlántico suroccidental como suroriental, una fracción relativamente pequeña del total de las capturas comparado con otras especies de peces demersales como la merluza.<hr/>The flatfish fisheries of the South Atlantic Ocean are described from time series of landings between 1950 and 1998 and available information on species life history, fleets and gear characteristics, and economical importance of commercial species. In the southwest Atlantic, paralichthyid flounders, mostly Paralichthys patagonicus, P. orbignyanus and Xystreurys rasile are intensely exploited. While in southern Brazil, landings of these species reached a maximum of 1 892 t in 1989, in Argentina exceeded 10 000 t annually between 1989 and 1998. In the south-east Atlantic, the west coast sole, Austroglossus microlepis, and the Agulhas sole, A. pectoralis, although account for a minor percentage of the annual South African trawlfish catch, they are by far the most valuable fish per unit weight landed and are therefore the main target of the small trawlers. Landings of west coast sole peaked at nearly 2 000 t in 1972 but have declined steeply since then. Trawling is the most important method used in fishing for flatfish in the south-west Atlantic. Double-rig trawling, twin nets and entangling nets are employed for flatfish fishing. In the south-east Atlantic, the main flatfish catches are taken as by-catch in the demersal trawls fisheries. Flatfish represent a relatively small fraction of the total landings in both the south-west and south-east Atlantic, compared with other demersal fish species as hake. <![CDATA[<b>Desarrollo embrionario y larval del bolo <i>Diplectrum radiale </i>Quoy y Gaimard, 1824 (Pisces: Serranidae)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572002000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Self-fecundation of Diplectrum radiale a synchronic hermaphrodite species, was induced through a manual process; the fertilization percentage was 86.92 ± 2.75%, producing spherical, floating eggs, with a centric oil drop, a reduced perivitelline space and a smooth envelop. Fertilized eggs had an average diameter of 0.67 ± 0.02 mm and a oil drop with an average diameter of 0.13 ± 0.01 mm at 26.41 ± 0.25°C, pH 8.84 ± 0.17 and 38 ± 1 ppm of salinity. The embryonic development was described, observing the first cleavage at 0 h: 36 min after fecundation at 27.25 ± 0.50°C average temperature. The embryonic development described was similar to other species with pelagic eggs. Hatching started 17 h: 23 min after fertilization at 27°C. At 17 h: 50 min the larval total length was 1.33 ± 0.02 mm, the vitelline sac total length was 0.79 ± 0.03 mm and the oil drop diameter was 0.14 ± 0.01 mm. Growth was constant, decreasing at 43 h when the vitelline sac was almost reabsorbed, restarting growing at 53 h when mouth opened. The last embryonic phases were critical, with a percentage of non viable eggs of 18.89 ± 1.92% at 25.80 ± 0.27°C, pH 6.78 ± 0.08 and 38 ± 1 ppm salinity. At temperatures higher than 28°C embryonic development anomalies were evident with a high percentage of non viable eggs. For this reason it was not possible to compare development between natural and controlled ambient. Embryonic and larval development of D. radiale using the manual induction method permitted to obtain larvae from just one mature individual meaning a reduction in cost and time in producing fish larvae.<hr/>Mediante proceso manual se realizó la autofecundación de Diplectrum radiale una especie hermafrodita sincrónica; el porcentaje de fertilización de D. radiale fue de 86,92 ± 2,75%, produciéndose huevos esféricos, flotantes, con una gota lipídica céntrica, un reducido espacio perivitelino y una envoltura lisa. El diámetro promedio del huevo fertilizado fue 0,67 ± 0,02 mm y diámetro de la gota de aceite de 0,13 ± 0,01 mm a 26,41 ± 0,25°C, pH 8,84 ± 0,17 y salinidad 38 ± 1 ppm. Se describió el desarrollo embrionario y larval, ocurriendo la primera división a las 0 h y 36 min después de la fecundación a una temperatura promedio de 27,25 ± 0,50°C. El desarrollo embrionario descrito fue similar al de otras especies con huevos pelágicos. La eclosión se inició a las 17 h: 23 min después de la fertilización a 27°C; a las 17 h: 50 min la longitud total de la larva fue 1,33 ± 0,02 mm, la longitud total