Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de radiología]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-930820060002&lang=pt vol. 12 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Radiología "convencional" del tubo digestivo en la era de la TC helicoidal, resonancia magnética, video laparoscopías y video endoscopías</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<b>CASO RADIOLOGICO</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<b>DIVERTICULO COLICO GIGANTE</b>: <b>MANIFESTACION INFRECUENTE DE UNA ENFERMEDAD MUY FRECUENTE</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt : A rare complication of diverticulosis of the colon is a giant colonic diverticulum. The condition was first described in French literature in 1946 and English literature in 1953. We communicate four personal cases including diagnosis by different modalities, evolution and surgical treatment, photography of pathological specimens and X ray study of the resected giant diverticula and colonic segment. A short review of the related literature is included<hr/>Una complicación infrecuente de la diverticulosis del colon es el divertículo cólico gigante. Esta patología fue descrita inicialmente en la literatura francesa en 1946 y en la inglesa en 1953. Comunicamos cuatro casos, incluyendo los diagnósticos mediante diferentes exámenes de imágenes, evolución y tratamiento quirúrgico con fotografías intraoperatorias y de las piezas resecadas, como también radiografías de los especímenes. Se incluye una revisión concisa de la literatura <![CDATA[<b>EVALUACION DEL CANCER GASTRICO POR TOMOGRAFIA COMPUTADA</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Due to the development of multidetector computed tomography, digestive tract pathology can now be better studied, being specially accurate, in diagnostic and staging of malignancy. We discussed imaging characteristics of the most common gastric malignancy, adenocarcinoma, emphasizing studying techniques and findings<hr/>El desarrollo de la tomografía computada multidetector ha permitido estudiar de mejor manera la patología del tubo digestivo, siendo de especial utilidad en el diagnóstico y la etapificación de las neoplasias malignas. Se discuten las características epidemiológicas y en exámenes de imagen del adenocarcinoma gástrico, la principal neoplasia gástrica maligna, de alta incidencia en Chile, con énfasis en la técnica del estudio y los hallazgos tomográficos pre y postoperatorios <![CDATA[<b>COLONOSCOPIA VIRTUAL</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Since the first report in 1994 virtual colonoscopy or CT colonography has had an explosive development due to the improvement in hardware and software. The multidetector CT has allowed faster studies with better images due to better multiplanar reconstructions and its speed avoiding the artifact of the breathing or bowel peristalsis. The new software has allowed to obtain better 3D images and faster reconstruction with shorter interpretation. This development, the use of standarized protocol plus the experience of trained radiologists have obtained sensitivity and specificity over 85% and 95% in polyps smaller and larger than 10 mm respectively. These results and the lower price of virtual colonoscopy in the United States compared with fibrocolonoscopy has done this technique a real alternative for the screening of colorectal cancer side by side with fibrocolonoscopy<hr/>Desde la primera publicación sobre colonoscopía virtual o colonografía por tomografía computada (TC) esta técnica ha tenido un explosivo crecimiento especialmente dado por el desarrollo en el hardware, específicamente por la introducción de la TC multicorte que ha permitido obtener mejores imágenes gracias a la mayor velocidad que ha obviado los artefactos dados por el movimiento respiratorio y el peristaltismo intestinal. Otro factor importante en su desarrollo ha sido el gran avance en los programas computacionales (software) que han automatizado la técnica obteniendo recons-trucciones 3D de mejor calidad y en menor tiempo. El notable desarrollo tecnológico sumado a la estandarización de la técnica y la mayor experiencia lograda en diferentes centros ha hecho que en la actualidad la sensibilidad y especificidad de la colonografía sobrepasen el 85 y 95% para los pólipos menores y mayores de 1 cm, respectivamente. Todo esto, sumado a la estandarización de la técnica ha llevado a posicionarla como una alternativa válida y en estrecha competencia con la fibrocolonoscopía en la pesquisa de los pólipos de colon <![CDATA[<strong>ENTEROCLISIS POR TOMOGRAFIA COMPUTADA</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt CT Enteroclysis is a new technique consisting in a MDCT of the abdomen and pelvis after the administration of water, through a nasojejunal tube, and intravenous contrast, resulting in adecuate distension and visualisation of the small bowel wall. The use of this technique is especially recommended in patients with gastrointestinal bleeding of unknown etiology, possible neoplastic process of the small bowel, partial small bowel obstruction and inflammatory bowel disease. It is fast, has a high accuracy and has the capability of depicting extraintestinal findings<hr/>La enteroclisis por tomografia computada (E-TC) es una técnica de reciente uso que consiste en la realización de una tomografia computada (TC) multidetector de abdomen y pelvis, posterior a la administración de 2 litros de agua a través de una sonda nasoenteral e inyección de medio de contraste endovenoso. Ello permite una adecuada distensión y visualización de las asas de intestino delgado. Sus principales indicaciones son: Sospecha de en-fermedad inflamatoria intestinal, neoplasias de intestino delgado, hemorragia digestiva con estudio endoscópico negativo y obstrucción parcial intestinal. Se ha reportado un alto rendimiento, es rápida y agrega sobre otras técnicas de estudio de intestino la ventaja de poder visualizar alteraciones extraintestinales <![CDATA[<b>ISQUEMIA MESENTERICA AGUDA</b>: <b>EVALUACION CON TOMOGRAFIA COMPUTADA MULTIDETECTOR</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000200007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Acute mesenteric ischemia encompasses a group of diseases with a high morbidity and mortality. Surgical treatment is frequently delayed due to difficulties in making a prompt clinical diagnosis. Mutislice computed tomography has emerged as a useful tool in the detection of intestinal ischemia and the spectrum of vascular pathology that produce it. The physiopathologic basis of intestinal ischemic damage, the spectrum of bowel, peritoneal and vascular findings as well as optimization of the computed tomography technique are discussed<hr/>Las distintas variantes de isquemia mesentérica aguda constituyen un grupo de patologías con alta morbimortalidad. Suelen ser de difícil diagnóstico clínico, lo que frecuentemente deriva en un retraso en el tratamiento quirúrgico. La tomografía computada mutidetector ha surgido como una herramienta de gran utilidad en la detección de la isquemia intestinal y de la patología vascular causal. Se discute la fisiopatología del daño isquémico mesentérico, el espectro de alteraciones posibles del intestino delgado, peritoneo y vasculatura abdominal según la etiología, y se revisarán los parámetros para optimizar el estudio tomográfico en la evaluación de esta patología <![CDATA[<b>CARACTERIZACION DE FISTULAS ANORRECTALES MEDIANTE RESONANCIA MAGNETICA DE ALTA RESOLUCION</b>: <b>REVISION PICTOGRAFICA</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082006000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The goal of this pictorial review is the evaluation of perianal fistulas by means of magnetic resonance imaging. This technique has been shown to demonstrate accurately the anatomy of the perianal region. Our MRI protocol is simple and easy to standardize. We use the classification of St James University Hospital which employs simple anatomic discriminators identifiable on axial and coronal planes. Several examples are shown with emphasis in the importance of this classification<hr/>El objetivo de esta revisión pictográfica es la evaluación de las fístulas anorrectales mediante resonancia magnética. Esta técnica ha demostrado ser altamente confiable para estudiar la anatomía de la región perianal. Nuestro protocolo de estudio es simple y fácil de estandarizar. Usamos la clasificación del Hospital de la Universidad de Saint James (Inglaterra) que enfatiza la relación de la fístula con el esfínter externo y su importancia en la continencia anal