Scielo RSS <![CDATA[Ius et Praxis]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-001220090002&lang=en vol. 15 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b><i>PRESENTACIÓN</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<strong>THE STRUCTURAL RULES AND PRINCIPLES OF THE CHILEAN LEGAL ORDER</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en La presente investigación tiene por objeto determinar y establecer los principios y reglas que estructuran el sistema de fuentes en el ordenamiento jurídico chileno, a partir de las normas positivas y las soluciones jurisprudenciales y doctrinales que se han formulado desde la entrada en vigencia de la Constitución de 1980, con la finalidad de extraer los elementos que permitan determinar las normas aplicables a un caso concreto, así como los criterios para resolver de forma adecuada los conflictos normativos que se presentan en nuestro derecho a partir de un sistema de fuentes plural y complejo.<hr/>From the normative, theory and jurisprudence developed under Chilean Constitution of 1980, this research pretends to identify the structural rules and principles of the Chilean legal order. It will help to recognize the rules applicableto a single case and the guiding principles for clash of norms, in a pluralistic and intricate system of law sources. <![CDATA[RELIGIOUS MARRIAGE IN THE CHILEAN JURIDICAL REGIME: THE MARRIAGE SYSTEM UNDER THE ARTICLE <b>20 OF THE LAW N° 19.94</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en El Derecho matrimonial chileno ha sido objeto de una reforma de gran magnitud, como consecuencia de la aprobación y entrada en vigor de la nueva Ley de Matrimonio Civil, de 2004. Una de las instituciones más relevantes, introducidas por la reforma, ha sido el reconocimiento legal de efectos civiles al matrimonio celebrado en forma religiosa, sustituyendo el sistema de matrimonio civil obligatorio vigente desde 1884, por el sistema facultativo de tipo anglosajón o protestante. Este trabajo proporciona una visión de conjunto de la institución del matrimonio religioso en Chile, entregando los antecedentes del contexto material de la ley, señalando las características del sistema de reconocimiento civil del matrimonio celebrado en sede eclesiástica, indicando la regulación de sus requisitos y en especial la exigencia de personalidad jurídica de Derecho público requerida a las entidades religiosas, el procedimiento legal para la celebración del matrimonio religioso y una referencia analítica a la producción de efectos civiles.<hr/>Chilean Marriage Law has suffered a great change, as a result of the approval and application of the 2004, new Civil Marriage Law. One of the most relevant institutions brought in by the reform, has been the recognition of civil effects to the religious marriage, replacing the obligatory civil marriage system, used since 18 84, by the Anglo-Saxon protestant facultative system. This work gives a global vision of religious marriage in Chile, providing the context law backgrounds, pointing out the civil recognition system characteristics for marriages celebrated in ecclesiastics sees, indicating its requisites regulation, specially the religious institutions requirements of being a juridical person of Public Law, the legal procedure to the marriage celebration and civil effects production analysis. <![CDATA[THE TRANSPARENCY OF DEBTORS' ASSETS AS A FUNCTIONAL REQUIREMENT FOR AN EFFICIENT CIVIL <b>ENFORCEMENT</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en En el presente artículo, y luego de entregar algunos planteamientos generales sobre la ejecución como momento relevante de la jurisdicción, los autores abordan uno de los tópicos principales en la eficacia del sistema ejecutivo como instrumento satisfactor de los derechos del acreedor ya declarados, pero no realizados: la transparencia en el patrimonio del deudor. Al respecto, delinean algunos de sus componentes más importantes, para concluir con una visión general acerca de lo que establece el PCPC, en relación con este tema.<hr/>In the present article, and alter deliver some general approaches about the judgements enforcement and debts collection, the authors presents with a critical approach one of the main topics on the efficacy of the enforcement system, as a satisfactory instrument of the creditor's rights already declared, but not achieved: the transparency of the debtor's assets. In this regard, they outline some of its most important components, to conclude with a general overview of what is regarded in the PCPC, about this issue. <![CDATA[<strong>THE POWERS OF THE JUDGES MAY REFUSE A COMPLAINT <i>IN LIME </i>WHEN IT IS UNFOUNDED</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente trabajo tiene por objeto indagar acerca del contenido y alcance de la potestad contenida en el Art. 18 N°l del Proyecto de Código Procesal Civil, esto es, la posibilidad de que el juez rechace in limine una demanda cuando aparece manifiestamente infundada. El autor se hace cargo de dos problemas: en primer lugar, concretar el presupuesto que hace legítima la utilización del poder, esto es, precisar qué debe entenderse por una demanda que carece de fundamento, o que es lo mismo, cuándo una pretensión está manifiestamente infundada y; en segundo lugar, intentar resolver posibles cuestionamientos que puedan formularse a la legitimidad constitucional de la potestad, en especial, perfilar su compatibilidad (o falta de ella) con el derecho a la tutela judicial efectiva y el debido proceso.