Scielo RSS <![CDATA[International Journal of Morphology]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-950220050001&lang=pt vol. 23 num. 1 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<B>A Rare Variation of the Retro-Aortic Left Renal Vein with Anastomotic Afluent from Inferior Mesenteric Vein</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022005000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt We report an uncommon anatomical variations of the left renal vein was found on dissected specimen in an elderly male cadaver: a retroaortic left renal vein. No other vascular anomalies were noted in this specimen. The anomaly result may be related to a particular pattern of left inferior vena cava. The abnormality have to be known for it may be undetected or be misleading in imaging. This anatomical curiosity should be kept in mind by clinicians and academics that may manipulate this anatomical area<hr/>Relatamos una variación anatómica infrecuente de la vena renal izquierda, denominada vena renal retroaórtica, encontrada en un cadáver masculino disecado. No se observaron otras variaciones vasculares. Lavariación anatómica encontrada se puede relacionar con un patrón particular de la vena cava inferior izquierda. La variación debe ser conocida ya que puede pasar inadvertida o ser confundida en proyecciones de imágenes de la región. Los clínicos y académicos que actúen en la región, deben considerar esta eventual variación anatómica <![CDATA[<B>Craniometric Study of Nasal Bones and Frontal Processes of Maxilla</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022005000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Knowing the anatomy of the nasal framework and its components, as well as their relations of size and shape is essential to correctly and safely perform nasal surgery, such as rhinoplasty. Symmetry and proportion of nasal bones and frontal processes of the maxilla related to patient's skull shape is not yet well established. Variation of these proportions due to differences in skull shape may interfere in the results of rhinoplasty, leading to poor aesthetic results and postoperative complications. This paper's objective is to measure and evaluate differences in shape and size of bony components of nasal framework (nasal bones and frontal process of maxilla) among different classes of skull shape. 121 skulls from UNIFESP-EPM Anatomy Museum, filed with registration number, age, gender, ethnic group and death cause were used. After classification of all skulls according to gender, ethnic group and skull class (brachycranic, mesocranic or dolicocranial), eleven standard points were marked at nasal region, and measures between these points were taken. A total of 2416 measures were taken and analyzed using Wilcoxon, Mann-Whitney and Kruskal-Wallis statistical tests. No significant differences were found when sides were compared for all studied skulls. For male skulls, when different skull classes were compared, there was significant difference in the distance between nasomaxillary suture and anterior lacrimal crest. For female skulls, when different skull classes were compared, there was significant difference in the length of nasomaxillary suture (lateral height of the nose) and width of nasal bones (width of nasal dorsum). When measures were compared between male and female skulls, there was significant difference, being male measures of nasal bones and frontal process of maxilla larger than female<hr/>Conociendo correctamente la anatomía del marco nasal y sus componentes, como también sus relaciones de tamaño y forma, se pueden realizar cirugías nasales, como la rinoplastía. No está aún bien establecida la simetría y proporción de los huesos nasales y procesos frontales de la maxila con la forma de los cráneos de pacientes. Variaciones de estas proporciones, debido a diferencias en la forma de los cráneos, puede interferir en los resultados de la rinoplastía, obteniéndose escasos resultados estéticos y complicaciones postoperatorias. El objetivo de este artículo fue medir y evaluar diferencias en la forma y tamaño de los componentes óseos del marco nasal (huesos nasales y proceso frontal de la maxila) entre diferentes formas de cráneos. Fueron estudiados 121 cráneos de la colección del Museo de Anatomía de la Universidade Federal de São Paulo - EPM, Brasil. De ellos se registró el número de clasificación, la edad, género, grupo étnico y causa de muerte. Después de la clasificación de los cráneos en braquicráneo, mesocráneo y dolicocráneo, fueron marcados 11 puntos en la región nasal, siendo tomadas las medidas de estos puntos. Un total de 2416 medidas fueron recolectadas y analizadas usando los tests estadísticos de Wilcoxon, Mann-Whitney y Kruskal-Wallis. No fueron encontradas