Scielo RSS <![CDATA[Ciencia e investigación agraria]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-162020100003&lang=es vol. 37 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Cultivo de tejidos de plantas</b>: <b>estado actual, oportunidades y desafíos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202010000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es In the last two decades plant biotechnology applications have been widely developed and incorporated into the agricultural systems of many countries worldwide. Tissue culture tools have been a key factor to support such outcomes. Current results have allowed plant biotechnology and its products -including transgenic plants with several traits- to be the most assimilated technology for farmers and companies, representing several benefits such as: 125 millions ha of transgenic crops in 2008, the reduction of pesticides application by up to 9% in the last ten years, transgenic plants with a better nutritional quality, mass propagation of selected and healthy plants, and the production of proteins for industrial or therapeutic use. The rapid and extensive assimilation for this technology has improved the competences of the agricultural systems both in industrial and in developing countries, based on the proper application of research programs. Several theoretical and practical aspects supporting plant tissue culture applications, as well as the main results and current status of the technology are discussed in this review. The reader will find key elements to evaluate the potential of plant tissue culture tools for the development of agriculture, livestock, human health and nutrition, and human well being in general.<hr/>La aplicación de la biotecnología vegetal en la agricultura mundial ha experimentado un avance importante en los últimos veinte años y las técnicas de cultivo de tejidos vegetales han sido un soporte fundamental para estos avances. Los resultados actuales han propiciado que la biotecnología vegetal y sus productos -incluido el uso de las plantas transgénicas- sea la tecnología de más rápida asimilación por los agricultores y que los beneficios se hayan materializado en 125 millones de hectareas de cultivos transgénicos cultivados en 2008, la reducción en un 9% de la aplicación de pesticidas en los últimos diez años, la creación de plantas transgénicas con mejor calidad nutritiva, la propagación masiva de plantas y genotipos élites y la producción de proteínas de interés farmacéutico e industrial en células vegetales. La rápida asimilación de técnicas biotecnológicas ha mejorado la competitividad tanto de países industrializados como de países en desarrollo, gracias a la correcta aplicación de programas gubernamentales, regulaciones y el estímulo a la investigación. En este trabajo de revision se abordan aspectos teórico-prácticos que sustentan el desarrollo de las técnicas de cultivo de tejidos, así como los principales resultados y avances en este campo para que el lector cuente con elementos que le permitan evaluar la potencialidad de estas tecnologías en el desarrollo agropecuario, la industria farmacéutica y la mejora de la calidad de vida de la población. <![CDATA[<b>Influencia de diferentes sustratos de plantas en el desarrollo y reproducción para la crianza en laboratorio de <i>Pseudococcus calceolariae </i>(Maskell) (Hemiptera: Pseudococcidae)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202010000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The citrophilus mealybug, Pseudococcus calceolariae, is a polyphagous pest that has a major impact on fruit crops in central Chile, and is of quarantine importance for many markets. To study many control alternatives, it is important to develop efficient rearing protocols. The objective of this work was to determine mealybug development on three different plant substrates: sprouted potatoes, lemon fruits and Butternut squash. Insects were inoculated on the substrates, maintained at 25 °C and in total darkness until completing their development. Every one to 4 days, advancement on the development was checked by counting the exuvia. Mean developmental time for each stage, adult longevity, fecundity and fertility were determined. Preimaginal developmental time was similar for females and males, but it differed among plant substrates. For females, preimaginal development was about nine days shorter on potatoes, as compared to butternut squash or lemons, and for males about 12 days longer in squash than on the other two substrates. The preoviposition period was significantly longer in squash and consequently, a longer generational time resulted. Female adult longevity was similar in all substrates, around 31 days, and for males it was 6 days in potatoes and lemons and 4 days on squash. Female fecundity was similar in potatoes and squash, and lower on lemons. Egg fertility was significantly higher on potatoes. Parthenogenetic reproduction was not observed. Therefore, the three substrates were adequate for rearing P. calceolariae, but the shortest developmental time and highest fecundity and fertility were obtained on sprouted potatoes.