Scielo RSS <![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería - Universidad de Tarapacá]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-133720040001&lang=es vol. 12 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>INNOVACIÓN METODOLÓGICA APLICADA A LA ENSEÑANZA DE SISTEMAS ELÉCTRICOS DE POTENCIA</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-13372004000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se presenta la implementación de un sitio WEB de apoyo a la docencia en la asignatura de Sistemas Eléctricos de Potencia (SEP) para las carreras de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de La Frontera. Este sitio, si bien incluye material de apoyo a la asignatura como apuntes, ejercicios y actividades de laboratorio; contiene además un software de simulación numérica que permite resolver el problema de cálculo de flujos de potencia en SEP utilizando el método de Newton-Raphson. Las características de ser multiplataforma, robusto, flexible, con interfaz gráfica al usuario amigable y de accesibilidad vía Internet lo convierten en un material indispensable para los estudiantes. Esto se complementa con actividades de laboratorio en las cuales los alumnos experimentan con instrumentación asociada y las clases expositivas donde se presentan todos los conceptos asociados a los SEP. Esta innovación en la metodología de enseñanza en SEP mejora substantivamente el logro de los objetivos conceptuales perseguidos en la asignatura<hr/>This paper presents an implementation of a WEB site to support the course Electric Power Systems, which is taught in the Electrical Engineering Department at Universidad de la Frontera. This site includes support materials such as notes, exercises and laboratory activities, as well as a numerical simulation software that solves load flow problems in Electric Power Systems, using the Newton Raphson method. The site has a multi-platform style, robustness, flexibility and a user friendly graphic interface, which transforms it in an indispensable educational tool for electrical engineering students. All of the above is complemented with activities in the laboratory, where the main concepts associated to electric power systems are demonstrated with appropriate instrumentation, together with release of useful information. This innovation in the teaching of Electric Power Systems improves substantially the understanding of concepts associated with the course <![CDATA[<B>IMPLEMENTACIÓN DE UN RECONOCEDOR DE PALABRAS AISLADAS DEPENDIENTE DEL LOCUTOR</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-13372004000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se presenta un sistema de reconocimiento de palabras aisladas dependiente del locutor. Cada palabra se codifica mediante las técnicas de Predicción Lineal y Cepstrum real, mientras que la etapa de clasificación se realiza mediante el alineamiento temporal dinámico, que permite independencia del intervalo de tiempo de cada muestra de voz. Los resultados obtenidos demuestran que el uso de estas técnicas permiten obtener un 85% de clasificación correcta<hr/>In this work a speaker dependent isolated word recognition system is presented. While each word is encoded using the Linear Prediction and Cepstrum techniques, the classification stage is carried out by means of Dynamic Time-Warping, which allows independence for the interval of time of each voice sample. The results obtained show that using these techniques allows about 85% of correct classification <![CDATA[<B>GRAPHIC SPECIFICATION OF ABSTRACT DATA TYPES</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-13372004000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es La definición formal de requisitos de software usando especificaciones algebraicas tiene todas las ventajas de las especificaciones formales y su sólida base teórica. Este tipo de especificaciones es generalmente textual. La mayor parte de los lenguajes de especificación modernos tienen una representación gráfica para mejorar su usabilidad. Esto también es el caso de las especificaciones algebraicas. En este artículo presentamos una recopilación de las formas en que los tipos abstractos de datos pueden ser representados gráficamente usando especificaciones algebraicas, proponiendo una notación que incluye el conjunto de todas las facetas encontradas en la literatura. También mostramos un ejemplo de aplicación y algunos resultados experimentales de usar esta notación gráfica en la práctica<hr/>Formally specifying software requirements using algebraic specifications has all the advantages of formal specifications. This type of specifications is usually textual. Most modern specification languages have a graphical representation in an attempt to improve usability. This is also the case for algebraic specifications .Here we present a survey on how abstract data types are represented graphically. We propose a structure containing a superset of all elements surveyed. We also show an application example, and we report some experimental results when using this graphical representation <![CDATA[UN  ENFOQUE BAYESIANO PARA INCORPORAR PRONÓSTICOS DE LA DEMANDA EN EXPERIMENTOS POR SIMULACIÓN PARA LA ADMINISTRACIÓN DE