diferencias significativas cuando se compararon ambos lados en los cráneos. En cambio, hubo diferencias estadísticamente significativas cuando se compararon cráneos de hombres de diferentes clasificaciones antropométricas, en la distancia entre la sutura nasomaxilar y la cresta lacrimal anterior. En el caso de cráneos de mujeres, cuando fueron comparados por clasificación, hubo diferencias estadísticamente significativas en la longitud y la sutura nasomaxilar (altura de la nariz) y ancho de los huesos nasales (ancho del dorso nasal). Cuando las medidas fueron comparadas entre cráneos de hombres y mujeres, hubo diferencias estadísticamente significativas, siendo en los hombres los huesos nasales y los procesos frontales de la maxila, más grandes que en las mujeres <![CDATA[<b>Morphometric and High Resolution Scanning Electron Microscopy Study of <i>Calomys callosus </i>Major Palatine Nerve</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022005000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The characteristics of Calomys callosus major palatine nerve were studied employing light, transmission and high resolution scanning electron microscopy methods. For light microscopy, the specimens were fixed in Bouin's fixative solution, processed routinely and the sections were stained with hematoxylin­eosin and Azo-Carmin to identify nerve fibers. For high resolution scanning electron microscopy the O-D-O method reported by <a href="#13">Tanaka (1989)</a> was used to examine nerve fiber components and to measure the myelin sheath. Thin sections were examined by transmission electron microscopy to show axoplasmic elements and adjacent structures. The results revealed nerve fiber bundles in the lamina propria of Calomys callosus palatine mucosa. Nerve fibers were enveloped by cytoplasmic lamellae of perineural cells and adjacent collagen bundles, their diameter ranged from 1 to 6 µm, and the myelin sheath ranged from 0.2 to 0.9 µm. In the nerve fibers axoplasm were seen neurofilaments, mitochondria, neurotubules and few unmyelinated fibers<hr/>Se estudiaron las características del nervio palatino mayor del Calomys callosus, utilizando métodos de microscopía luz y electrónica de transmisión y de barrido de alta resolución. En el caso de microscopía de luz las muestras se fijaron con solución fijadora de Bouin, se trabajaron de la forma habitual y las secciones se tiñeron con hematoxilina-eosina y con azo-carmín para identificar las fibras nerviosas. En el caso de microscopía electrónica de alta resolución se utilizó el método O-D-O indicado por <a href="#13">Tanaka (1989)</a> para examinar los componentes de la fibra nerviosa y medir la vaina de mielina. Se examinaron secciones finas usando microscopio electrónico de transmisión para poner en evidencia los elementos axoplásmicos y las estructuras adyacentes. Los resultados demuestran la presencia de uniones de la fibra nerviosa en la lámina palatina de la mucosa de Calomys callosus. Las fibras nerviosas están envueltas en lamelas citoplasmáticas de células perineurales y uniones de colágeno adyacente y su diámetro varía de 1 a 6µm; la vaina de mielina varía de 0.2 a 0.9 µm. En el axoplasma de las fibras nerviosas se observaron neurofilamentos, mitocondrias y neurotúbulos y se encontraron unas pocas fibras sin mielina <![CDATA[<B>Histological Study of the Salivary Glands in <I>Zaedyus pichiy </I>(Mammalia, Xenarthra, Dasypodidae)</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022005000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The histology of the salivary glands of the armadillo Zaedyus pichiy (Desmarest, 1804) was studied. Three pairs of major compound tubuloacinar salivary glands, parotid, submandibular and sublingual, were distinguished. The parotid gland is histologically a serous gland. The submandibular gland consists of two lobes. The anterior lobe is composed of mixed and serous acini. The posterior lobe is predominantly mucous. There is a reservoir or salivary bladder, related with the anterior lobe. The sublingual gland is mixed, composed of mucous acini with scattered serous demilunes<hr/>Se estudió la histología de las glándulas salivales del armadillo Zaedyus pichiy (Desmarest, 1804). Se identificaron tres pares de glándulas salivales mayores, tubuloacinares compuestas, parótida, submandibular y sublingual. La parótida es histológicamente una glándula serosa. La glándula submandibular posee dos lóbulos. El lóbulo anterior está formado por acinos mixtos y serosos. El lóbulo posterior es principalmente mucoso. Un reservorio o vesícula salival se relaciona con la glándula submandibular anterior. La glándula sublingual es mixta y está compuesta por acinos mucosos con escasas semilunas serosas <![CDATA[<B>Immune Cells Depletion During