<hr/>El chanchito blanco citrófilo, Pseudococcus calceolariae, es una plaga polífaga de gran impacto en frutales en Chile, y además tienen importancia cuarentenaria en mercados de destino. Para estudiar alternativas de control es importante contar con métodos de crianza eficientes. El objetivo de este trabajo fue determinar el desarrollo de Pseudococcus calceolariae en tres sustratos: papas etioladas, frutos de limón y zapallo Butternut. Los insectos fueron inoculados en los sustratos y mantenidos a 25°C en oscuridad hasta completar su desarrollo. El avance en el desarrollo poblacional fue medido contando los exuvios cada uno a cuatro días. Se determinó el tiempo de desarrollo promedio para cada estado, longevidad de adultos, fertilidad y fecundidad de hembras. El tiempo de desarrollo preimaginal fue similar para hembras y machos, pero difirió entre sustratos. En hembras el desarrollo preimaginal fue nueve días menos en papas en comparación con zapallos y limones. En machos fue 12 días más en zapallos que en los otros sustratos. El período de preoviposición y tiempo generacional fue más largo en zapallos. La longevidad de hembras adultas fue similar en los sustratos, cerca de 31 días, pero para machos fue de seis días en papas y limones y cuatro en zapallo. La fecundidad de las hembras fue mayor en papas y zapallos que en limones. No se observó reproducción por partenogénesis. Por lo tanto, los tres sustratos probados son adecuados para criar P. calceolariae, pero en papas etioladas se obtienen los tiempos generacionales más cortos y la mayor fecundidad y fertilidad de hembras. <![CDATA[Effects of autoclaving on the apparent digestibility coefficient of dehulled pea seed meal (<i>Pisum sativum </i>L.) in rainbow trout (<i>Oncorhynchus mykiss </i>W.)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202010000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The effect of autoclaving on the nutrients' apparent digestibility coefficient (ADC), digestible protein and energy of pea seed meal (P. sativum) fed to Rainbow trout (O. mykiss) was examined. Two samples of the pea meal were autoclaved at 121°C and 1.1 atm for 5 min (5'APM) or 15 min (15'APM), respectively. A third sample, used as control, was not treated (RPM). One reference diet (Basal diet) and 3 experimental diets were elaborated and labelled based on autoclaving time applied to the ingredient (RPM, 5'APM and 15'APM). The four diets were assigned using a completely randomised design, with each treatment having three replicates. 12 tanks were stocked each with 15 trouts with an average weight of 235 ± 10.4 g. Faeces were collected over a 7-day period using a settlement column and pooled within the tank. ADCs were determined using chromium oxide (Cr(2)0(3)) as an inert digestibility indicator. No significant differences (P>0.05) regarding protein ADC were found among all treatments. On the other hand, dry matter, energy and nitrogen free extract (NFE) ADC showed significant differences (p<0.05) among all the different treatments. Results showed that 5'APM improved dry matter, protein, and energy ADC of the dehulled pea seed meal in diets for rainbow trout.<hr/>Se evalúo el efecto del tratamiento de autoclave de la harina de arveja (P. sativum) sobre los Coeficientes de Digestibilidad Aparente (CDA) de nutrientes, para trucha arco iris (O. mykiss). Dos muestras de harina de arveja fueron autoclavadas a 121 °C y 1,1 atm por 5 min (5' APM) y 15 min (15' APM) respectivamente; una tercera muestra, usada como control no fue tratada (RPM). Las dietas fueron elaboradas y etiquetadas de acuerdo al tratamiento aplicado al ingrediente. Los tratamientos fueron aplicados en un diseño completamente aleatorio, y cada tratamiento se aplicó en triplicado. 