del vitelo fue de 0,79 ± 0,03 mm y el diámetro de la gota de aceite fue de 0,14 ± 0,01 mm. El crecimiento de la larva fue constante, disminuyendo de tamaño a partir de las 43 h cuando el saco vitelino estaba casi reabsorbido y reiniciando su crecimiento a las 53 h cuando ocurrió la apertura de la boca. Las últimas fases fueron críticas, con un porcentaje de huevos no viables de 18,89 ± 1,92% a 25,80 ± 0,27°C, pH de 6,78 ± 0,08 y una salinidad de 38 ± 1 ppm. A temperaturas mayores de 28°C ocurrieron anomalías en el desarrollo embrionario con un alto porcentaje de huevos no viables, lo que impidió comparar el desarrollo embrionario entre ambiente controlado y natural. El desarrollo embrionario y larval en D. radiale, utilizando el método de inducción manual, permitió obtener larvas a partir de un sólo reproductor, lo que significa una alternativa en la reducción de costos y tiempo en la producción de larvas de peces. <![CDATA[<strong>Toxicidad del petróleo diesel en el primer estadio larval de la centolla (<i>Lithodes santolla</i>) y del centollón (<i>Paralomis granulosa</i>)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572002000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Lithodes santolla (commonly named «centolla») and Paralomis granulosa («centollón») are the most important commercial fisheries in Tierra del Fuego and diesel-oil represents one of the more often transported hydrocarbons into Ushuaia Bay. So that the aim of the present work was to evaluate the acute toxicity of the water soluble fraction of diesel oil (LC50-96h) on the first larval stage (zoea I) for both species and the effect on the molt (zoea I-II) of Lithodes santolla analyzing the molt success and the mean lifetime of the zoea I stage. The results obtained (LC50-96 h) show that zoea I of L. santolla was more sensitive than P. granulosa (p<0.01). While at sub lethal concentrations the water soluble fraction of diesel oil affected the molt success, but not the mean lifetime of L. santolla zoea I. At higher concentrations than 29% no zoea I reached the next larval stage. Others sublethal effects such as failure to swim after 24 h of exposure were observed in both species in concentrations higher than 13%.<hr/>Teniendo en cuenta que Lithodes santolla (centolla) y Paralomis granulosa (centollón) constituyen una pesquería mixta de gran actividad económica en Tierra del Fuego y que el petróleo diesel representa uno de los combustibles de mayor transporte marítimo hacia la ciudad de Ushuaia, se evaluó la toxicidad aguda (CL50-96 h) de la fracción soluble del mismo en el estadio zoea I de ambas especies y sobre la ecdisis (zoea I-II) en L. santolla evaluando el porcentaje de mudas exitosas y analizando el tiempo de vida medio del estadio zoea I registrado en cada tratamiento. Los resultados obtenidos indican que las larvas zoea I de L. santolla resultaron significativamente más sensibles que las de P. granulosa en exposiciones agudas (p<0,01), mientras que a concentraciones subletales los tratamientos afectaron significativamente la proporción de mudas obtenidas, no así el tiempo de vida medio. No se obtuvieron zoea II en la exposición a concentraciones superiores a 29% de fracción soluble. Se observaron otros parámetros subletales como fallas en la natación, las cuales se detectaron a las 24 h de exposición a concentraciones mayores al 13% de fracción soluble. <![CDATA[<b>Epibiontes de <i>Lepidochelys olivacea</i> (Eschscholtz, 1829) (Reptilia: Testudinata: Cheloniidae) en la región centro sur de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572002000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Data on epibionts found on the carapace, fins and cloaca of five olive-ridley sea turtle Lepidochelys olivacea specimens stranded in the years 2000 and 2001 in the central south region of Chile. <![CDATA[<b>Bacterias en la hemolinfa de <i>Argopecten purpuratus</i></b> <b>(Lamark, 1819) (Bivalvia: Pectinidae)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-19572002000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Twenty three strains of bacteria were isolated from the hemolymph of Argopecten purpuratus. Our results point out to the predominance of asporogenous Gram-negative rods. We suggest that the presence of these bacteria in the hemolymph is a natural phenomenon.