Wound Healing as a Long-Term Effect of Undernutrition</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022005000100005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Undernutrition in early life is associated with a number of acute and chronic sequelae, and recovering is a controversial issue. Even if undernutrition in Brazil is declining, studies have shown that about 31% of brazilian children still present severe or moderate malnutrition. The present study goal was to induce early malnutrition in rats and observe short- (undernourished) and long-term (after recovered) effects on defense cells involved in wound healing. Undernutrition was produced by separating the pups from the mother for 10 hours/day during the suckling period (21 days after birth). As controls were used rats at same age not submitted to suckling restriction. Undernutrition and recovering states were assessed by body weight. Skin wounds were made on the shaved backs of all, undernourished, recovered and their controls, under tribromoethanol anesthesia. Aninals were sacrificed 1, 3, 7 and 14 days after surgery and the tissues were properly prepared and observed under light microscopy. Our results showed that: 1) neutrophils, lymphocytes and macrophages couting in healing area were lower in undernourished and in recovered animals as compared with their controls; 2) there were a basal deficiency in lymphocytes and macrophages numbers in recovered animals but not in those acutelly undernourished. These results allow us to conclude that post-nattally undernourished animals submitted to a nutritional rescue time showed a complete recovery in physical weight, but in spite of the physical recovery, the wound healing showed less defense cell density in healing areas suggesting long-term sequelae of early undernutrition<hr/>La desnutrición postnatal está asociada a un conjunto de secuelas agudas y crónicas, y su recuperación es aún asunto controvertido. En Brasil, a pesar de estar disminuyendo la desnutrición, algunos estudios han demostrado que alrededor del 31% de los niños presentan malnutrición moderada o severa. El objetivo del presente estudio fue inducir una desnutrición precoz en ratas y observar los efectos inmediatos (desnutrición) y permanentes (depués de la recuperación) sobre las células de defensa involucradas en la cicatrización. La desnutrición fue provocada separando las crías de sus madres, por 10 horas diarias, durante el periodo de lactancia (21 días de nacidos). Como contoles fueron usadas ratas de la misma edad no sometidas a restrición láctea. Los estados de desnutrición y de recuperación fueron evaluados por el peso corporal. Las heridas fueron realizadas en la piel rasurada del dorso de los animales desnutridos, recuperados y controles, bajo anestesia con tribromoetanol. Los animales fueron sacrificados 1, 3, 7 y 14 días después de la cirugía y los tejidos de la región cicatricial fueron procesados histológicamente y examinados al microscopio óptico. Los resultados mostraron que: 1) el número de neutrófilos, linfocitos y macrófagos en la área de cicatrización, fue menor en los animales desnutridos y en recuperación que en los controles; 2) enlos animales recuperados hubo una deficiencia basal en el número de linfocitos y macrófagos, lo que no ocurrió en los animales con desnutrición aguda. Estos resultados permitieron concluir que los animales sometidos a desnutrición postnatal mostraron una recuperación completa en el peso físico después del periodo de recuperación nutricional, pero que la región de cicatrización mostró menor densidad de células de defensa, sugiriendo secuelas permanentes de la desnutrición postnatal <![CDATA[<B>Some Aspects of the Clinical Anatomy of the Mandibular and Maxillofacial Regions of the West African Dwarf Goat in Nigeria</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022005000100006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Some measurements in the mandibles and upper jaws of thirty West African Dwarf (WAD) goats without any apparent skeletal disorders were analysed. The length and height of the mandibles were 12.00 cm and 6.90 cm, respectively. The distance from the lateral alveolar root to the mental foramen, from the mental foramen to the caudal mandibular border were 1.56cm, 9.96cm, and 2.58cm respectively. The width and height of the mental foramen were 0.5 cm and 0.3 cm, respectively. These data are discussed with regard to their application to clinical manoeuvres around the head of the goat such as regional anesthesia during dental extraction<hr/>Fueron analizadas algunas medidas en la mandíbula y maxila de treinta cabras enanas, del Oeste de Africa (WAD) sin desórdenes esqueléticos aparentes. La longitud y altura de la mandíbula fueron 12,0 cm y 6,9 