<hr/>This paper aims to investigate the content and scope of the legal authority contained in Article 18 Number 1 of the Civil Procedural Code project. This paper deals with the possibility that judges may refuse a complaint in limine when it is unfounded. The author addresses two issues: on the one hand, it defines the necessary elements that allow the use or invocation of this power, that is, to define what is necessary for a complaint to be considered unfounded; on the other hand, it addresses questions pertaining to the constitutional legitimacy of the power, specifically, its compatibility (or lack of) with respect to the effective protection of the law and due process. <![CDATA[<strong>RESTORATIVE JUSTICE AND CRIMINAL JUSTICE PROCEDURAL SAFEGUARDS</strong>: <strong>LIMITS AND POSSIBILITIES</strong><strong> </strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Hace ya más de tres décadas que se han venido implementando en diversas jurisdicciones programas de justicia restaurativa en el ámbito de la justicia penal, especialmente en los sistemas de justicia penal juvenil, ofreciendo una alternativa de resolución orientada a la reparación, desjudicialización y el diálogo entre los directamente involucrados en el conflicto. Este vertiginoso desarrollo ha precedido generalmente a la regulación legal y al debate sobre estándares y garantías procesales que deben orientar estos programas. Sin embargo, a medida que los programas de justicia restaurativa han ganado terreno y se han propuesto como mecanismos de resolución en casos de mayor gravedad y de criminalidad adulta, la necesidad de establecer estándares legales se ha hecho urgente. Hasta ahora, a nivel comparado, no existe acuerdo sobre la necesidad o el contenido de las garantías procesales aplicables a los programas de justicia restaurativa. Este trabajo propone que es necesario establecer estándares procesales claros en la implementación de estos programas, pero a su vez, que ellos deben adecuarse a los principios y fines que ésta persigue.<hr/>Since more than thirty years, many countries have implemented restorative justice programmes to deal with criminal matters, especially with young offenders. This programmes offer different ways to deal with the aftermaths of a crime, through diversion, reparation and the active participation of those involved in the conflict. This dramatic development has occurred, though, without broad legal regulations or deep debates regarding procedural safeguards and standards. Nevertheless, as restorative justice programmes grow and are being used to deal with serious offences and adult offenders, the need for the setting of safeguards is pressing. Until now, there is not agreement in the literature regarding the specific content of procedural safeguards for restorative justice. This paper suggests that procedural safeguards for restorative justice programmes are needed. But also proposes that these standards should respect restorative justice principles and aims. <![CDATA[<strong>OBSERVATION TO THE MEANING OF THE MEXICAN CRIMINAL TRIALS' MODEL BY THE SELF-STEERING </strong><b>SYSTEMS THEORY</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en El propósito del trabajo es determinar la finalidad perseguida por los procesos penales mexicanos, pues actualmente no existen referentes sustentables, teóricos ni prácticos, para ello. Se empleó la teoría de sistemas autorreferenciales luhmanniana y el método funcional, realizándose una indagación documental mediante la observación de segundo orden, al tenor de una postura constructivista sobre el conocimiento. Se alcanzó como conclusión que el sentido del proceso penal mexicano es exclusivamente la obtención de la decisión judicial definitiva, excluyéndose otros temas tradicionalmente considerados como fines procesales, entre ellos el hallazgo de la "verdad histórica", paradigma que se rompe con los resultados obtenidos.<hr/>The purpose of the research here described, was to investigate the meaning of the mexican criminal trials' model, that because there are no theorical or practical sustainable references to establish it. In the study, self-steering systems theory of Niklas Luhmann and his functional method were used, developing a documental research and following a second-order observation thecnique, under a constructivistic epistemological view. Was found that the mexican trials' systemic meaning is accomplishing the definitive judicial solution, excluding other themes traditionally considered trial's goals, such as the "historic truth", paradigm which breaks down with the results achieved. <![CDATA[<strong>THEORY AND PRACTICE OF WRONGFUL CONVICTION CLAIM IN THE NEW CÓDIGO PROCESAL PENAL, PROVISION LETTER D) ARTICLE 473</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo analiza la revisión de las sentencias condenatorias firmes, restringiéndose principalmente a la causal letra d) del artículo 473 del Código Procesal Penal. Sobre la base tanto de un estudio conceptual relativo a la regulación legal vigente, como empírico a la luz de la aplicación de la disposición que se comenta, los autores dan cuenta de dos tipos generales de problemas: de diseño legislativo y de interpretación jurisprudencial. Se destaca la necesidad de diferenciar adecuadamente los requisitos que hacen procedente la acción de revisión, proponiéndose cual debe ser la interpretación correcta.