15 peces con un peso promedio de 235 ± 10,4 g fueron transferidos a tanques cilindro-cónicos (500 L) con flujo de agua dulce. Las heces fueron colectadas usando una columna de decantación en cada tanque por un periodo de 7 días. Los CDAs fueron determinados usando oxido de cromo (Cr(2)0(3)) como indicador inerte de digestibilidad. No hubo diferencias significativas (P>0,05) con respecto a los CDAs de proteína entre los tratamientos. Por otra parte, los CDAs de materia seca, energía y extracto no nitrogenado (ENN) fueron estadísticamente diferentes (P<0,05). Los resultados demostraron que el tratamiento 5'APM incrementó el CDA de materia seca, además de energía y proteína digestible de la harina descascarada de arveja. <![CDATA[Region-level yield and area price elasticities for Chilean wheat incorporating climate variables]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202010000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Wheat yields have increased in Chile in the last thirty years due in part to incentives, increased input use and improved varieties. Region-specific price elasticities of perhectare yields and planted hectares are estimated using region-level data for the period 1975-2007. Price-yield and price-hectare elasticities are similar, although slightly lower than those obtained by Morales and Foster (2002) in all regions, ranging between 0.33 and 0.73 for yields and between 0 and 0.43 for hectares. Values of price elasticity for total production range between 0.38 and 1.12. For two of the regions studied, climate variables were available and their inclusion results in a reduction in of the elasticity of total production with respect to price. The results suggest that the inclusion of climate variables should be considered when estimating producer responses to prices and when projecting the likely impacts of forecasted climate changes on producer decisions.<hr/>Los rendimientos de trigo han aumentado en Chile en los últimos 30 años, llegando a obtener rendimientos promedio del orden de 4,5 ton ha4 al año 2007. Este aumento en rendimientos se debe en parte al progreso tecnológico. Se realizan estimaciones de elasticidades precio-superficie y elasticidades precio-rendimiento, actualizando un modelo planteado por Morales y Foster (2002). El trabajo incorpora variables climáticas a modelos de rendimiento de trigo en dos regiones para las cuáles había datos disponibles con el propósito de comparar los resultados sobre la elasticidad total en los modelos con y sin variables climáticas. Las elasticidades para el periodo actualizado se reducen en relación a las obtenidas por Morales y Foster (2002). Al incorporar datos climáticos la elasticidad precio-rendimiento se reduce en magnitud y en nivel de significancia estadística. Este resultado demuestra que es posible sobreestimar la elasticidad precio-rendimiento si no se incluyen las variables climáticas. La investigación a futuro debe tomar en cuenta esta consideración y se debe ser cuidadoso con las estimaciones de la sensibilidad de la superficie sembrada y de rendimiento frente a los precios del trigo en Chile. <![CDATA[<b>Degradación de proteína <i>in vitro </i>a través de extractos enzimáticos de origen ruminal</b>: <b>comparación con las metodologías <i>in situ </i>y proteasas de <i>Streptomyces griseus</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202010000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Proteolytic activity of enzymatic extracts generated from rumen microorganisms cultivated in vitro was evaluated. The incubation of rumen fluid used different substrates to generate a higher enzyme concentration and promote a broad spectrum of hydrolytic activity. The composition of the substrates used in the cultivation of the fluid was enriched in protein, starch or cell wall. Enzyme preparations were evaluated by incubating in 30 mL of buffer 50 mM Tris-HCl (pH 6.5) at 39 °C during 48 hours, 100 mg of crude protein from feeds soybean meal, canola meal, sunflower meal, gluten feed, dehydrated alfalfa meal, berseem clover, oat forage and perennial ryegrass. Enzyme extracts from cultivated rumen fluid showed an average protein breakdown of 75.5%, in eight feed samples tested. This value was very close to that measured with the technique of proteases from Streptomyces griseus (74.6% CP), but significantly lower (P≤0.05) than the one obtained by the in situ methodology (84.8% CP). The technique with extracted rumen enzymes showed higher level of proteolysis in the early hours of incubation (6 H) compared to the other techniques. These results suggest that the enzyme preparations of ruminal origin have the ability to predict degradability of feed proteins in the rumen, particularly in the first phase when most of proteins are hydrolyzed and become available for microbial utilization.