cm, respectivamente. Las distancias desde la raiz alveolar lateral al foramen mental y desde este último al margen inferior de la mandíbula, fueron 1,56 cm y 2,58 cm, respectivamente. El ancho y altura del foramen mental fueron 0,5 cm y 0,3 cm, respectivamente. Estos datos son discutidos considerando las maniobras de aplicación clínica realizadas en la cabeza de la cabra, como también con los procedimientos de anestesia regional durante la extracción dental <![CDATA[<B>Variations of Celiac Artery in Dogs</B>: <B>Anatomic Study for Experimental, Surgical and Radiological Practice </B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022005000100007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The purpose of this study is gain a better understanding of the anatomical variations of celiac artery and its branches in dogs. The celiac artery supply was analyzed in thirty dogs.The animals were injected with solution of Petrolatex S65 and dissected to evidence the celiac artery origin and its proximal ramifications. The celiac artery and its proximal branches were dissected and lengthen. The celiac artery more frequently emerged ahead of the first lumbar vertebra in one way form. The medium length of the celiac artery was of 0.98 cm. The gastrolienal trunk was the predominant morphological arrangement with medium length of 0.19 cm. The lienal artery emerged in one way form emitting more frequently 2 main branches. A branch emerging of the celiac artery irrigating the left adrenal occurred in 4 animals. The left gastric artery presented 1 branch in 17 animals (56.7%), 2 branches in 11 animals (36.6%) and 3 branches in 3 animals (10%). The left pancreatic lobe received a main branch from the lienal artery in 24 animals (80.0%), two branches in 4 animals (13.4%), and a branch emerging of the gastrolienal trunk in 2 animals (6.6%). The present data should therefore provide important information for devising experiments and interpreting results when using the mongred dogs as a model for experimental surgery and radiolocal practice of the celiac artery specially when making comparisons to human anatomy<hr/>El propósito de este estudio es comprender mejor las variaciones anatómicas de la arteria celiaca y de sus ramas en los perros. Estudiamos la arteria celiaca en 30 perros (Canis familiaris). La parte abdominal de la aorta y el tronco celiaco fueron inyectados con una solución de Petrolatex S65, disecándose, desde su origen, la arteria celiaca y sus ramificaciones proximales. La arteria celiaca se originaba, de manera más frecuente, a nivel de la primera vértebra lumbar. La longitud media de la arteria celiaca fue de 0.98 cm. El tronco gastrolienal era el elemento morfológico predominante, con una longitud promedio de 0.19 cm. La arteria lienal se originaba de un tronco y emitía, frecuentemente, dos ramas principales. En 4 animales, se originaba una rama de la arteria celiaca, la cual irrigaba la glándula adrenal izquierda. La arteria gástrica izquierda emitía una rama en 17 animales (56.7%), dos ramas en 11 animales (36.6%) y 3 ramas en 3 animales (10%). El lóbulo pancreático izquierdo recibía una rama principal de la arteria lienal en 24 animales (80.0%), 2 ramas en 4 animales (13.4%), y una rama que se originaba del tronco gastrolienal en 2 animales (6.6%). Los resultados obtenidos se deben tener presentes cuando son utilizados perros como modelo en cirugía experimental y práctica radiolocal, especialmente, cuando se hacen comparaciones con la anatomía humana <![CDATA[<B>Discurso de Agradecimiento del Profesor Dr. Alberto Rodríguez Torres, al Nombramiento como Maestro de la Anatomía de Chile</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022005000100008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The purpose of this study is gain a better understanding of the anatomical variations of celiac artery and its branches in dogs. The celiac artery supply was analyzed in thirty dogs.The animals were injected with solution of Petrolatex S65 and dissected to evidence the celiac artery origin and its proximal ramifications. The celiac artery and its proximal branches were dissected and lengthen. The celiac artery more frequently emerged ahead of the first lumbar vertebra in one way form. The medium length of the celiac artery was of 0.98 cm. The gastrolienal trunk was the predominant morphological arrangement with medium length of 0.19 cm. The lienal artery emerged in one way form emitting more frequently 2 main branches. A branch emerging of the celiac artery irrigating the left adrenal occurred in 4 animals. The left gastric artery presented 1 branch in 17 animals (56.7%), 2 branches in 11 animals (36.6%) and 3 branches in 3 animals (10%). The left pancreatic lobe received a main branch from the lienal artery in 24 