Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de radiología]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-930820030001&lang=es vol. 9 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[EDITORIAL]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082003000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[PACIENTE CON OBSTRUCCION INTESTINAL]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082003000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[INVASION VASCULAR POR ASPERGILOSIS COMO COMPLICACION PULMONAR DE LAS ENFERMEDADES HEMATOLOGICAS MALIGNAS: EVALUACION POR TOMOGRAFIA COMPUTADA]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082003000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es We report the findings of high-resolution computed tomography (HRCT) of angioinvasive aspergillosis in eight patients, seven with leukemia and the other with non-hodgkin lymphoma. In early stage of disease, four patients presented hazy, irregular nodules with halo sign. Two with evolutive stage of the disease showed cavitation, with irregular internal walls and reticular inhomogeneous content. One of them showed air crescent sign and the other had the appearance of consolidation with necrosis and cavitation. In six patients the lesion was in contact with the pleural surface. The HRTC represents an important tool for diagnosis and follow up of the angioinvasive aspergillosis<hr/>En este trabajo son discutidos los aspectos tomográficos observados en ocho pacientes con invasión vascular por Aspergillus, siete de ellos presentando leucemia como enfermedad de base y uno linfoma no-Hodgkin. Cuatro de los pacientes se encontraban en fase inicial de la enfermedad y presentaban nódulos de contorno irregular y mal definidos, con el signo del halo y sin excavación. Dos en fase de resolución, mostraban nódulos excavados, con contornos internos irregulares y contenido heterogéneo, reticulado. En uno de los pacientes el aspecto era de consolidación con necrosis y excavación, y el último presentaba nódulo intracavitario, con el signo de creciente aéreo. En seis de los pacientes la lesión estaba en contacto con la superficie pleural. La tomografía computada contribuye de forma importante tanto en el diagnóstico de la invasión vascular por aspergillus, como también en el seguimiento de la evolución de la enfermedad <![CDATA[DIAGNOSTICO POR IMAGENES DE DIVERTICULITIS DE MECKEL: PRESENTACION DE UN CASO CLINICO Y REVISION DE LA LITERATURA]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082003000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es We present a case of Meckel diverticulitis in a boy of 7 years old, diagnosed by ultrasound and documented by surgery. We review the literature about the etiology of this pathology; the clinical manifestations and we describe the most important imaging findings. It is not a frequent pathology, but it must be consider in the differential diagnosis of acute abdomen<hr/>Presentamos un caso de diverticulitis de Meckel en un niño de 7 años, diagnosticado por ultrasonido y documentado por cirugía. Revisamos la literatura acerca de la etiología de esta patología, su cuadro clínico y describimos los hallazgos imagenológicos principales. No es una patología frecuente, pero es necesario considerarla en el diagnóstico diferencial del abdomen agudo <![CDATA[IMAGENES EN ANOMALIAS ANORECTALES]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082003000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The anorectal malformations include a wide variety of anomalies, with different grades of complexity; frequently they are associated to other malformations, such as genitourinaries, spinal, cardiacs, esophageals and abdominal wall, among the most usual. The diagnostic imagings have an important place in the study of these patients. It is orientated to demonstrate appropriately the anatomy of the malformation and, on the other hand, to specify the existence of associated anomalies. Initially, in the study of patients with anorectal malformations, the most used exam it is the ultrasound that later on will be supplemented with cologram, uretrocistography and magnetic resonance, according to each patient<hr/>Las malformaciones anorectales incluyen una amplia variedad de anomalías, de grados variables de complejidad, que con frecuencia se presentan asociadas a otras malformaciones: genitourinarias, espinales, cardíacas, esofágicas y de la pared abdominal entre las más habituales. Las imágenes diagnósticas tienen un importante rol en el estudio de estos pacientes, que está orientado a demostrar adecuadamente la anatomía de la malformación y, por otra parte, precisar la existencia de anomalías asociadas. El examen más utilizado inicialmente en el estudio de pacientes con malformaciones anorectales es el ultrasonido, que posteriormente se complementará con colografía distal, uretrocistografía y resonancia magnética de acuerdo a la condición clínica de cada paciente <![CDATA[RESONANCIA MAGNETICA EN EL ESTUDIO DE CARDIOPATIAS CONGENITAS: ROL EN LA EVALUACION DE LAS ESTRUCTURAS VASCULARES EXTRACARDIACAS]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082003000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Nowadays the magnetic resonance images has gained every day more importance in the diagnosis and following of congenital heart disease. It gives anatomic, and more recently functional information. We present our experience from January to August of 2002, in five pediatric cases on which cardiac MRI was used like a complementary method to cardiac ultrasound and angiography. In all cases it gave precisely anatomic information, especially vascular extracardiac anatomy and was very important on therapeutic management. We also discuss the characteristics of the method and its indications<hr/>En la actualidad la resonancia magnética ha adquirido cada vez más importancia en el diagnóstico y seguimiento de las cardiopatías congénitas. Entrega información anatómica y más recientemente información funcional. Se presenta la experiencia acumulada entre enero y agosto del año 2002, en cinco casos pediátricos en que la RM cardiaca fue utilizado como método complementario a la ecocardiografía y angiografía. En todos los casos aportó información anatómica precisa, en especial de la anatomía vascular extracardiaca y fue determinante en la conducta terapéutica. Se discute además las características de método e indicaciones <![CDATA[REDUCCION DE DOSIS AL PACIENTE EN TC: UN ESTUDIO DE RESULTADOS EN LA PRACTICA CLINICA]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082003000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Tomography studies are less than 10% of the total number of imaging studies but deliver more than 40% of the total collective dose to those patients. This situation has generated an increasing number of initiatives to reduce tomography doses. We analysed our routine CT protocols for headache, abdomen, patellofemoral dysfunction and sinusitis; they conform 60% of our total demand for CT examinations in a hospital setting. This revision enabled us to reduce the dose the patient in 30 to 50% of their original values. Diagnostic quality was maintained and the benefit to the patient is obvious<hr/>Los estudios de tomografía computada corresponden al 10% del total de los estudios radiológicos pero superan el 40% de la dosis de radiación colectiva al paciente. Ello ha generado una gran presión internacional por reducir las dosis en tomografía computada. Se revisaron los protocolos vigentes en estudio de cefalea, abdomen, disfunción patelo-femoral y sinusitis. Ellos conforman aproximadamente el 60 % de los estudios de tomografía computada en un centro hospitalario. Esta revisión, tanto bibliográfica como de series técnicas propias, permitieron reducir las dosis de radiación al paciente en un 30% a un 50% de sus valores originales. Ello sin disminuir su calidad diagnóstica y con obvio beneficio para el paciente <![CDATA[PET, TOMOGRAFIA POR EMISION DE POSITRONES: PRESENTACION DE UN CASO CLINICO]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082003000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es A patient with a solitary pulmonary nodule is presented. She was studied with PET using F-18 FDG. The metabolic images demonstrated increased uptake in the nodule and 2 additional areas suggestive of extension, not seen in anatomic diagnostic procedures. These findings were compatible with a malignant tumour with metastasis<hr/>Se presenta un caso clínico de una paciente estudiada por nódulo pulmonar solitario con Tomografía por Emisión de Positrones utilizando Flúor18-deoxiglucosa. Con el estudio metabólico quedó en evidencia la malignidad del nódulo y la aparición de dos nuevos focos sugerentes de diseminación, no demostrados por otras técnicas diagnósticas