<hr/>Se evaluó la actividad proteolítica de extractos enzimáticos generados a partir de microorganismos ruminales cultivados in vitro. Esta incubación de fluido ruminal se realizó con diferentes sustratos por separado con el objeto de generar una mayor concentración enzimática y promover un amplio espectro de actividad hidrolítica. La composición de los sustratos empleados en el cultivo del fluido fueron enriquecidos en proteínas, almidones o paredes celulares. Los preparados enzimáticos fueron evaluados incubando en 30 mL de buffer Tris-HCl 50 mM (pH 6,5) a 39 °C, durante 48h, 100 mg de proteína cruda de los alimentos afrecho de soya, afrecho de canola, afrecho de maravilla, harina de gluten de maíz, harina de alfalfa, trébol alejandrino, ballica perenne y avena forrajera. Las enzimas ruminales mostraron una degradación promedio de 75,5% de proteína cruda, considerando los ocho alimentos. Este valor fue muy similar al medido con la técnica proteasas de Streptomyces griseus (74,6% PC), pero significativamente menor (P≤0,05) al exhibido por la metodología in situ (84,8% PC). La técnica con extractos de enzimas ruminales mostró un nivel de proteolisis superior en las primeras horas de incubación (6 H) respecto al resto de las técnicas comparadas. Estos resultados permiten sugerir que los preparados enzimáticos de origen ruminal tienen la capacidad de predecir in vitro la degradabilidad de las proteínas de los alimentos en el rumen. <![CDATA[<b>Efecto mitigante del ácido salicílico y nitrato en las relaciones hídricas y ajuste osmótico en maíz, cv. </b><b>Lluteño expuesto a salinidad</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202010000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es We analyzed the mitigating effect of NO3 - and salicylic acid (SA) on the detrimental effects of salt stress by studying the water status of plants of maize grown in Hoagland's medium with NaCl 100 mM as the saline component, to which SA and NO3 - were added in different concentrations as mitigating agents. We evaluated water potential Ψw, osmotic potential Ψs, relative water content (RWC), turgor potential (Ψp ), and the osmotic adjustment (OA) of leaves and roots. SA 0.5 mM mitigated the effects of salinity by increasing the Ψw of the leaf, the Ψsof theroot, the Ψpof the leaf, RWC and OA of the leaf; while NO3 was only effective in combination with SA, mitigating the effects of salinity by increasing RWC and OA. However, the interaction SA-NO3 reduced leaf Ψw and Ψs of leaves and roots. Mtigation of salt stress was also detected by a positive effect on plant growth. The greatest effect on growth was produced by the NO3 treatments and SA 0.5 mM combined with NO3.<hr/>Se evaluó el efecto mitigante de NO3 y AS sobre el deterioro fisiológico inducido por salinidad en plantas de maíz crecidas en solución Hoagland con 100 mM de NaCl. La evaluación se realizó mediante determinaciones del potencial hídrico Ψw, potencial osmótico (Ψs), contenido relativo de agua (RWC), potencial de turgor (Ψp ) y el ajuste osmótico (AO). A la solución de Hoagland con 100 mM de NaCl se adicionó AS, NO3 y combinaciones de diferentes concentraciones de ambos mitigadores. AS 0.5 mM puede mitigar el efecto de la salinidad incrementando el Ψs de la hoja, Ψs de la raíz, el Ψp de la hoja, el RWC y el AO de la hoja. El NO3 6 mM solo y la interacción AS-NO3 6 mM puede mitigar el efecto salino incrementando el RWC y el AO. Sin embargo, la interacción AS-NO3 6 mM disminuye el Ψw de la hoja y el Ψs de hojas y raíces. La mitigación del estrés salino puede ser detectada, también, por un efecto positivo en el crecimiento de la planta. El mayor efecto en el crecimiento fue obtemdo cuando las plantas fueron tratadas con NO3 6 mM y con AS 0.5 mM combinado con NO3 6 mM. <![CDATA[<b>Mapeo por intervalos compuestos generalizados entrega una mejorada eficiencia en el análisis de loci que afectan características continuas no-normales</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202010000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es In genetic studies, most Quantitative Trait Loci (QTL) mapping methods presuppose that the continuous trait of interest follows a normal (Gaussian) distribution. However, many economically important traits of agricultural crops have a non-normal distribution. Composite interval mapping (CIM) has been successfully applied to the detection of QTL in animal and plant breeding. In this study we report a generalized CIM (GCIM) method that permits QTL analysis of non-normally distributed variables. GCIM was based on the classic Generalized Linear Model method. We applied the GCIM method to a F2 population with co-dominant molecular markers and the existence of a QTL controlling a trait with Gamma distribution. Computer simulations indicated that the GCIM method has superior performance in its ability to map QTL, compared with CIM. QTL position differed by 5 cM and was located at different marker intervals. The Likelihood Ratio Test values ranged from 52 (GCIM) to 76 (CIM). Thus, wrongly assuming CIM may overestimate the effect of the QTL by about 47%. The usage of GCIM methodology can offer improved efficiency in the analysis of QTLs controlling continuous traits of non-Gaussian distribution.<hr/>En estudios genéticos, la mayoría de los métodos de mapeo de Loci de Característica Cuantitativa (LCC) presupone que la característica de interés (continua) sigue una distribución Normal (Gaussiana). Sin embargo, muchas de las características económicamente importantes de cultivos agrícolas tienen una distribución no-normal. Mapeo por intervalos compuestos (MIC) ha sido aplicado exitosamente para la detección de LCC en el mejoramiento de plantas y animales. En este estudio se investigó el método generalizado de MIC (MICG) que permite el análisis de LCC de variables distribuidas no normalmente. MICG fue basado en el método clásico de los Modelos Lineales Generalizados. Se aplicó el MICG a una población F2 con marcadores moleculares co-dominantes y la existencia de un LCC que controla una característica con distribución Gamma. Simulaciones de computador indicaron que el método MICG tiene un poder superior en su habilidad para mapear LCC, en comparación con MIC. La posición del LCC difirió en 5 cM, y fue localizado en diferentes intervalos de marcadores. Los valores de la prueba de la Razón de Verosimilitud variaron de 52 (MICG) a 76 (MIC). Por lo tanto, asumiendo erróneamente MIC, se podría sobreestimar el efecto del LCC en alrededor de 47%. El uso de MICG puede ofrecer una mejorada eficiencia en el análisis de LCC que controlan características de distribución diferente a la Gaussiana. <![CDATA[<b>Caracterización de poblaciones de maíz en distintas condiciones ambientales mediante Análisis de Componentes Principales de tres modos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202010000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Characterization of 31 native populations of maize conserved at the germplasm bank of the PNLA Pergamino Experimental Station, Argentina, was achieved by evaluating 10 quantitative attributes in two different environmental situations. The experimental design generated three-way or three-mode data, repeated observations of a set of attributes for a set of individuals in different conditions. The information was displayed in a three-dimensional array, and the structure of the data was explored using Three-Mode Principal Component Analysis, the Tucker-2 Model. A group of populations was identified that displayed homogeneous behavior in the two environments with respect to the following traits: ear length, prolificacy, grains per meter, yield and 1000 kernel weight. However, another group of populations displayed opposite behavior for the traits of plant height and ear insertion height in the different environment conditions and is indicative of the existence of genotype-environment interaction. In conclusion, Three-Mode Principal Component Analysis is an important tool for characterizing plant genetic resources when their phenotypic values are likely to be affected by environmental conditions.