animals (80.0%), two branches in 4 animals (13.4%), and a branch emerging of the gastrolienal trunk in 2 animals (6.6%). The present data should therefore provide important information for devising experiments and interpreting results when using the mongred dogs as a model for experimental surgery and radiolocal practice of the celiac artery specially when making comparisons to human anatomy<hr/>El propósito de este estudio es comprender mejor las variaciones anatómicas de la arteria celiaca y de sus ramas en los perros. Estudiamos la arteria celiaca en 30 perros (Canis familiaris). La parte abdominal de la aorta y el tronco celiaco fueron inyectados con una solución de Petrolatex S65, disecándose, desde su origen, la arteria celiaca y sus ramificaciones proximales. La arteria celiaca se originaba, de manera más frecuente, a nivel de la primera vértebra lumbar. La longitud media de la arteria celiaca fue de 0.98 cm. El tronco gastrolienal era el elemento morfológico predominante, con una longitud promedio de 0.19 cm. La arteria lienal se originaba de un tronco y emitía, frecuentemente, dos ramas principales. En 4 animales, se originaba una rama de la arteria celiaca, la cual irrigaba la glándula adrenal izquierda. La arteria gástrica izquierda emitía una rama en 17 animales (56.7%), dos ramas en 11 animales (36.6%) y 3 ramas en 3 animales (10%). El lóbulo pancreático izquierdo recibía una rama principal de la arteria lienal en 24 animales (80.0%), 2 ramas en 4 animales (13.4%), y una rama que se originaba del tronco gastrolienal en 2 animales (6.6%). Los resultados obtenidos se deben tener presentes cuando son utilizados perros como modelo en cirugía experimental y práctica radiolocal, especialmente, cuando se hacen comparaciones con la anatomía humana <![CDATA[<B>Reunión de Integración de la Morfología Panamericana</B>: <B>Resúmenes</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022005000100009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The purpose of this study is gain a better understanding of the anatomical variations of celiac artery and its branches in dogs. The celiac artery supply was analyzed in thirty dogs.The animals were injected with solution of Petrolatex S65 and dissected to evidence the celiac artery origin and its proximal ramifications. The celiac artery and its proximal branches were dissected and lengthen. The celiac artery more frequently emerged ahead of the first lumbar vertebra in one way form. The medium length of the celiac artery was of 0.98 cm. The gastrolienal trunk was the predominant morphological arrangement with medium length of 0.19 cm. The lienal artery emerged in one way form emitting more frequently 2 main branches. A branch emerging of the celiac artery irrigating the left adrenal occurred in 4 animals. The left gastric artery presented 1 branch in 17 animals (56.7%), 2 branches in 11 animals (36.6%) and 3 branches in 3 animals (10%). The left pancreatic lobe received a main branch from the lienal artery in 24 animals (80.0%), two branches in 4 animals (13.4%), and a branch emerging of the gastrolienal trunk in 2 animals (6.6%). The present data should therefore provide important information for devising experiments and interpreting results when using the mongred dogs as a model for experimental surgery and radiolocal practice of the celiac artery specially when making comparisons to human anatomy<hr/>El propósito de este estudio es comprender mejor las variaciones anatómicas de la arteria celiaca y de sus ramas en los perros. Estudiamos la arteria celiaca en 30 perros (Canis familiaris). La parte abdominal de la aorta y el tronco celiaco fueron inyectados con una solución de Petrolatex S65, disecándose, desde su origen, la arteria celiaca y sus ramificaciones proximales. La arteria celiaca se originaba, de manera más frecuente, a nivel de la primera vértebra lumbar. La longitud media de la arteria celiaca fue de 0.98 cm. El tronco gastrolienal era el elemento morfológico predominante, con una longitud promedio de 0.19 cm. La arteria lienal se originaba de un tronco y emitía, frecuentemente, dos ramas principales. En 4 animales, se originaba una rama de la arteria celiaca, la cual irrigaba la glándula adrenal izquierda. La arteria gástrica izquierda emitía una rama en 17 animales (56.7%), dos ramas en 11 animales (36.6%) y 3 ramas en 3 animales (10%). El lóbulo pancreático izquierdo recibía una rama principal de la arteria lienal en 24 animales (80.0%), 2 ramas en 4 animales (13.4%), y una rama que se originaba del tronco gastrolienal en 2 animales (6.6%). Los resultados obtenidos se deben tener presentes cuando son utilizados perros como modelo en cirugía experimental y práctica radiolocal, especialmente, cuando se hacen comparaciones con la anatomía humana