INVENTARIOS]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-13372004000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de planear la producción y distribución de manufacturas con base en información cada vez más cercana al momento de venta, los sistemas de apoyo a la toma de decisiones para la administración de inventarios deben incorporar pronósticos de la demanda basados en poca información objetiva, o en información subjetiva. En particular, cuando se utilizan modelos de simulación para apoyar toma de decisiones relacionadas con inventarios de seguridad, o con tamaños y demoras de los pedidos, es conveniente modelar la distribución de la demanda tomando en cuenta tanto los datos disponibles sobre experiencias pasadas, como la información (a menudo subjetiva) sobre el futuro cercano. En este artículo se presenta un enfoque bayesiano para modelar un componente aleatorio de entrada (por ejemplo, la distribución de la demanda) en experimentos por simulación para la administración de inventarios. Bajo este enfoque, la familia de distribuciones propuesta para modelar el componente de entrada debe considerar dos tipos de parámetros, los que capturan información de datos históricos y los que dependen del pronóstico (a menudo subjetivo) sobre el escenario particular a simular. La aplicación del enfoque propuesto se ilustra con un ejemplo en el que se modela la demanda diaria por medio de una distribución binomial negativa, y el usuario del sistema proporciona la demanda esperada para todo el periodo a simular<hr/>In order to postpone production planning based on information obtained closer to the time of sale, decision support systems for inventory management often include demand forecasts based on little historical data and/or subjective information. Particularly, when simulation models for analyzing decisions related to safety inventories, lot sizing or lead times are used, it is convenient to model demand considering historical data, as well as information (often subjective) of the near future. This article presents an approach for modeling a random input component (e.g., demand) in simulation experiments for inventory management. Under this approach, the family of distributions proposed for modeling the random component include two types of parameters: the ones that capture information of historical data and the ones that depend on forecasts (often subjective) from the particular scenario that is to be simulated. The application of the proposed approach is illustrated with an example which models daily demand through a negative binomial distribution, where the system user provides the expected demand for the period that is to be simulated <![CDATA[GESTIÓN DE LA AUTOMATIZACIÓN DE PLANTAS INDUSTRIALES EN CHILE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-13372004000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es En los últimos años, las plantas industriales chilenas vienen automatizando sus procesos de producción, lo que ellas justifican, principalmente, en el alza sostenida de los salarios industriales. Sin embargo, tanto o más importante es la puesta en el mercado de tecnologías de reciente desarrollo y bajo costo, las que viabilizan muchos proyectos que hasta hace algunos años no eran factibles. En este trabajo se analizan los aspectos económicos y de gestión, relacionados con la automatización de los procesos productivos en Chile. Como estudio de caso, se muestra la robotización de los procesos de inspección visual de la producción, lo que permite apreciar, de un modo aproximado, los beneficios y los costos económicos asociados a estos proyectos. La principal conclusión del trabajo señala que, la automatización de los procesos productivos, constituye un desafío ineludible para la industria nacional, en los próximos años<hr/>In recent years, Chilean industrial plants have been introducing automation production processes, the main reason for this decision being the raise of industrial salaries. An important effect of such policies has resulted in the materialization of many projects - that were not feasible in the past- through the use of the new low cost technologies available. In this paper, we study the economics and management problems, related to the automation activities in Chilean companies. As a case study, we chose the robotization of visual inspection process in factory output, which balances the amount of benefits and cost involved in the projects. The main conclusion of the paper, indicates that the automation of production process is an unavoidable challenge, for the national industry, in the years to come <![CDATA[CARACTERIZACIÓN DE ACEROS ALONIZADOS RESISTENTES A LA CORROSIÓN UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-13372004000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el proceso de refinamiento del petróleo la deterioración por corrosión de las instalaciones metálicas es debido a la presencia de ácido sulfhídrico con gas nafténico, siendo más crítico el daño provocado por el hidrógeno. Una forma de protección contra estos medios corrosivos es la utilización de revestimiento de aluminio. Ese revestimiento representa protección pasiva y activa. Además, la presencia de una región ínter metálica de Fe/Al en la zona de ligación entre el aluminio y