<hr/>Se analizaron datos correspondientes a la caracterización de 31 poblaciones nativas de maíz, conservadas en el banco de germoplasma de la Estación Experimental Agropecuaria INTA Pergamino (EEAINTA Pergamino), Argentina, sobre las que se evaluaron 10 variables cuantitativas en dos situaciones ambientales distintas. Esta situación experimental generó datos de tres vías o modos: observaciones de un conjunto de variables sobre un conjunto de individuos repetidas en distintas condiciones. Se concentró la información en un arreglo tridimensional, para luego explorar la estructura del cuerpo de datos empleando "análisis de componentes principales de tres modos", Modelo Tucker-2. Los resultados obtenidos permitieron determinar un grupo de poblaciones de comportamiento homogéneo en los dos ambientes, en cuanto a los caracteres longitud de mazorca, prolificidad, granos por metro, rendimiento y peso de 1.000 granos. En cambio, otro grupo de poblaciones manifestaron la incidencia de las condiciones ambientales, en el comportamiento opuesto reflejado en las variables altura de planta y altura de inserción de mazorca. Esta situación, contrastada con las poblaciones de comportamiento homogéneo en los dos ambientes, es indicativa de la existencia de interacción genotipo-ambiente. Se concluye que el análisis de componentes principales de tres modos es una herramienta importante para la caracterización de recursos fitogenéticos, cuyos valores fenotípicos y agronómicos son susceptibles de ser afectados por condiciones ambientales. <![CDATA[<b>La influencia de los atributos físicos de la tierra en su precio</b>: <b>el caso de la Provincia de Talca, Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202010000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study aims at estimating the percent impact on the price of farmland of the following physical attributes: size, soil quality, water rights, connectivity and location. To this effect, all the farm sales occurred in the province of Talca between 2003 and 2006 were examined, directly from the corresponding title deeds, at the Conservador de Bienes Raíces (Property Register) of Talca, obtaining thus a total of 92 observations. Subsequently, a linear function was estimated, with price per hectare as the dependent variable and the physical attributes listed above, as explanatory variables. Analysis showed that the most influential variable is location (Le. county) and in a very minor degree, connectivity (Le. distance to the nearest paved road), water rights, soil quality and size. Talca is the preferred county, as location in other counties has negative impacts on price. Size and connectivity have negative impacts, while water rights and soil quality have positive impacts on price.<hr/>El objetivo general de este estudio fue estimar el impacto en el precio de la tierra de los siguientes atributos físicos: tamaño del predio, comuna, distancia a camino pavimentado, cantidad de agua disponible y calidad de los suelos. Para alcanzar los objetivos señalados se acudió al Conservador de Bienes Raíces y al Archivo Judicial de Talca, donde se analizaron las transacciones de tierra ocurridas en la provincia entre 2003 y 2006, las que totalizan 92 casos. Se ajustó una función lineal con el precio como variable dependiente y los atributos ya indicados, como variables independientes. Las conclusiones del estudio fueron las siguientes: La variable más influyentes en el precio de la tierra es la comuna y, en muchomenor grado, la distancia a camino pavimentado, cantidad de agua, superficie total y calidad de suelos. Todas las comunas distintas de Talca tienen impactos negativos sobre el precio, lo que sugiere que los predios de la comuna de Talca son preferidos a los de otras comunas. El tamaño del predio y la distancia a camino pavimentado tienen un impacto negativo sobre el precio por hectarea. La cantidad de agua de riego y la calidad de suelos impactan positivamente sobre el precio. <![CDATA[<b>Cuantificación y control de la escorrentía y erosión en huertos de paltos, cultivados en camellones a favor de pendientes escarpadas</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202010000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Soil erosion increases after building downward ridges along steep hillslopes, in particular during the first winter. This erosion decreases when trees grow, but runoff increases. This study presents results of erosion under five different treatments: (i) soil cover with native vegetation, (ii) bare downward ridges, (iii) downward ridges with six year-old avocado orchard, (iv) downward ridges with plant cover and (v) downward ridges covered with agroindustrial waste sludge. The results revealed 20 t ha-1 of soil erosion during the first year after ridges were built, while mitigation measures can reduce erosion in 90%. Adult orchard showed the largest runoff, which probably is due to the effect of a high and about constant soil moisture during irrigation period and smaller infiltration capacity of eroded soil.