<hr/>The article analyzes the wrongful conviction claim, primarily the provision letter d) article 473 of the Chilean Code of Criminal Procedure. On the basis of a conceptual study concerning the current legal regulation, and a empirical study in light of the application of the provision discussed, the authors account for two general kinds of problems: of legislative design and judicial interpretation. It stresses the need to properly differentiate the requirements of the wrongful conviction procedure, proposing an interpretation that should be deemed correct. <![CDATA[<strong>CONSTITUTION AND STATUTE INTERPRETATIVE</strong>: <strong>SOME NOTES CONCERNING AND PARADOX AND DANGERS </strong><b>RELATIVE TO BE STATUTE TYPE</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo se aproxima al tema de la interpretación de la Constitución a través de la "ley interpretativa", nuevo tipo de ley incorporada a la taxonomía del artículo 66, y que posee, dada su naturaleza o contenido material, un carácter excepcional y limitado, no exenta de paradojas y peligros.<hr/>The paper approach theme of the constitutional interpretation by means of the "interpretative act", new class of act or statute to incorporate an classification this articyle 66 and that to posses, give to nature or material contents, an exceptional character and limited, no exempt paradox and dangers. <![CDATA[<strong>INFORME SOBRE EL PROYECTO DE LEYQUE ESTABLECE LA RESPONSABILIDAD LEGAL DE LAS PERSONAS JURÍDICAS EN LOS DELITOSDE LAVADO DE ACTIVOS, FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO Y DELITOS DE COHECHO QUEINDICA, MENSAJE <u>N° 018-357/</u></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo se aproxima al tema de la interpretación de la Constitución a través de la "ley interpretativa", nuevo tipo de ley incorporada a la taxonomía del artículo 66, y que posee, dada su naturaleza o contenido material, un carácter excepcional y limitado, no exenta de paradojas y peligros.<hr/>The paper approach theme of the constitutional interpretation by means of the "interpretative act", new class of act or statute to incorporate an classification this articyle 66 and that to posses, give to nature or material contents, an exceptional character and limited, no exempt paradox and dangers. <![CDATA[<strong>INFORME SOBRE RESTABLECIMIENTO DE LA PENA DE MUERTE POR PROYECTO DE LEY (BOLETÍN N° 6642-07)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo se aproxima al tema de la interpretación de la Constitución a través de la "ley interpretativa", nuevo tipo de ley incorporada a la taxonomía del artículo 66, y que posee, dada su naturaleza o contenido material, un carácter excepcional y limitado, no exenta de paradojas y peligros.<hr/>The paper approach theme of the constitutional interpretation by means of the "interpretative act", new class of act or statute to incorporate an classification this articyle 66 and that to posses, give to nature or material contents, an exceptional character and limited, no exempt paradox and dangers. <![CDATA[<strong>EL CONTROL DE LEGALIDAD DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL</strong>: <strong>DICE PERO NO HACE. COMENTARIO A LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL <i>TRANSANTIAGO II, </i>ROL 1.153, DE 30 DE SEPTIEMBRE DE 2008</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo se aproxima al tema de la interpretación de la Constitución a través de la "ley interpretativa", nuevo tipo de ley incorporada a la taxonomía del artículo 66, y que posee, dada su naturaleza o contenido material, un carácter excepcional y limitado, no exenta de paradojas y peligros.<hr/>The paper approach theme of the constitutional interpretation by means of the "interpretative act", new class of act or statute to incorporate an classification this articyle 66 and that to posses, give to nature or material contents, an exceptional character and limited, no exempt paradox and dangers. <![CDATA[DETERMINACIÓN DE LOS HONORARIOS DEL ARBITRO DESDE LA ÓPTICA OBLIGACIONAL: PROBLEMATIZACIÓN DEL ESTADIO ACTUAL Y PROPUESTA DE SOLUCIONES]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo se aproxima al tema de la interpretación de la Constitución a través de la "ley interpretativa", nuevo tipo de ley incorporada a la taxonomía del artículo 66, y que posee, dada su naturaleza o contenido material, un carácter excepcional y limitado, no exenta de paradojas y peligros.