el acero, posible de ser obtenida por tratamiento térmico adicional, representa otra barrera protectora, muy importante contra la difusión del hidrógeno en el acero. En escala industrial son fabricados a través del proceso de alonización, tubos que requieren de un tratamiento térmico a 1050 ºC para permitir la difusión del aluminio en el material del tubo y formar los ínter metálicos Fe/Al, los cuales tienen reconocida resistencia a los medios corrosivos sulfurosos. Para realizar la caracterización del acero alonizado fueron preparadas probetas y realizadas observaciones con microscopia óptica y electrónica de barrido. La superficie alonizada estudiada se presentó con mayor dureza y fue observada que la difusión del aluminio es significativa, permitiendo formar varios tipos diferentes de ínter metálicos Fe/Al y también una región de solución sólida de aluminio y fierro<hr/>In the petroleum refining process, the metallic structure facilities deterioration by corrosion is caused by the presence of sulphidric acid with naphtenic gas, the more serious damage caused by hydrogen. A form of protection against this type of corrosion is the use of aluminum coating. This coating represents passive and active protection. In addition, the presence of intermetallic region of Fe/Al in the zone of union between aluminum and the steel, obtained by additional heat treatment, represents another protective barrier against hydrogen diffusion in the steel. In industrial scale intermetallic regions are CREATED BY alonization processes, in tubes that require a heat treatment of 1050 ºC, to allow the aluminium diffusion in the tube material. In order to make the alonized steel preparation, test tubes were prepared and observations with optical and electronic microscopes were made. The alonized surface studied showed greater hardness and it was observed that the aluminum diffusion was significant, allowing the formation of several types of intermetallic Fe/Al, as well as a region of solid solution of aluminum and iron <![CDATA[<B>QUIROSOLITONES RCP Y LCP EN ÓPTICA Y MICROONDAS EN RÉGIMEN NORMAL Y DE METAMATERIAL</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-13372004000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este artículo se presenta la solución de las ecuaciones de Maxwell para pulsos electromagnéticos de polarización circular a la derecha (RCP) y de polarización circular a la izquierda (LCP) en régimen normal y de metamaterial. El medio de propagación corresponde a un medio dispersivo, quiral y no lineal. El efecto quiral se caracteriza a través del formalismo de Born-Fedorov y la no-linealidad considerada es del tipo Kerr. La simulación de los modelos presentados se realiza mediante el método split-step de Fourier y los resultados obtenidos muestran que para ambos tipos de pulsos, RCP y LCP, hay un efecto compensador entre la atenuación del medio y el efecto quiral<hr/>This paper presents the solution of Maxwell´s equations for electromagnetic pulses with right circular polarization (RCP) and left circular polarization (LCP) in normal and metamaterial regimes. The propagating medium is dispersive, chiral and nonlinear. The chirality effect is characterized through Born-Fedorov formalism. The nonlinearity used is of a Kerr type. Models simulation is carried out through split-step Fourier method and the results show that for both types of pulses, there is a compensating, effect between the medium attenuation and the chiral factor <![CDATA[<B>UTILIZACIÓN DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN EN LA ENSEÑANZA DE ELECTROMAGNETISMO</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-13372004000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo trata sobre la elaboración de un ambiente multimedia destinado a la enseñanza de electromagnetismo aplicado. El material está constituido por un tutorial electrónico sobre sistemas radiantes, por video-streams y por un CAD, en el cual pueden ser desarrollados proyectos de enlaces de microondas. El tutorial electrónico, desarrollado en ambiente Authorware 4, contiene textos, imágenes y animaciones que buscan dar, al usuario, una visión general sobre tópicos importantes de la teoría electromagnética aplicada. Utilizando la técnica de videoconferencia fueron desarrollados video-streams asociados a cada uno de los principales tópicos abordados. A partir del tutorial es posible accesar el CAD sobre microondas que permitirá al usuario diseñar un enlace y verificar el balance de potencia<hr/>This work deals with the elaboration of a multimedia environment dedicated to teaching of applied electromagnetism. This material is composed of an electronic tutorial on radiating systems, by video-streams and a CAD, in which connection of microwaves projects can be developed. The electronic tutorial, developed on an Authorware 4 environment, contains texts, images and animations that are intended to provide the user with a general vision on important topics of applied electromagnetic theory. Using the videoconference system, video-streams associated with each one of the main topics were developed. From the tutorial it is possible to access the CAD on microwaves, allowing the user to design a connection and to verify the power balance