<hr/>La erosion de suelos en un huerto de paltos cultivados en camellones a favor de pendiente es alta en la condición de camellón desnudo, especialmente durante el primer invierno. Luego, la pérdida de suelo disminuye con el desarrollo de los árboles, ocurriendo lo contrario con la escorrentía. Esta práctica, masificada en Chile central durante las últimas décadas, deja el suelo descubierto y disgregado, favoreciendo la erosion y escorrentía. En el presente trabajo se cuantifica el transporte de sedimentos durante al menos tres años bajo tres cubiertas diferentes: i) antes de la preparación de suelo, con vegetación nativa, ii) camellón desnudo y iii) camellón con paltos adultos. De igual forma, se evalúan medidas de mitigación como i) camellón con cobertura herbácea y ii) camellón con lodos de agroindustria. Los resultados muestran una pérdida de más de 20 t ha-1 de suelo durante el primer invierno tras el establecimiento de camellones, en tanto que las medidas de mitigación reducen la erosión un 90%. La mayor escorrentía registrada en el huerto se debe, probablemente, al efecto del riego y la menor infiltración de un suelo ya erosionado. <![CDATA[<b>Depresión endogámica y componentes genéticos en poblaciones Brasileras de maíz-roseta</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202010000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of the study was to assess inbreeding depression and determine genetic components in landrace populations of popcorn. Six Brazilian popcorn landraces: Amarelo, Beija-Flor, Branco, Rosa-claro, Roxo and Viçosa, were subjected to self-pollination. Experiments with SO populations and their selfing populations (SI) were conducted in a randomized complete block design. The estimates of inbreeding depression varied from 1.2% (popping expansion) to 79% (grain yield). The gene action was predominantly additive for plant height, ear height and hundred-grain-weight. The dominance genetic effects were important for index of prolificacy and grain yield. The genetic effect of popping expansion was bidirectional with nuil dominance and a predominance of additive gene effects. Based on these results, it was possible to identify popcorn populations suitable to extract inbred lines, develop hybrids and use in population improvement. The present study also confirmed that popping expansion is a trait that can be improved efficiently by recurrent selection programs of popcorn.<hr/>Los objetivos del estudio fueron evaluar la depresión endogámica y determinar los componentes genéticos en poblaciones de maíz-roseta. Se realizaron autopolinizaciones en seis poblaciones Brasileras: Amarelo, Beija-Flor, Branco, Rosa-claro, Roxo and Viçosa. Las poblaciones SO y las poblaciones de autopolinización SI se evaluaron en un diseño de bloques completos al azar. Las estimaciones de depresión endogámica variaron de 1,2% (capacidad de expansion) a 79% (productividad de granos). Los efectos genéticos fueron predominantemente aditivos para altura de planta, altura de mazorca y peso de cien granos. Los efectos genéticos de dominancia fueron importantes para índice de prolificidad y rendimiento de grano. El efecto genético de la capacidad de expansion fue bidireccional, con nulo efecto de dominancia y predominancia de efectos genéticos aditivos. Basado en los resultados, fue posible identificar poblaciones de maíz-roseta para la obtención de líneas puras, híbridos y mejoramiento poblacional. El presente estudio confirmó, además, que la capacidad de expansion es una característica que puede ser mejorada eficientemente en los programas de selección recurrente de maíz. <![CDATA[<b>Efecto toxicológico de cuatro extractos de la corteza de la Planta Amazónica Sacha yoco <i>Paullinia clavigera </i>(Sapindaceae) sobre tres artrópodos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202010000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Toxicological efifects of four extracts proceeding from the stem cortex of the amazonic plant Paullinia clavigera D.R. Simpson (Sapindaceae) by decoction, ethanolic, chlorophormic and hexanic on three arthropods: Rhynchophoruspalmarían (Linnaeus, 1758) (Curculionidae), Eupalamides cyparissias (Fabricius, 1777) (Castniidae) and Artemia franciscana (Kellog, 1906) (Artemiidae) in Ucayali, Peru were studied. The four extracts at the highest concentration tested were: decoction at a proportion 1:10 (w/v), ethanolic, chlorophormic and hexanic at 100 mg·L-1. Toxic effects were evaluated at 12,24,48 