<hr/>The paper approach theme of the constitutional interpretation by means of the "interpretative act", new class of act or statute to incorporate an classification this articyle 66 and that to posses, give to nature or material contents, an exceptional character and limited, no exempt paradox and dangers. <![CDATA[<strong>VALOR DEL ACUERDO TRANSACCIONAL DE UNA PARTICIÓN EN RELACIÓN A UN LAUDO ARBITRAL Y LOS HONORARIOS FIJADOS POR EL ARBITRO</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200014&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo se aproxima al tema de la interpretación de la Constitución a través de la "ley interpretativa", nuevo tipo de ley incorporada a la taxonomía del artículo 66, y que posee, dada su naturaleza o contenido material, un carácter excepcional y limitado, no exenta de paradojas y peligros.<hr/>The paper approach theme of the constitutional interpretation by means of the "interpretative act", new class of act or statute to incorporate an classification this articyle 66 and that to posses, give to nature or material contents, an exceptional character and limited, no exempt paradox and dangers. <![CDATA[<strong>LA PRUEBA EN</strong><strong> EL PROCESO CIVIL. CUESTIONES FUNDAMENTALES</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200015&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo se aproxima al tema de la interpretación de la Constitución a través de la "ley interpretativa", nuevo tipo de ley incorporada a la taxonomía del artículo 66, y que posee, dada su naturaleza o contenido material, un carácter excepcional y limitado, no exenta de paradojas y peligros.<hr/>The paper approach theme of the constitutional interpretation by means of the "interpretative act", new class of act or statute to incorporate an classification this articyle 66 and that to posses, give to nature or material contents, an exceptional character and limited, no exempt paradox and dangers. <![CDATA[<strong>CASACIÓN, ORALIDAD Y NUEVO PROCESO CIVIL, TRES CONFERENCIAS CHILENAS</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200016&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo se aproxima al tema de la interpretación de la Constitución a través de la "ley interpretativa", nuevo tipo de ley incorporada a la taxonomía del artículo 66, y que posee, dada su naturaleza o contenido material, un carácter excepcional y limitado, no exenta de paradojas y peligros.<hr/>The paper approach theme of the constitutional interpretation by means of the "interpretative act", new class of act or statute to incorporate an classification this articyle 66 and that to posses, give to nature or material contents, an exceptional character and limited, no exempt paradox and dangers. <![CDATA[<strong>WHAT THE BEST COLLEGE TEACHERS DO</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200017&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo se aproxima al tema de la interpretación de la Constitución a través de la "ley interpretativa", nuevo tipo de ley incorporada a la taxonomía del artículo 66, y que posee, dada su naturaleza o contenido material, un carácter excepcional y limitado, no exenta de paradojas y peligros.<hr/>The paper approach theme of the constitutional interpretation by means of the "interpretative act", new class of act or statute to incorporate an classification this articyle 66 and that to posses, give to nature or material contents, an exceptional character and limited, no exempt paradox and dangers. <![CDATA[LA IGUALDAD POLÍTICA]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200018&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo se aproxima al tema de la interpretación de la Constitución a través de la "ley interpretativa", nuevo tipo de ley incorporada a la taxonomía del artículo 66, y que posee, dada su naturaleza o contenido material, un carácter excepcional y limitado, no exenta de paradojas y peligros.<hr/>The paper approach theme of the constitutional interpretation by means of the "interpretative act", new class of act or statute to incorporate an classification this articyle 66 and that to posses, give to nature or material contents, an exceptional character and limited, no exempt paradox and dangers. <![CDATA[<b>PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD Y DERECHOS FUNDAMENTALES</b>: <b>UNA PERSPECTIVA DESDE EL DERECHO PÚBLICO COMÚN EUROPEO</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122009000200019&lng=en&nrm=iso&tlng=en El trabajo se aproxima al tema de la interpretación de la Constitución a través de la "ley interpretativa", nuevo tipo de ley incorporada a la taxonomía del artículo 66, y que posee, dada su naturaleza o contenido material, un carácter excepcional y limitado, no exenta de paradojas y peligros.<hr/>The paper approach theme of the constitutional interpretation by means of the "interpretative act", new class of act or statute to incorporate an classification this articyle 66 and that to posses, give to nature or material contents, an exceptional character and limited, no exempt paradox and dangers.