and 72 hours on larvae of III in star of R. palmarum and larvae of II instar of E. cyparissias; and at 24 and 48 hours on nauplii of A. franciscana. Toxicity in terms of LC50 on the three arthropods evaluated depends of type of extract of soapberry employed. In R. palmarum, decoction (LC50-72H = 59.15%) presented a high toxicity, although a significant effect of hydroalcoholic extract was observed at 40 mg·L-1 in comparison with control. The extracts of decoction (LC50-72H = 70.71 %) and ethanolic (LC50-72H = 66.21 mg·L-1) presented high toxicities onE. cyparissias, and finally, hexanic extracts (LC50-48H = 18.79 mg·L-1), decoction (LC50-48H = 23.82 %) and chlorophormic (LC50-48H = 23.64 mg·L-1) presented the highest toxicities on A. franciscana. In the phytochemical analysis, saponins showed a very positive reaction in hydroalcoholic extract, and flavonoids and phenols had a very positive reaction in extract of decoction. The triterpenes were present only in the hexane extract. The hydroalcoholic and decoction extract showed toxicity on the two pest R. palmarum and E. cyparissias, but only the hydroalcoholic compared to the other three extracts had the lowest effect of risk and higher selectivity to the aquatic environment on A. franciscana.<hr/>Se determinó el efecto toxicológico de cuatro extractos procedentes de la corteza de la planta amazónica Paullinia clavigera D.R. Simpson (Sapindaceae) por decocción, hidroalcohólico, clorofórmico y hexánico sobre tres artrópodos: Rhynchophorus palmarum (Linnaeus, 1758) (Curculionidae), Eupalamides cyparissias (Fabricius, 1777) (Castniidae) y Artemia franciscana (Kellog, 1906) (Artemiidae). Los cuatro extractos a la mayor concentración fueron: decocción a una proporción 1:10 (p/v), hidroalcohólico, clorofórmico y hexánico a 100 mg·L-1. El efecto tóxico fue evaluado a 12, 24, 48 y 72 H sobre las larvas del III estadio de R. palmarum y larvas del II estadio de E. cyparissias; y a 24 y 48 H sobre los nauplios de A. franciscana. La toxicidad en términos de CL50 en los tres artrópodos evaluados dependió del tipo de extracto de Sacha yoco empleado. En R. palmarum, la decocción (CL50-72H = 59,15%) presentó una alta toxicidad, aunque el hidroalcohólico presentó efectos significativos a 40 mg·L-1, en comparación al control. Los extractos por decocción (CL50-72H = 70,71 %) y hidroalcohólico (CL50-72H = 66,21 mg·L-1) presentaron altas toxicidades en E. cyparissias, y finalmente, los extractos hexánico (CL50-48H= 18,79 mg·L-1), por decocción (CL50-48H = 23,82 %) y clorofórmico (CL50-48H = 23,64 mg·L-1)) registraron las mayores toxicidades sobre A. franciscana. En el análisis fitoquímico, las saponinas presentaron reacción muy positiva en el extracto hidroalcohólico, y los flavonoides y los fenoles tuvieron reacción muy positiva en el extracto por decocción. Los triterpenos sólo se encontraron presentes en el extracto hexánico. El extracto hidroalcohólico y el de decocción mostraron toxicidad sobre las dos plagas i?, palmarum y E. cyparissias, pero sólo el hidroalcohólico, en comparación a los otros tres extractos, mostró el menor efecto de riesgo y de mayor selectividad en el ambiente acuático sobre A. franciscana. <![CDATA[<b><i>Harmonia axyridis </i></b><b>en Chile</b>: <b>una nueva amenaza</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-16202010000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this work, we document the presence of Harmonia axyridis in Chile, an invasive coccinellid species that has had negative effects in other regions of the world, such as: impacts on non-target arthropods, invasions of houses and fruit damage. This species has been found in the last three years in the Metropolitan and Valparaíso regions, in crops, pine plantations and inside houses. We warn about the consequences of the introduction of this species to Chile and claim to take actions to avoid its spread in the country.<hr/>En esta nota se documenta la presencia de Harmonia axyridis en Chile, un especie de coccinélido invasiva que ha provocado efectos negativos en otras regiones del mundo, como impactos en otros artrópodos, invasión a hogares y daño en fruta. La especie ha sido encontrada en los últimos tres años en la Región de Valparaíso y Metropolitana, tanto en cultivos, plantaciones como en interior de domicilios. Se advierte de las consecuencias de la introducción de esta especie a Chile y se hace un llamado a tomar medidas, para evitar que esta especie se siga propagando en Chile.